Кэтрин Спэнсер - Рай для двоих

• Название: Рай для двоих
• Автор: Кэтрин Спэнсер
• Издательство: ОАО Издательство «Радуга»
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2007
• ISBN: 978-0-263-85323-0, 978-5-05-006712-8

Джина Хадсон приехала в Афины, чтобы отомстить. Но она не ожидала, что окажется в руках — и в постели! — главного помощника своего злейшего врага…

---

— Мне не очень нравится то, что происходит, — стараясь говорить спокойно, произнесла Джина. — Что ты задумал?

— Просто хотел прогуляться по пляжу. А ты что, испугалась?

— Сейчас почти три часа утра. В этот час большинство людей уже в постели.

Микос мягко рассмеялся.

— То есть ты предпочла бы оказаться со мной в постели, Джина?

— Вовсе нет! Просто я не понимаю, зачем мы здесь.

— Тогда посмотри вокруг. — Микос развернул ее к морю. — Видишь, как танцует в воде отражение звезд? Чувствуешь, как нежно бриз ласкает кожу? Вдохни аромат олеандра. А теперь скажи мне: ты и теперь предпочла бы остаться в своем отеле? В Афинах? Городе, который никогда не спит.

Да, каждое его слово было абсолютной правдой!

— Здесь красиво.

— Тогда отбрось сомнения и пойдем со мной, — шепнул он ей на ушко.

Был ли у нее выбор? Хотела ли Джина пойти с ним. Уже то, что она едва поспевала за Микосом на огромных каблуках, было ответом.

— Мне неудобно бежать за тобой в парадных туфлях.

— Так сними их. — Он подошел к ней. — Обопрись на меня.

И как последняя дурочка, Джина повиновалась.

— Ну вот. Как теперь себя чувствуешь?

— Потрясающе.

— Только не наступи на шлейф.

— Что еще? — Джина послушно подобрала подол платья.

— Мы немного прогуляемся по побережью, а потом вернемся в деревню. До нее около трех километров, так что это займет полчаса, не больше.

Они гуляли почти два часа. Дойдя до деревни, они вошли, босые, в кофейню, чтобы перекусить и выпить ароматного кофе.

— Садись. — Микос отодвинул для Джины стул.

Девушка дрожала мелкой дрожью. Заметив это, Микос накинул ей на плечи свой пиджак и сел напротив.

Как раз в этот момент появился владелец кофейни. Он поставил перед гостями по чашке черной ароматной жидкости с коричневой пеной.

— Возможно, он крепче, чем ты привыкла, — отметил Микос. — Но мы, греки, любим такой кофе. Особенно если не спали всю ночь.

— Вкусно. — Джина улыбнулась. Только бы в животе не заурчало от голода. — Ммм… ты сегодня работаешь?

— Нет. В выходные я предоставлен самому себе. А ты?

А я свободна все время, пока здесь, чуть было не выдала себя девушка, но, вспомнив о своей цели, сказала:

— Мне нужно просмотреть записи и начать статью.

— Но сначала поспать, разумеется.

— Конечно.

— У тебя достаточно материала, чтобы написать хорошую статью?

Ты ничего мне не должна за это, Джина, ты же знаешь, сказал ее бывший начальник, Лорн Макдоналд, когда она попросила у него журналистское удостоверение, чтобы попасть на день рождения Анджело Тайроса. Я рад помочь тебе, чем могу. Но если ты все же напишешь статью, я буду счастлив опубликовать ее. В старые времена ты отлично справлялась.

— Не совсем, — сказала она Микосу. — Я надеялась взять интервью у мистера Тайроса, но, полагаю, переоценила свои возможности.

— Да уж. Анджело редко дает интервью. Но если у тебя есть вопросы, можешь задать их мне.

У Джины было множество вопросов, однако она сомневалась, что кто-нибудь, кроме Анджело Тайроса, сможет ответить на них. Но и сдаваться она не собиралась, как и возвращаться домой с пустыми руками. Слишком многое поставлено на карту.

Глава третья

Микос с интересом разглядывал девушку.

— Не стесняйся, Джина. Спрашивай меня о чем угодно. Я отвечу честно.

Она отпила еще немного кофе и поморщилась.

— Ты упомянул, что Анджело Тайрос вдовец. Он был женат только один раз?

Микос не сдержал ухмылки. О любовных похождениях его босса ходили легенды. В то же время Микоса удивило, что Джина задала подобный вопрос. Неужели она вообще не готовилась к интервью? Пять минут в Интернете, и ей было бы известно, что Анджело Тайрос был женат не единожды.

— Пять, — ответил он. — Первая жена и мать его единственного сына умерла в сорок лет. Со второй и третьей женами он развелся через год брака, с четвертой через полгода и пережил пятую, которая умерла восемь лет назад.

— Думаешь, он мог бы жениться снова?

— Возможно. Анджело не любит одиночество и обожает красивых женщин.

Джина рассмеялась.

— Другими словами, он использует их.

— Нет. Я этого не сказал. И тебе не позволю!

Девушка густо покраснела.

— Прости. Уверяю тебя, в дальнейшем я буду относиться к объекту своей статьи со всем уважением, которого он заслуживает.

— И ты прости, — извинился Микос, глядя в ее большие темные глаза, унаследованные, скорее всего, от какого-нибудь южанина, оказавшегося в Канаде. — Мне не следовало высказываться так резко.

— Не извиняйся. Ты очень лестно отзывался о мистере Тайросе. Мне стоило вспомнить об этом прежде, чем делать такое едкое замечание. — Джина посмотрела на рыбаков, собирающих сети. — А рыбацкий невод всегда оранжевого цвета?

— Да. Или терракотового, — ответил Микос, понимая, что Джина специально сменила тему. Странно, что она так легко отказалась говорить о том человеке, ради которого приехала в Грецию. — Но какое это имеет отношение к твоей ст…

— Местный колорит, — прервала его Джина на полуслове. — Он добавит красочности статье. Они рыбачат всю ночь?

— Как правило, да.

— А кто-нибудь в этой стране вообще спит по ночам?

— В летнее время греки спят мало. Чаще хватает нескольких часов днем. Таким образом нам удается избежать самого палящего солнца.

— Значит, такие кофейни открываются на рассвете?

— Именно. А скоро жители деревни спустятся на побережье, чтобы купить рыбы. Когда рыбаки продадут улов, они вымоются и пойдут сюда пить кофе и обмениваться новостями. Но все это, как я уже сказал, не имеет отношения к Анджело Тайросу. Почему ты вдруг потеряла к нему всякий интерес, Джина?

— О, это не так. Мне очень хочется узнать о нем побольше.

Что-то смущало Микоса в ее словах. То ли небольшая пауза, то ли выражение ее лица, когда она произносила их.

— Ты говоришь так, будто у тебя есть причины не любить Анджело, — заключил Микос. — Но ты ведь ни разу не встречалась с ним раньше. Или я не прав?

— Не совсем, — Джина взяла на руки щенка, выбежавшего к ним. — Может, это просто досада, что так и не смогла познакомиться с ним. И у меня возникает еще один вопрос. Почему, если Анджело так ценит уединение, он устроил такое шумное торжество?

— Я бы не сказал, что босс любит уединение. Как я уже говорил, он, наоборот, не признает одиночества и обожает находиться в кругу друзей. Но как у любого богатого человека, у него за эти годы накопилось немало врагов. Раньше он быстро расправлялся с ними, но теперь, в силу возраста, Анджело предпочитает избегать незнакомцев, пока не убедится, что они не причинят ему вреда.

— То есть он боится говорить с кем-то вроде меня? Но что я могу ему сделать? Убить его своим карандашом?

— Все возможно, — пояснил Микос, наблюдая, как щенок пытается лизнуть Джине шею. — Деньги — мощный афродизиак для людей, у которых их нет. Поэтому Анджело опасается незнакомцев, где бы он ни оказался.

— В смысле? — она отпустила щенка и взяла свою чашку.

— За последние три месяца ему пришлось несладко. Несколько раз объявлялись его так называемые «потерявшиеся» родственники. Если бы он всем верил, то у него уже было бы около пятисот сыновей и дочерей.

Джина поперхнулась кофе.

— Прости. Я не хотел тебя так шокировать.

Ее сумочка упала со стола, открылась, и все ее содержимое оказалось на полу. Микос вздрогнул. А вдруг она обнаружит, что ключ от ее номера пропал?

Но Джина лишь утерла навернувшиеся на глаза слезы бумажным платочком, быстро собрала все обратно в сумку и бросила на Микоса неодобряющий взгляд.

— Это не смешно. И вообще, то, что я уже успела услышать об Анджело Тайросе, не показалось мне веселым. Не спрашивай почему, я не смогу ответить тебе.

— Может быть, потому, что ты слишком устала? Ты увидишь его в другом свете, когда выспишься.

— Да, я действительно очень устала.

— В таком случае, думаю, нам лучше вернуться в город. Машина ждет нас. Наденешь туфли?

— Нет, спасибо! У меня ноги отваливаются. И боюсь, что они будут болеть еще долго.

Микос надел ботинки.

— Тогда мне остается только одно. — Он встал и, несмотря на ее протесты, взял Джину на руки и вынес к машине.

— В этом не было необходимости! — раздраженно проговорила девушка, оказавшись на заднем сиденье «мерседеса».

Микос не смотрел ей в глаза, увлеченный созерцанием ее длинных ножек.

— Не с моей точки зрения, Джина.

Она не помнила, как заснула у него на плече. Только когда машина остановилась, девушка открыла глаза и смущенно взглянула на Микоса. Он смотрел в окно с озабоченным выражением лица.

— Я не очень хорошая компания, да? — сонно пробормотала Джина.