Райчел Мид - Кровные узы

• Название: Кровные узы
• Автор: Райчел Мид
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Сидней – алхимик, одна из группы людей, которые занимаются магией и служат мостом между мирами людей и вампиров. Они защищают тайны вампиров и человеческие жизни. Когда Сидней подрывают с постели в середине ночи, она начинает думать, что ее наказывают за сложные связи с Розой Хэзевей. Но то, что произойдет дальше гораздо хуже. Джилл Драгомир – сестра королевы мороев Лиссы Драгомир – находится в смертельной опасности и морои должны отправить ее в подполье.

Чтобы избежать гражданской войны, Сидни призвана стражем Джилл и защитником, выдавая себя за соседа по комнате – в человеческой интернат-школе Палм Спринг, штат Калифорния. Но вместо того, чтобы найти безопасное место в Amberwood Prep, Сидни обнаруживает, что все только начинается.

«Кровавые связи» содержит в себе все: дружбу, любовь, сражения, предательства, что поставило этот роман на первое место в Нью-Йорк Таймс среди бестселлера «Академии Вампиров» - на этот раз ей предстоит побывать в вампирских и человеческих условиях, где ставки становятся все выше.

---

- Я так волновалась.

Андриан взъерошил ей волосы, что заставило ее далеко увернуться.

- Не о чем беспокоиться, Джэйбэйт.

До тех пор пока ничего не вылезет наружу - никакого вреда не сделано.

Никакого причиненного вреда, я думаю, что чувствую гнев разжигающийся внутри меня.

Никакого вреда, только Джилл не должна видеть Андриана соединяющегося с другими девушками и терпеть его запои.

Это не имеет значения, если Ли занила место старой возлюбленной Андриана.

Она была просто слишком молода, чтобы видеть что-либо как это.

Адриан был эгоистом.

"Сейчас", Андриан продолжил, "Если Сейдж была бы добра продолжить играть в шофера, я возьму всех вас на обед."

"Я думала, что у тебя не было никаких денег",отметила я.

"Я сказал у меня не очень много денег."

Джилл и Эдди переглянулись.

"Мы, эм, собирались позвать Мику на ланч" сказала Джилл.

"Возьми его с собой",сказал Андриан.

- Мы можем встретить семью.

Мика показлся вскоре после этого и был рад познакомиться с другим "братом".

Он пожал руку Адриану и улыбнулся.

"Теперь я вижу, некоторое фамильное сходство

Я уже начал думать что Джилл была удочерена, но вы похожи друг на друга.

-Так же как и наш почтальйон из Северной Дакоты - сказал Адриан.

"Южную",поправила я.

К счастью, Мика не заметил ничего страного в промахе Адриана.

- Правильно,- сказал Адриан.

Он изучил Мику глубокомысленно.

"Есть что-то знакомое в тебе.

Мы встречались?" Мика покачал головой.

- Я никогда не был в Южной Дакоте.

Я была вполне уверена, что слышала ворчание Андриана.

"Да, я тоже"

"Нам нужно идти", сказал Эдди, двигаясь в сторону нашей двери в общежитие.

"У меня есть некоторая домашняя работа, чтобы нагнать ее позже."

Я нахмурилась, озадаченная изменением отношения.

Эдди не был плохим учеником , но это было очевидно что он по прибытию в Амбервуд не имел похожий интерес к школе как я.

Это был повторный годя для него, и он просто продолжал делать только то что было нужно для того чтобы оставаться на хорошоем счету.

Если кому то еще показалось что его поведение было странным, они не показали это.

Мик уже разговаривал с Джилл о чем-то,

а Адриан по-прежнему смотрел, в сторону Мики.

Адриан великодушно оплатил наш заказ в фаст фуде, где еду готовят быстро.

После того, как мы неделю питались едой в кафе общежития, я по достоинству оценила перемену, и Адриан похоже тоже после Дороти и её "полезной пищи".

- Мы могли бы заказать тебе детскую порцию, - сказал Адриан, взглянув на мой наполовину недоеденный гамбургер и картошку.

Ты могла бы сэкономить мне много денег.

И получить игрушку.

- Ты преувеличиваешь, - сказала я.

- Кроме того, можно забрать остатки домой.

Он закатил глаза и украл жаркое из моей тареки.

- Ты та, кто должна забрать остатки домой.

Как ты можешь жить, питаясь так мало? - спросил он.

- В один прекрасный день, ты просто сорвёшся.

- Перестань, Адриан.

- Просто говорю так как есть, - сказал он пожав плечами.

Ты могла бы прбавить около десяти футов.

Я уставилась на него недоверчиво, слишком потрясенная, даже что бы ответить.

Что морои могут знать про лишний вес? У них же идеальные фигуры.

Они не знают как это смотреть в зеркало и видеть несоответствие, никогда не чувствоватьт себя достаточно хорошой.

Это не требовало от них усилий, и не важно, как я работаю над собой, мне никогда так не выглядеть.

Глаза Адриана сместились туда, где Джилл, Эдди и Мика оживленно говорили об осуществлении большой самообороны вместе.

- Они смотрятся симпатично, - сказал Адриан голосом предназначенным только для моих ушей.

Он задумчиво теребил соломинку, изучающе смотря на них.

- Возможно Кастиль пригласил её на свидание в школе.

-Адриан,- простонала я.

- Шучу,- сказал он.

-Ли, наверное, вызовет его на дуель.

Знаешь, он говорит о ней все время.

Когда мы вернулись с мини-гольфа, Ли всё время говорил об этом, спрашивал, когда мы снова соберёмся вместе, и когда он уезжал в Лост-Анджелес он был мрачен.

- У тебя есть планы по поводу встречи? - Спросила я.

"Если бы он

согласился взять тебя домой? "

"Нет," Адриан признался.

- Но что он дейсвительно делает?

В этот момент седовласый человек задел стул Джил, когда проходил мимо и попытался не уронить поднос с бургером и содовой.

Ничего не было разлито, но Эдди вскочил с молниеносной скоростью и приготовился перескочить через стол, чтобы защитить её.

Человек отступил и пробормотал извинение.

Адриан покочал головой в изумлении.

- Надо отправлять его с ней как дуэнью, когда она пойдёт с кем-то на свидание, и проблем точно не будет.

Зная о связи Адриана и Джил, я могла представить, что Эдди заботится о Джил в разных отношениях.

Конечно я знаю, что он прошел обучение стража и часть его самого, но это часто представлялось, как небольшое преувеличение.

Что-то почти личное.

Поначалу я была удивлена, возможно потому, что Джил входила в большой круг его друзей, как Роза.

Сейчас я думаю это возможное дополнение ко всему.

Джил сказала, что Эдди только однажды пытался защитить её той ночью.

Он потерпел неудачу, возможно пройдёт время и не потому что у него был неудачный опыт.

Но какой что он должен был пережить, как кой шрам должен остаться? (Или: Но какой отпечаток должен покинуть его)

Он был тем человеком, чья единственная цель в жизни защищать других, и он мог только смотреть, как умирает тот, кого он должен был защищать.

Когда Адриан вернул её к жизни, возможно для Эдди это стало как второй шанс и возможность искупить свою вину. Может быть по этому он был так жЕсток.

- Ты выглядишь смущенной,- сказал Адриан.

Я покачала головой и вздохнула.

- Я задумалась о некоторых вещах.

Он торжественно кивнул.

- Вот почему я стараюсь никогда этого не делать.

В моей голове появился более ранний вопрос.

- Эй, как ты можешь объяснить, что те девушки называли тебя Джетом?

- Это обычная практика, Сейдж, если ты не хочешь, что бы тебя потом нашли.

Кроме того, я пологал что защищаю нашу операцию здесь.

- Да, но почему Джет? Почему не.

- Я не знаю.

- Тревис или Джон?- Адриан дал мне взгляд, который сказал, что я трачу впустую его время.

Потому что Джет звучало задиристо.

После ланча мы отвезли Адриана к Клерансу и затем вернулись поехали отдыхать в Амбервуд.

Джилл и Мика ушли что бы заняться своими идеями, а я уговорила Эдди пойти со мной в библиотеку.

там мы забронировали стол и я принесла мой ноутбук.

- Когда я ездила за Адрианом, я наткнулась на кое-что интересное, - я говорила тихо, соблюдая тишину в библиотеке.

Эдди кратко взглянул на меня.

- Я догадывалась, что поездка за Адрианом может быть интересной после того как Джил сказала мне.

- Возможно могло быть хуже, - думала я.

- По крайней мене он был одет, когда я добралась туда.

И там было только две другие Морои.

- Я не даже не споткнулась в этом женском общежитии, полном всякого мусора. (перевод очень не точен)

Это заставило его смеяться.

- У тебя было тяжелое утро с Адрианом в такой ситуации.

Мой экран ноутбука загорелся жизнью и я начала сложный процесс регистрации в мегобезопасной базе данных Алхимиков.

- И так, когда мы уходили от девушек, им по телефону сообщили, что их друзья были убиты стригоями прошлой ночью.

Весь юмор изчез с лица Эдди.

Его взгляд стал жестким.

- Где?

- В Л.А., не здесь,- добавила я.

- Я надеялась, что мы узнаем, что-то больше, что бы не выискивать стригоев на территории поблизости.

Как мы знаем, Стригои не заходят в Палм-Спригс.

Эдди стал около одного процента менее напряженным.

Он ждал пока я продолжу.

- Эта дешвушка убита так же, как племянница Клеренса.

Брови Эдди поднялись.

- С разрезанным горлом? - Я кивнула.

- эТО СТРАННО.

Ты уверена, что она убита именно так? Я имею ввиду, ты думаешь Клеренс рассказал всё как было? - Эдди начал постукивать ручкой по столу, задумавшись.

- Клэренс достаточно хорошый, но брось.

Все мы знаем что он не совсем того.

- Именно по этому я привела тебя сюда.

И поэтому я хочу проверить эту базу данных.

- Мы регистрируем все смерти, связанные со Стригоями.

Эдди посмотрел через мое плече, когда я подняла статью о Тамаре Донохью пятилетней давности.

Запись гласила, что она была найдена с порезанным горлом.

Другая запись о Мелоди Крофт, подруги Криси и Клары, которая была занесена в отчёт прошлой ночью.

Мои люди были на месте и быстро зарегестрировали информацию.

Мелоди так же имела разрег на горле.