Лидия Чуковская - В лаборатории редактора

• Название: В лаборатории редактора
• Автор: Лидия Чуковская
• Издательство: Время
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-9691-0655-0

Книга Лидии Чуковской «В лаборатории редактора» написана в конце 1950-х и печаталась в начале 1960-х годов. Автор подводит итог собственной редакторской работе и работе своих коллег в редакции ленинградского Детгиза, руководителем которой до 1937 года был С. Я. Маршак. Книга имела немалый резонанс в литературных кругах, подверглась широкому обсуждению, а затем была насильственно изъята из обращения, так как само имя Лидии Чуковской долгое время находилось под запретом. По мнению специалистов, ничего лучшего в этой области до сих пор не создано. В наши дни, когда необыкновенно расширились ряды издателей, книга будет полезна и интересна каждому, кто связан с редакторской деятельностью. Но название не должно сужать круг читателей. Книга учит искусству художественного слова, его восприятию, восполняя пробелы в литературно-художественном образовании читателей.

---

377

С. Маршак. О большой литературе для маленьких, с. 8.

378

Там же, с. 53.

379

Цит. по статье: В. Сарнов. О новом по-новому. (К 70-летию со дня рождения С. Я. Маршака) // «Пионер», 1957, № 11, с. 71.

380

Письмо к автору книги. 16 июля 1958 г. Не напечатано. Письмо в архиве Л. К. не сохранилось. Текст дословно вошел в воспоминания Л. Пантелеева «Маршак в Ленинграде» (Л. Пантелеев. Избранное. Л.: Худож. лит., 1967, с. 470, 471). – Примеч. ред.

381

С. Маршак. «Мир в картинах». Заметки о детской литературе // «Красная новь», 1940, № 5–6, с. 279, 282, 279.

382

В. Г. Белинский. О детских книгах // В. Г. Белинский, т. 4, с. 94, 97.

383

С. Маршак. О большой литературе для маленьких, с. 63.

384

Е. Я. Фортунатова. Книга для чтения. Ч. 1. Для 1-го класса нач. школы. Изд. 3-е. М.: Учпедгиз, 1935, с. 25.

385

Е. Я. Фортунатова. Книга для чтения, с. 34.

386

К. Чуковский. Поэзия по-наркомпросовски // «Правда», 1936. 18 янв. Цит. по кн.: К. Чуковский. От двух до пяти. М.—Л.: Детиздат, 1937, с. 316–318.

387

Письмо К. И. Чуковскому. 23 июля 1925 г. Не напечатано.

388

А. Н. Толстой. О читателе //А. Н. Толстой, т. 13, с. 376.

389

К. С. Станиславский. Моя жизнь в искусстве // К. С. Станиславский, т. 1, с. 310.

390

Г. В. Кристи. [К. С. Станиславский и опера] // О Станиславском, с. 470.

391

Е. Шварц. [Страницы дневника] // «Редактор и книга». Вып. 4, М.: Искусство, 1963, с. 254.

392

С. Маршак. О большой литературе для маленьких, с. 43.

393

Р. Васильева. Заставские ребята // Костер. Второй сборник. Изд.

2-е. Л.: Детгиз, 1934, с. 13–45.

394

А. Фадеев. Заметки о литературе // А. Фадеев. За тридцать лет.

Изд. 2-е. М.: Сов. писатель, 1959, с. 620–621.

395

С. Маршак. О большой литературе для маленьких, с. 36.

396

Тэки Одулок. На Крайнем Севере. М.: Молодая гвардия, 1933, с. 18, 154.

397

Тэки Одулок. Жизнь Имтеургина Старшего. Детиздат, Ленингр. отд., 1934, с. 9—10.

398

Тэки Одулок. Жизнь Имтеургина Старшего, с. 10–12.

399

В. Г. Белинский. О жизни и сочинениях Кольцова // В. Г. Белинский, т. 9, с. 535.

400

Тэки Одулок. Жизнь Имтеургина Старшего, с. 13–14.

401

Тэки Одулок. Жизнь Имтеургина Старшего, с. 127–128.

402

Там же, с. 129.

403

И. Шорин. Одногодки. Детиздат, Ленингр. отд., 1934, с. 34, 20, 17.

404

И. Шорин. Одногодки, с. 15.

405

Там же, с. 6.

406

В. Г. Белинский. Сочинения Зенеиды Р-вой. Санкт-Петербург.

1843. Четыре части // В. Г. Белинский, т. 7, с. 657.

407

И. Шорин, Одногодки, с. 3.

408

И. Шорин. Одногодки, с. 17.

409

Там же, с. 18–19.

410

И. Шорин, Одногодки, с. 4.

411

Там же, с. 7.

412

Там же, с. 17.

413

И. Шорин. Одногодки, с. 15–16.

414

И. Шорин, Одногодки, с. 25–26.

415

А. Твардовский. «Немного надобно труда…» //А. Твардовский. За далью – даль, с. 28.

416

С. Маршак. О большой литературе для маленьких, с. 31.

417

Там же.

418

К. С. Станиславский. Работа актера над собой. Ч. 1 // К. С. Станиславский, т. 2, с. 94.

419

К. Чуковский. Детство // Жизнь и творчество Б. С. Житкова, с. 263–264.

420

Запись в дневнике 15 января 1924 г. Не напечатано.

421

Запись в дневнике 11 января 1924 г. Не напечатано.

422

С. Маршак. Дети отвечают Горькому // Год семнадцатый. Альманах четвертый. М.: Сов. литература, 1934, с. 435.

423

Я. Ф. Монахов. Повесть о жизни актера… 1936, с. 203–204.

424

К. Меркульева. По горьковскому пути. (Заметки) // Ленинградские писатели – детям. Л.: Детгиз, 1954, с. 307.

425

Д. Хармс. Миллион. М.: Молодая гвардия, 1931.

426

Д. Хармс. Игра. ГИЗ, 1930.

427

Ю. Владимиров. Самолет // Ю. Владимиров. Стихи. М.—Л.: Детгиз, 1940, с. 2, 3.

428

Там же.

429

Там же.

430

Ю. Владимиров. Самолет.

431

А. Введенский. Кто? //А. Введенский. Стихи. М.—Л.: Детгиз, 1940, с. 5.

432

Там же.

433

А. Введенский. Кто? с. 7.

434

А. Введенский. Рыбаки. ГИЗ, 1930.

435

А. Введенский. Путешествие в Крым. ГИЗ, 1929.

436

Там же.

437

А. Введенский. Путешествие в Крым.

438

А. Введенский. Когда я вырасту большой // А. Введенский. Лето. М. – Л.: Детгиз, 1941, с. 23.

439

А. Введенский. Сны // А. Введенский. Стихи, с. 26.

440

Цит. по статье: А. Крон. «Специфика». Заметки о театре для детей // «Лит. газета», 1939, 15 дек.

441

М. Пришвин. Незабудки. Вологда: Кн. изд., 1960, с. 56.

442

Ю. Герман. Рукописи не возвращаются… // «Лит. газета», 1955, 9 июля.

443

М. Зощенко. Страдания Вертера // М. Зощенко. Избранные рассказы и повести. 1923–1956. Л.: Сов. писатель, 1956, с. 77.

444

М. Зощенко. Поминки // М. Зощенко. Избранные рассказы и повести, с. 107–108.

445

М. Зощенко. Дети и литература. Из речи на собрании комсомольского актива Ленинграда // «Детская литература», 1940, № 1–2, с. 42.

446

Там же, с. 41.

447

С. Маршак. «Мир в картинах» // «Красная новь», 1940, № 5–6, с. 279.

448

М. Зощенко. Леля и Минька. Не надо врать // М. Зощенко. Избранные рассказы и повести, с. 251.

449

М. Зощенко. В парикмахерской // М. Зощенко. Рассказы о Ленине. М.—Л.: Детиздат, 1939, с. 38.

450

М. Зощенко. Как Ленин бросил курить // Там же, с. 20.

451

М. Зощенко. Охота //М. Зощенко. Рассказы о Ленине, с. 53.

452

М. Зощенко. Как Ленин бросил курить // Там же, с. 20.

453

М. Зощенко. Дети и литература // «Детская литература», 1940, № 1–2, с. 42, 41.

454

А. Фадеев. Художник-новатор (Письмо М. Я. Ильину-Маршаку. 28 октября 1953 г.) //А. Фадеев. За тридцать лет, с. 774.

455

С. Маршак. Литература детям. О наследстве и наследственности в детской литературе // «Лит. современник», 1933, № 12, с. 196.

456

М. Ильин. Рассказ о великом плане. М.—Л.: ГИЗ, 1930, с. 156, 157.

457

М. Ильин. Рассказ о великом плане, с. 92–93.

458

С. Маршак. О большой литературе для маленьких, с. 47.

459

К. Меркульева. По горьковскому пути. (Заметки) // Ленинградские писатели – детям, с. 308.

460

С. Маршак. Повесть об одном открытии // Год восемнадцатый.

Альманах восьмой. М.: Гослитиздат, 1935, с. 409–411.

461

Н. Акимов. О режиссерской смелости // Н. Акимов. О театре.

Л.: Искусство, 1962, с. 115.

462

Г. Товстоногов. Мыслить, чувствовать, любить // «Лит. газета»,

1962, 17 февр.

463

Из письма В. И. Качалова к М. Ф. Андреевой // Ежегодник МХТ.

1948 г. Т. 2. М. – Л.: Искусство, 1951, с. 69.

464

Г. Нейгауз. Об искусстве фортепьянной игры, с. 20.

465

Там же, с. 194.

466

Б. Ивантер. Речь на совещании по детской литературе при ЦК ВЛКСМ // «Детская литература», 1936, № 3–4, с. 38.