Журнал «Если» - «Если», 2001 № 10

• Название: «Если», 2001 № 10
• Автор: Журнал «Если»
• Издательство: "ЛК Пресс", "Асмэръ"
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2001

Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ХОЗЯИН КОЛОДЦЕВ

Юный герой встречает прелестную незнакомку и мечтает лишь об одном… спасти свою бессмертную душу.

Урсула ЛЕ ГУИН. РОЗА И АЛМАЗ

Новая летопись из знаменитого цикла автора о Земноморье.

Святослав ЛОГИНОВ. БОЛЬШАЯ ДОРОГА

…опасна не только разбойниками и грабителями.

Пол МАКОУЛИ. ПЕРЕЧИСЛИ МЕРТВЫХ

Частный детектив, направляясь по следу серийного маньяка-убийцы, ищет встречи с духом одной из жертв негодяя.

Гарри ТАРТЛДАВ. ЛОВЕЦ В РЕЙНЕ

…или янки при дворе девы Брунгильды.

Кейт ВИЛЬХЕЛЬМ. И АНГЕЛЫ ПОЮТ

Сенсация буквально валяется под ногами ушлого репортера. Однако он не то-ропится сделать репортаж века.

Алан КУБАТИЕВ. ВЫ ЛЕТИТЕ, КАК ХОТИТЕ!..

Люди, конечно, не летают, как птицы, но зато прекрасно владеют их языком.

Джуди БУДНИЦ. ГЕРШЕЛЬ

Откуда берутся дети? Этот рассказ мы рекомендуем для семейного чтения.

Чарлз ДЕ ЛИНТ. ПИКСЕЛЬНЫЕ ПИКСИ

У вас частенько «зависает» компьютер? Не исключено, что туда проникли зловредные пикси.

Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. КЛАДОИСКАТЕЛИ

Звон монет завораживает. Не потому ли, что за ним слышатся живые голоса?

ВИДЕОДРОМ

Мистика по-японски… Феномен "Х-файлов"… "Шрек" и другие…

ВЕРНИСАЖ

Вдвоем рисовать сподручнее!

Евгений ХАРИТОНОВ. «СЧАСТИЕ, РАЗУМ И СИЛА…»

Предтечи русской фэнтези.

РЕЦЕНЗИИ

Даже в фэнтезийном номере критики не отказывают себе в удовольствии отрецензировать НФ книги.

КУРСОР

Пока есть фантастика — будут и фантастические новости.

Виталий КАПЛАН. КВАДРАТУРА ЖЕЛЕЗНОГО КРУГА

Очередной бестселлер от «Новой космогонии».

Олег ДОБРОВ. САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ УЧЕНИК

Книги канадского автора — одна из вершин фэнтези.

Сергей НЕКРАСОВ. ПРОГУЛКА С ФАНТАЗИЯМИ

В прицеле критика — биографический роман старейшего фантаста России.

БАНК ИДЕЙ

Наши читатели спасают планету!

ПЕРСОНАЛИИ

И это все о них…

---

(См. биобиблиографическую справку в № 9, 1998 г.)

Корр.: Последним вашим сценическим опытом был «Последний Дон Кихот», поставленный в театре русской драмы им. Леси Украинки. Есть ли новые замыслы?

Сергей: Не столько замыслы, сколько надежды… Вот придет режиссер (со спонсором вместе) и скажет — слушайте, ваши произведения так образны, так драматургичны — у них потрясающий сценический потенциал! Давайте поставим! Что бы вы хотели увидеть на сцене в первую очередь? И вот тут вместо радости наступает момент психиатрии, ибо как выбрать, если наши вещи — это наши дети, родимые. Назовешь что-то одно — другие обидятся… Как быть?

Марина: Увы, все это мечты. Театру пока не до нас. Вся наша сцена — пространство монитора, «театр перед дисплеем».

КУБАТИЕВ Алан Кайсанбекович

Если верить документам, рожден 31 сентября 1952 года в Алма-Ате. Фатальная предрасположенность к фантастике проистекает отсюда: в сентябре даже нынче 30 дней. Отец — филолог-русист, потомок древнего осетинского служилого рода. Мама — географ и психолог, из старинной казачьей семьи. А.Кубатиев окончил МГУ, защитив впоследствии диссертацию по английской фантастике. Тогда же оказался в первом составе Московского семинара фантастической и приключенческой литературы. Участник знаменитых «Малеевок».

Первая публикация — рассказ «Книгопродавец» («Знание — сила», 1979 г.). Далее продолжал печататься в периодике и книжных сборниках. Занимался переводами, выступал как критик и литературовед. Известен как основатель и главный редактор журнала фантастики «Миры» (Алма-Ата), выходившем в 1992–1993 годах. Позже уехал в Новосибирск, где работал в Академгородке. Вернувшись в Бишкек, заведует кафедрой журналистики в Американском университете.

ЛЕ ГУИН, Урсула

(См. биобиблиографическую справку в № 2, 1993 г.)

«Некоторые писатели переполнены надеждами на славу и признание — а их творчество так и проходит незамеченным. Другие, наоборот, поражают своей скромностью, и Урсула Ле Гуин в этом отношении превосходит многих коллег. Можно насчитать всего несколько подобных авторов, которые, добившись неоспоримого статуса, остаются тем не менее людьми глубоко учтивыми. Кажется, что она встречается с людьми с намерением или даже просто надеждой на то, что почерпнет из общения с ними что-то важное для себя. В этом она подобна Дорис Лессинг: обе не отражают мир, а поглощают его, принимают в себя».

Джон Клют. «Иллюстрированная энциклопедия научной фантастики».

ЛОГИНОВ Святослав Владимирович

(См. биобиблиографическую справку в № 5, 1995 г.)

Корр.: Не собираетесь ли вернуться в научную фантастику?

С.Логинов: А я научной фантастики никогда не бросал. Фантастика вообще слишком узкое направление, чтобы заниматься в ее рамках еще более мелкими делениями. Из моих последних вещей рассказы «Землепашец» или «Фазовый переход» — типичная научная фантастика, а «На острие» так даже имеет подзаголовок «Научно-фантастический рассказ об освоении космоса». Иной вопрос, буду ли я в ближайшее время писать НФ-роман? Пока не собираюсь.

МАКОУЛИ, Пол

(См. биобиблиографическую справку в № 5, 1999 г.)

«Написать хороший рассказ в наши дни — это значит, как в свое время изрек Джеймс Блиш, задать себе вопрос: «Кого он заденет?» Иначе говоря, не имеет смысла начинать рассказ, если он НИКОГО не заденет… Мы живем в таком мире, где практически невозможно остаться «в стороне». Слишком глубоко технологии проникли во все поры этого мира. Мне кажется, эта наша незащищенность в значительной мере проистекает от того, что мы живем в мире СМИ, перекормивших нас информацией. Она льется отовсюду — не только с телеэкрана, из газет и рекламы, нет, буквально — отовсюду. Она бомбардирует нас. Если бы с помощью какой-то машины времени перенести в наше время жителя Флоренции эпохи Возрождения, ему просто станет дурно, и он свалится в течение нескольких секунд… То же самое произойдет, если в наш западный мир внезапно перенести жителя какой-нибудь современной же Албании. Сегодня разные страны одновременно существуют в различных эпохах, и будущее достается каждой стране не в равных долях, как об этом мечтали в 1930-х годах».

Из интервью Пола Макоули журналу «Locus».

ТАРТЛДАВ, Гарри

(См. биобиблиографическую справку в № 2, 1996 г.)

Среди многочисленных премий, завоеванных американским писателем Гарри Тартлдавом, наряду с хорошо известными «Хьюго» и «Небьюла» встречаются весьма любопытные: НОМег (присуждаемая за лучший рассказ, опубликованный во всемирной Сети), Sidewise (за произведение в жанре «альтернативной истории»), премия имени Джона Эстена Кука (за произведение «южной прозы»). А в 1998 году, во время конвенции Rivercon, проходившей в Луисвилле (штат Кентукки), Гарри Тартлдав был торжественно награжден званием «почетного полковника штата Кентукки»! Двумя последними наградами он обязан романам (в частности, «Ружья для Юга»), действие которых происходит на американском Юге — реальном и альтернативном.

ТРУСКИНОВСКАЯ Далия Мейеровна

(См. биобиблиографическую справку в № 10, 2000 г.)

Корр.: Как родилась столь неожиданная идея рассказа «Кладоискатели»?

Д.Трускиновская: Поскольку я уже год занимаюсь историческими детективами, а перед тем написала историко-фантастический роман «Окаянная сила», то у меня полна голова русского фольклора. В частности, второй детектив исторического сериала «Кровавый жемчуг» посвящен именно поискам кладов. Естественно, остается куча неизрасходованной фактуры. Вообще клад, выходящий из земли в человеческом или скотском образе, присутствует в фольклоре многих стран. Но почему-то до сих пор никто из наших фантастов до кладов не добирался. И я считаю неприличным для взрослого образованного человека, который числится в русских писателях, бесконечно насиловать эльфов, гномов и драконов.

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ

Примечания

1

Конечно, читатели узнали голос Холдена Колфилда, героя романа Дж. Д.Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Оригинальное название романа — «Ловец во ржи». (Прим. ред.)

2

Регин, брат Фафнира, персонаж немецкого эпоса. (Здесь и далее прим. перев.)

3

Персонажи американского фольклора.

4

И России телеканал Ren-TV на данный момент (лето 2001 г.) показал семь сезонов, канал ОРТ — четыре. (Прим. ред.)

5

См. статью В.Харитонова «Вселенная за околицей» — «Если» № 4, 1997 г.

6

Пример этого виден уже в приведенном выше отрывке. Винета — древний славянский город, располагавшийся на острове Рюген, в устье Одры. Чулков перенес Винету в устье Невы. (Прим. авт.)

7

См. рецензию в «Если» № 8, 2000 г.