Кей Мортинсен - Чаша судьбы

• Название: Чаша судьбы
• Автор: Кей Мортинсен
• Издательство: Издательский Дом «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 5-7024-1878-6

Никто не может ранить сильнее, чем любимый человек. Любой — даже ничем не подтвержденный — намек на измену представляется свершившимся фактом. И тогда жизнь видится конченой, ничто уже не радует душу. А в сердце воцаряется жажда мщения.

И когда уже кажется, что назад дороги нет, как ни странно, та же любовь может удержать от рокового шага на самом краю пропасти. Настоящая любовь…

---

А ведь она шла сюда совсем с другими намерениями. Если не сказать прямо, то дать понять Витторио, как сильно его любит, как готова на все, лишь бы добиться ответного чувства.

Витторио заметил, что отчаяние исказило красивое лицо Деборы.

Что я делаю? — пронеслось в его голове. Но разве Дебора не заслужила этого? К тому же только так я смогу избавиться от наваждения безумного желания, которое она вызывает во мне. Ведь ничего, кроме физического влечения, он не испытывал. Не должен испытывать. Вот уже год, как он запер на ключ свое сердце, и Дебора последняя из женщин, кому он его отдаст. Но она воспламеняет каждую клеточку его тела, и он не отпустит ее, пока окончательно не утолит свою страсть.

Внезапно у бассейна снова появилась Джемма. Она, очевидно, искала Витторио, но, заметив рядом с ним Дебору, в нерешительности остановилась, а затем опустилась в шезлонг. Решила притвориться, что не заметила их, а в действительности немного пошпионить за «счастливыми влюбленными».

Про себя Джемма покатывалась со смеху. Наверняка эта Дебора сейчас высказывает мужу, что не следует заигрывать в бассейне с молоденькими девочками. Жаль, что не слышно ее шипения. Витторио скоро устанет от бесконечного нытья жены и заскучает. А она как раз тут как тут. Чем она, собственно, хуже Деборы? Бедняжка! Старушке скоро стукнет тридцать. А на ее стороне молодость…

Девушка злорадно усмехнулась, продолжая исподтишка с интересом наблюдать за происходящим на террасе.

Обидно, что она опоздала на самое начало. Сейчас, кажется, «сцена ревности» подходила к концу. Они уже даже почти не говорят ничего друг другу, хотя отсюда хорошенько не разглядишь. Ну да, еще минута — и Витторио развернется и уйдет. Остается лишь надеяться, что Дебора как следует вывела его из себя.

Джемма с наслаждением потянулась.

После ссоры с женой Витторио обязательно захочется развеяться. Например, окунуться в прохладную воду бассейна. А уж она-то сумеет утешить его. Может, им отправиться сегодня вместе на прогулку? И девушка мечтательно закатила глаза, уже мысленно рисуя картины безоблачного счастья.

Ну скорее бы он уже ушел от этой идиотки. Но… что он делает?!

Зрачки ее расширились от удивления, а в следующую секунду она со злостью сжала кулаки. Да так сильно, что на ладонях отпечатались четыре полумесяца.

Обнимает эту самозванку? Да как он смеет? А как же сцена ревности? Ведь Витторио уже почти расстался с женой… Та приехала за разводом, это понятно, что бы ни придумывал сам Витторио…

Джемма поняла, что зашла слишком далеко в своих мечтаниях, и лицо ее покраснело от безудержной злобы.

Но синьора Патриция с такой уверенностью утверждала сегодня утром, что победа уже почти в ее руках. У Деборы отдельная комната, Витторио больше не спит с женой. И неудивительно, после того, как та с ним обошлась… И как ни старается он скрыть правду, ясно, что Дебора его бросила, убежав к любовнику. Так поговаривают в доме… Почему же он снова…

Не в силах больше сдерживаться, Джемма вскочила и побежала по дорожке в сад. Обогнув дом, зашла внутрь через кухню.

Синьора Патриция должна непременно узнать, что вытворяет неверная жена ее единственного любимого сына. Она найдет выход и утешит ее, Джемму.

Но в кабинете синьоры Патриции никого не оказалось.

Странно, подумала Джемма, она обычно целые дни проводит у себя. Может, спустилась на террасу? В таком случае там ее ждет зрелище не из приятных.

Увидев Марию с пустым подносом в руках, девушка обратилась к ней. Ответ горничной здорово ее озадачил.

— Уехала с синьором Кричетти?

Бестолковая прислуга! Вечно напутает фамилии! Что же за день такой? Все только и дожидаются момента, как бы ее позлить!

— Мария, вам разве не известно, что моя фамилия Кричетти?

— Да, конечно.

Глаза Марии лукаво заблестели. Джемма всегда задирала перед ней нос, впрочем, как и перед другой прислугой, поэтому в доме ее не любили. А тут такая замечательная возможность насолить бесцеремонной девчонке. Пусть научиться уважать других.

— Значит, вам известно, что синьор Кричетти — мой отец?

— Ну да.

— Но синьора Патриция не могла уехать с папой!

— Почему?

И в самом деле, почему нет? Родители развелись, когда Джемме не было и пяти.

— Вы не имеете право меня спрашивать. Вас не касается почему.

— Синьорина, я только отвечала на ваш вопрос. Повторяю, синьора Патриция уехала с синьором Кричетти. С вашим отцом, если так вам больше угодно. Если мне не верите, можете потом спросить у него самого.

Джемма побледнела от гнева. А Мария как ни в чем не бывало пошла дальше по коридору.

— Я расскажу хозяйке, как вы разговариваете с гостями, — донесся до нее пронзительный голос Джеммы, но она не слушала.

А мужчина и женщина на террасе продолжали исступленно целоваться, словно только что встретились после долгой разлуки и стремились наверстать упущенное. Длинные тонкие руки Деборы, словно виноградные лозы, обвили его шею, лаская затылок.

Она и сама до конца не понимала, как оказалась в сладком плену объятий Витторио. Она уже собиралась уйти, как муж вдруг срывающимся голосом произнес:

— Не поворачивайся, смотри только на меня.

И она беспрекословно подчинилась этому голосу и обжигающему взгляду.

Краем глаза Дебора все же увидела красное пятно — юбку Джеммы. Девушка, очевидно, вернулась к бассейну.

— Иди ко мне! — прозвучал новый приказ.

Ее, как всегда, закрутил вихрь желания, во сто крат превосходящий по силе голоса разума, и она, повинуясь только своим чувствам, бросилась к этому мужчине… Дебору словно охватило безумие. Острое чувство торжества над беспомощностью соперницы опьяняло ее, отчего наслаждение от ласк Витторио становилось почти нестерпимым. А тот был поражен, как быстро из ледышки Дебора превратилась в горячую, страстную женщину, какой он знал ее раньше.

Ее рука гладила его крепкую грудь, мускулистый живот, спускаясь все ниже.

— Так хорошо, правда? — услышал он бесстыдный шепот.

У Витторио захватило дух от острого удовольствия, и из его груди вырвался стон. Как он хочет Дебору! И одновременно ненавидит всем сердцем за то, что она делает с ним. Кажется, в ловушку попался он сам вместо нее. Полностью потерял контроль над собой.

А она упивалась данной ей над этим мужчиной властью, доводя его до исступления своими ласками.

Когда же Дебора на миг очнулась, то увидела, что соперницы больше нет у бассейна. В этой схватке победила она!

— Джемма ушла, можно больше не притворяться… — начала было Дебора, но слова утонули в страстном поцелуе.

8

Она проснулась оттого, что в комнате было нестерпимо душно. Приоткрыв глаза, удостоверилась, что окно распахнуто настежь. Солнечная сторона. Синьора Патриция знала, куда переселить ее, чтобы сделать жизнь в этом доме еще более невыносимой.

Но ведь еще совсем недавно солнце припекало не так сильно. Как незаметно летит время! Сколько же прошло дней с момента ее приезда в Беллинцону? И сколько пройдет еще, пока она отсюда уедет?

Наступает лето. В прошлом году оно принесло Деборе одни разочарования. Одним из таких же ярких солнечных дней она разом потеряла любовь, счастье, покой…

Молодая женщина тяжело вздохнула. С таким настроением нельзя начинать новый день.

Что он ей готовит? Новые выходки Витторио? Какая же мука видеть его каждый день, говорить с ним и даже спать, прекрасно зная, что она для него всего лишь игрушка!

Самое страшное — способность Витторио притворяться. В бархатном взгляде порой читалась такая нежность, смешанная с грустью, что Дебора готова была поверить в любовь мужа. Однако она прекрасно знала, как быстро сменяется это выражение агатовых глаз насмешливым огоньком. И тогда снова приходят разочарование и тоска…

Ну все, хватит! Пора вставать. И она сегодня же потребует, чтобы ей дали другую комнату. Пусть семейство Бертола ее не любит, но уважать себя она заставит.

Приняв душ и надев прямо на голое тело легкое шелковое платье, Дебора спустилась вниз. Из небольшой гостиной, выходящей окнами в сад, доносились голоса. Дебора остановилась, прислушалась. Монотонный голос синьоры Патриции звучал сегодня на удивление радостно. Ей вторил приятный баритон. Странно! Это был явно не Витторио. Тогда кто же? Вроде бы гостей сегодня не ожидалось, тем более утром…

Заинтригованная до крайности, Дебора вступила в светлую гостиную. Ее взору предстало любопытное зрелище. За накрытым столом восседала синьора Патриция и что-то увлеченно рассказывала седоватому господину, сидящему напротив. Это был не кто иной, как синьор Кричетти. Похоже, он ночевал в доме Бертола. Однако Дебора не сразу узнала его. Строгий, поглощенный делами синьор Кричетти, каким она привыкла его видеть, сейчас бросал весьма красноречивые мальчишеские взгляды на Патрицию. А та расцветала от них, делаясь моложе лет на двадцать. Разумеется, вместо официального «Кричетти» в гостиной то и дело раздавалось нежное «Паоло».