Кир Булычёв - «Если», 1998 № 04

• Название: «Если», 1998 № 04
• Автор: Кир Булычёв
• Издательство: ООО "Любимая книга"
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1998
• ISBN: 0136-0140

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журнал
Содержание:

Кир Булычёв. ЗВЕЗДЫ ЗОВУТ! рассказ

Леонид Лесков. ДОТЯНУТЬСЯ ДО КОСМОСА

ФАКТЫ

Роберт Шекли. ЛАБИРИНТ МИНОТАВРА, повесть

ПРЯМОЙ КОНТАКТ

Роберт Шекли «ПРОСТО НАДО ЖИТЬ!» (ответы на вопросы читателей «Если»)

Грег Бир. МАНДАЛА, повесть

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПОРТРЕТ

*Игорь Петрушкин. ГОТИКА ЗВЕЗДНЫХ ПРОСТРАНСТВ

ФАКТЫ

Майкл Пейн. ЯЗЫК ДУХОВ, рассказ

Владимир Корочанцев. НЕ СМОТРИ НА ТЕЩУ!

Джек Холдеман. ЗАМКИ ИЗ ПЕСКА, рассказ

Стивен Р. Дональдсон. ЛЮБИТЕЛЬ ЖИВОТНЫХ, повесть

КОНКУРС БАНК ИДЕЙ

Алексей Зарубин. ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ ПОД РУКОЙ, рассказ

КУРСОР

РЕЦЕНЗИИ

PERSONALIA

ВЕРНИСАЖ

*Вл. Гаков. СВОБОДНАЯ РУКА ДЖИМА БЁРНСА

ВИДЕОДРОМ

*Как это делается

— Евгений Зуенко. ПОВЕЛИТЕЛЬ ОБЕЗЬЯН

*Документ

— Дмитрий Крюков. ПУТЕВОДИТЕЛЬ В МИР МАГИИ…

*Сериал

— Александр Майоров. ЧУЖИЕ ПРОТИВ РИПЛИ

*Рецензии

*Интервью

— Наталья Мелосердова. В ГОЛЛИВУДЕ КРИЗИС ИДЕЙ! (интервью с Юрием Каррой)

*Внимание, мотор!

— Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ

_{Обложка Бернса Д. (Jim Burns)Иллюстрации О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова.}

---

— То есть съемки начнутся именно с космических эпизодов?

— Конечно, ведь если они не состоятся, фильма просто не будет. Хотя, конечно, затраты уже сейчас немалые: ведь только обследование одного человека стоит семь тысяч долларов. Но это будут исключительно частные вложения.

— А с американской стороны инвесторы предполагаются?

— Переговоры шли очень туго, потому что у них вызывает недоверие ситуация на станции «Мир». Они требуют страховку для актера, а эта сумма больше стоимости самого проекта.

— А вы не боитесь, что актер так вживется в образ, что захочет, как и его герой, навсегда остаться на орбите космическим монахом?

— Ну, если это будет Стеклов — не боюсь. У него недавно родилась вторая дочка. Думаю, он будет безумно скучать и обязательно вернется… Вспоминаю, как в молодости, еще студентом, я пришел в дом к Аркадию Стругацкому и, взобравшись на какой-то безумный этаж, сказал ему: «Вы живете так высоко, так близко к Богу». На что мудрый писатель ответил: «Мальчик мой, как бы высоко ты ни поднимался, ближе к Богу не станешь! Не в этом дело!»

Беседу вела Наталья МИЛОСЕРДОВА

Внимание, мотор! НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ

*********************************************************************************************

Pональд Эммерих («Звездные врата», «День независимости», «Годзилла») в интервью немецким журналистам заявил, что намерен потратить часть своих немалых доходов на возрождение европейской кинофантастики. Для начала он решил запустить несколько проектов на собственной киностудии «Centropolice». В числе фильмов, которые Эммерих будет продюсировать, есть две ленты с оригинальными сюжетами: одна экранизация Р. Хайнлайна и телесериал по мотивам азимовского цикла об Основании. Правда, с последним проектом пока еще не все ясно: Эммерих не раз заявлял, что хотел бы и сам снять полнобюджетный боевик по одному из романов этого цикла, но пока ему так и не удалось приобрести соответствующие права. Если договоренность с наследниками Айзека Азимова не будет достигнута и на этот раз, знаменитый постановщик, скорее всего, начнет экранизировать немецких фантастов.

Джон Траволта заявил, что уже следующей зимой планирует начать сниматься в новом крупномасштабном фантастическом боевике. Актер говорит, что давно хотел попробовать себя в этом жанре, но до сих пор самой фантастической в его карьере была картина «Без лица».

«Я всегда мечтал сыграть в чем-нибудь вроде «Вспомнить все» или «Бегущий по лезвию бритвы», — признался Траволта в беседе с журналистами. Теперь такая возможность ему представится. Режиссером нового, пока безымянного фильма будет, скорее всего, Джон By («Сломанная стрела», «Без лица»), а герою Траволты придется спасать мир. На сей раз от андроидов-убийц, которые взбунтовались и отказались подчиняться приказам.

Продолжается поток новостей о возможных экранизациях НФ-классики. Почти еженедельно та или другая студия заявляют о намерении снять фильм по произведениям А. Азимова, Р. Шекли, М. Муркока, Р. Желязны, Ф. Дика и еще десятка писателей рангом пониже. Однако в большинстве случаев авторы таких сообщений выдают желаемое за действительное. Вот и в этом месяце сразу четыре независимые американские киностудии объявили о своем желании пополнить своими работами список экранизаций.

«New Line Cinema» ведет переговоры об экранизации «Ночи в дождливом октябре» Роджера Желязны. Представители «USA Pictures» заявили, что планируют до конца годе выпустить на экраны свою версию «Заклинания для хамелеона» Пирса Энтони. Азимовские рассказы о роботах могут стать основой для сценария целого телесериала об агентах ФБР, специализирующихся на робопсихологии. Судя по всему, это будет что-то вроде «Х-files», только с футуристическими декорациями. А снимать подобное шоу намерены специалисты из «Castle Rock». Наконец, спилберговская студия «Amblin Ent.» объявила о начале переговоров с представителями Энн Маккефри. Там тоже хотят снять сериал, правда сюжет его будет основан на романе «Ровена». Не исключено, что нам повезет, и из этих четырех новостей хоть одна со временем подтвердится.

Кристофер Ламберт и Майкл Айронсайд снова, впервые со времен второго «Горца», сыграют в одном фильме. Причем продюсеры обещают предоставить нам редкую возможность увидеть Ламберта в отрицательной роли, а Айронсайда — в положительной. Более того, эти актеры сыграют родных братьев, один из которых (Ламберт) после ухода из полиции связался с японскими террористами, которые собираются заложить темпоральную бомбу под Нью-Йорк. Помешать столь коварному плану может только один человек — герой Айронсайда. В Интернете уже появился сценарий этого фильма, и, судя по всему, зрителям доведется увидеть величественное зрелище: Нью-Йорк проваливается в прошлое и по его улицам бегают динозавры. Впрочем, не исключено что на подобное денег у продюсеров не хватит и они обойдутся чем-нибудь попроще.

Арсений ИВАНОВ

Примечания

1

Следует иметь в виду, что в том мире, который изображает Р. Шекли, наряду с героями, действительно восходящими к мифам Древней Греции (Тесей, Ахилл, Минотавр, Дедал, Эгей, Ариадна, Минос и др.), выведены и персонажи с греческими именами, однако рожденные воображением автора. Кроме того, в повести намеренно допущены многочисленные, подчеркивающие виртуальность происходящего, временные несоответствия. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Персонаж из шекспировской пьесы «Буря», уродливый дикарь.

3

Дэвид Хьюм (1711–1776) — шотландский философ и историк.

4

Мартин Хайдеггер (1889–1976) — немецкий философ. Главная его работа «Бытие и время» вышла в 1927 году.

5

Исторически сома, напиток богов, — принадлежность не греческой, а индуистской мифологии. Древнегреческие боги потребляли нектар и амброзию.

6

Пародийная цитата из гангстерского боевика.

7

Для сравнения: американцы часто называют Нью-Йорк «Большим Яблоком».

8

Курт Гедель — логик и математик XX века, автор так называемых теорем о неполноте.

9

Серен Асбье Кьеркегор (1813–1855) — датский теолог и писатель, философ-иррационалист, противник Гегеля.

10

Религиозное учение, возникшее в III веке н. э. и считавшее добро и зло, свет и тьму изначальными и равноправными принципами бытия.

11

Намек на рассказ Э. По «Бочонок амонтильядо».

12

Мандола (древнеиндийское «mandala» — «круг», «диск», «круглый», «круговой») — сакральный символ в буддийской мифологии. Принадлежит к числу геометрических знаков сложной структуры. Самая распространенная интерпретация М — как модели Вселенной, «карты космоса». Наиболее характерная схема представляет собой внешний круг со вписанным в него квадратом, в квадрате — внутренний круг, периферия которого обычно обозначается в виде восьмилепесткового лотоса, и так далee… (Прим. ред.)

13

Вывод, не соответствующий посылкам, нелогичное заключение (лат).

14

Авторские названия соответственно «EON» (1985), «Eternity» (1988), «Legacy» (1992). Второй роман в сокращенном варианте под заголовком «Бессмертие» публиковался в «Если» №№ 6, 7 за 1995 г.

15

Дорогие друзья! К нашему сожалению, очередная «порция» писем на конкурс пришла к моменту сдачи номера в печать Поэтому ряд интересных версий (в том числе и правильных), увы, выпадают из обзора и «наградного списка». Мы еще раз призываем участников конкурса не затягивать с ответом.

16

Более подробно об экранизациях классика НФ см. в № 2 за этот год. (Прим. ред.)