Райчел Мид - Кровные узы

• Название: Кровные узы
• Автор: Райчел Мид
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Алхимику Сидни поручают защищать принцессу Мороев — Джил Мастрано. Она никак не ожидает, что для этого ей придется поступить в человеческую частную школу в Палм-Спрингс, Калифорния. Где драма только начинает набирать обороты.

Вас ждут старые и новые знакомые, и все те же дружба и романтика, предательства и сражения, к которым вы привыкли, читая «Академию вампиров» но на этот раз ставки будут выше, а кровь — все желаннее.

---

Все признаки улыбки исчезли.

— Ох. Она рассказала тебе. — Он отвернулся.

— Да, и вы все должны были рассказать мне раньше! Это существенно... важно.

— И без сомнения, кое-что из того, к чему Алхимики проявили бы тягу к исследованию. — Я в полной мере могла представить себе его усмешку.

— Я пообещала ей не рассказывать. Но ты, тем не менее, должен был рассказать мне. Это своего рода очень важная информация с тех пор, как я стала той, кто нянчит всех вас.

— «Нянчит» — своего рода крайне отдаленное выражение, Сейдж.

— Принимая во внимание текущий сценарий? Не думаю.

Пока Адриан молчал, я бегло оглядела его. Он был одет в высококачественные темные не выцветшие джинсы и красную хлопковую рубашку, в которых он, должно быть, спал, судя по тому, что они были изрядно помятыми. Ноги его были босы.

— Ты брал с собой пальто? - спросила я.

— Нет.

Я вернулась внутрь и произвела обыск посреди беспорядка. Белокурая моройская девушка крепко дрыхла, а та, что впустила меня, развалилась на разобранном диване в другой комнате. В конце концов, я отыскала носки и туфли Адриана, разбросанные по углам. Быстро схватив их, я направилась обратно на открытый воздух и бросила их ему на балкон.

— Обувайся. Мы уезжаем.

— Ты не моя мамочка.

— Нет, твоя отбывает наказание за лжесвидетельство и воровство, если мне не изменяет память. Это было подло, подло так говорить, но это правда. И это привлекло его внимание.

Голова Адриана резко обернулась ко мне. В глубине его зеленых глаз вспыхнула ярость, которую впервые за все время я увидела по-настоящему.

— Не смей упоминать о ней когда-либо снова. Ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Его гнев немного пугал, но я решила ему обосновать:

— Вообще-то, я была одной из ответственных, кто отслеживал документы, которые она украла.

— У нее на то были свои причины, — произнес он сквозь стиснутые зубы.

— Ты так охотно защищаешь того, кто осужден за преступление, но до сих пор у тебя нет никакого уважения к Джил — к той, которая ничего не сделала.

— У меня достаточно к ней уважения! — Он сделал паузу, чтобы прикурить сигарету дрожащими руками, и я подозревала, что он так же пытается получить контроль над своими эмоциями. — Я думаю о ней постоянно. Как же не думать? Она здесь... я могу чувствовать это, но она всегда здесь, всегда слушает мысли в моей голове, слушает то, что даже я не хочу слышать. Чувствует то, что я не хочу чувствовать. — Он затянулся сигаретой и повернулся, чтобы осмотреться, однако я сомневалась, что он действительно видел хоть что-то.

— Если ты так хорошо о ней осведомлен, тогда как ты можешь творить подобное? — Я жестом обвела вокруг нас. — Как ты можешь пить, когда знаешь, что это так же влияет и на нее? Как ты можешь делать, — я поморщилась, — то, что ты делал с теми девчонками, зная, что она может «видеть» это? Ей пятнадцать.

— Я знаю, знаю, — выпалил он. — Я не знал о выпивке — не с самого начала. Когда в тот день она пришла после школы и рассказала мне об этом, я перестал. Я действительно перестал. Но затем... когда вы нагрянули в пятницу, она велела мне расслабиться, так как были выходные. Я предположил, что она не переживает за то, что будет хреново себя чувствовать. Поэтому я сказал себе: «Всего пару глотков». И только прошлой ночью меня понесло. А потом все смешалось, и я попал сюда и... какого черта? Я не обязан перед тобой отчитываться.

— Не думаю, что ты можешь отчитываться хоть перед кем-то. — Я была в ярости, моя кровь кипела.

— Не тебе мне это говорить, Сейдж, — проговорил он, обвиняюще тыкая в меня пальцем. — По крайней мере, я хоть что-то делаю. А ты что? Позволяешь миру проходить мимо тебя. Ты стоишь здесь, в то время, как этот мудак Кит относится к тебе, как к дерьму, а ты просто улыбаешься и киваешь. У тебя нет стержня. Ты не даешь отпор. Даже старикан Эйб, кажется, тебя запугал. Неужели Роза была права в том, что у него на тебя что-то есть? Или он просто еще один, против кого ты не осмеливаешься пойти?

Я изо всех старалась не дать ему понять, как глубоко ранили меня эти слова.

— Ты не знаешь обо мне одной вещи, Адриан Ивашков. Я достаточно умею давать отпор.

— Тебе не обмануть меня.

Я одарила его натянутой улыбкой.

—          Просто я не делаю из этого шоу. Это и называется быть ответственным.

— Конечно. И это помогает тебе спать по ночам.

Я вскинула руки.

—         Тогда как тебе такое: я больше не сплю по ночам потому, что приходится спасать тебя от

твоего собственного идиотизма. Теперь мы можем уже обраться отсюда? Пожалуйста?

В ответ он лишь потушил сигарету и начал надевать свои носки с обувью. Закончив, он посмотрел на меня, гнева уже, как и небывало. Его настроение сменялось с такой легкостью, словно щелкнули выключателем.

— Ты должна меня вытащить оттуда. От Кларэнса. — Его голос был ровным и серьезным. — Мужик он неплохой, но я сойду с ума, если останусь там.

— В противоположность твоему примерному поведению, когда ты не там? — Я оглянулась на квартиру. — Может у двух твоих поклонниц для тебя найдется местечко.

— Эй, выкажи хоть немного уважения. Они настоящие люди с именами. Карла и Крисси. — Он нахмурился. — Или Мисси?

Я вздохнула.

— Я тебе уже говорила, что у меня нет никакой юрисдикции над жилищными вопросами. Так трудно для тебя найти самому себе место? Зачем тебе нужна я?

— Затем, что у меня почти не осталось денег, Сейдж. Мой старик отрезал меня от поступлений. Того пособия, что он мне выделяет, едва хватает на сигареты.

Я предполагала, что он уклониться, но это, вероятно, не было бы полезным поворотом в разговоре. — Мне жаль. На самом деле. Если я что-нибудь придумаю, то дам тебе знать. Хотя, разве не Эйб хотел, чтобы ты оставался там? — Я решила рассказать правду. — Я подслушала вас двоих в первый день. Когда он хотел, чтобы ты кое-что для него сделал.

Адриан выпрямился, надев обувь.

—         Да, но я не понял, к чему все это было. Разве ты не слышала, какими, уж очень прозрачными

были его слова? Я думал, что он просто пытался оказать на меня давление, загрузить по полной, и дело

в его барахлящем сердце, он плохо себя чувствует после того, что приключилось с...

Адриан закрыл рот, но я могла услышать непроизнесенное имя: «Розой». Черты его лица исказила страшная грусть, когда глаза выглядели потерянными и населенными призраками прошлого. Я припомнила, разговор с Джил в машине, и после поезди, когда она выдала тираду о Розе, о том, как память о ней терзала Адриана. Зная в настоящий момент о связи, у меня появилось чувство, что этими словами Джил слишком о малом рассказала. Это был прямой доступ к Адриану. Глядя на него, я едва могла понять масштабы этой боли, не то, чтобы знать, как помочь. Я просто знала, что внезапно поняла его немного лучше и то, что он так сильно хотел утопить свое горе на дне бутылки, не делало его целее.

— Адриан, — начала я, чувствуя себя неловко, — я...

— Забей, — сказал он. — Ты не знаешь, какого это любить кого-то так сильно, а затем, когда этот кто-то швыряет эту любовь обратно тебе в лицо...

Внезапно воздух прорезал оглушительный крик. Адриан вздрогнул сильнее меня, сказался недостаток его вампирского слуха: раздражающие звуки раздражали гораздо сильнее.

Мы оба поспешили обратно в квартиру. Блондинка, сидевшая на диване, была перепугана не меньше нашего. Другая девушка, которая впустила меня, стояла в дверях спальни, бледная как смерть, сжимая в руке сотовый телефон.

—         В чем дело? — спросила я.

Она открыла рот, чтобы ответить и тогда снова взглянула на меня, видимо, вспомнив, что я была человеком.

—         Все в порядке, Карла, — сказал Адриан. — Она знает о нас. Ты можешь ей доверять.

Для Карлы это оказалось достаточно. Она бросилась в объятья Адриана и разразилась слезами.

— Ох, Джет, — всхлипывала она между рыданиями. — Поверить не могу, что с ней могло такое случиться. Как это могло произойти?

— Что произойти? — спросила другая моройская девушка, неуверенно поднимаясь на ноги. Как и Адриан, она выглядела, словно спала в своей одежде. Я осмелилась надеяться, что Джил не подвергалась настолько большому количеству непристойностей, насколько я подумала изначально.

— Расскажи нам что произошло, Карла? — попросил Адриан мягким голосом, который я всегда слышала, только, когда он применял его в отношении Джил.

—         Я Крисси, — посипела она. — И наша подруга... наша подруга. — Она вытерла глаза, когда в

них появилось еще больше слез. — Мне только что сообщили. Наша подруга — еще одна мройка,

которая училась с нами колледже — она мертва. — Крисси посмотрела на другую девушку, которая, как

я теперь поняла, была Карлой. — Это Мелоди. Прошлой ночью она была убита стригоем.