Ханна Кралль - Успеть до Господа Бога

• Название: Успеть до Господа Бога
• Автор: Ханна Кралль
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2006

---

22

БХП (ВНР) — Охрана безопасности труда.

23

АЛ — Армия Людова.

24

ППР (PPR) — Польская рабочая партия.

25

Ришарда Ханин (р. 1919) — известная польская актриса театра и кино.

26

Бело-красные повязки: белый и красный — цвета государственного флага Польши; такие повязки носили участники варшавского восстания (1 августа — 1 октября 1944 г.).

27

Задушки — христианский праздник, 2 ноября, введенный в Х веке, день памяти по умершим. Светский праздник памяти по умершим в Польше приходится на 1 ноября.

28

ОРБИС — польская туристическая организация.

29

«Жегота» — Совет помощи евреям — орган Делегатуры правительства, создан в Варшаве 27 апреля 1942 г.

30

Ныне улица Анелевича.

31

«Стена» (англ.).

32

Честная игра (англ.).

33

Генералу Грот-Ровецкому.

34

Кедив — сокращение от названия сектора АК для организации саботажа, диверсий и пр. в борьбе с оккупантами (Kierownictwo Dywersji).

35

Кайзерки — круглые булочки.

36

Еврейская молодежная организация.

37

Иоанн, 15, 13.

38

Улица около Умшлагплац.

39

ППС (PPS) — Польская социалистическая партия.