Джоанна Лэнгтон - Сбывшаяся надежда

• Название: Сбывшаяся надежда
• Автор: Джоанна Лэнгтон
• Издательство: Международный журнал "Панорама"
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1999
• ISBN: 5-7024-0931-0

Путь истинной любви не бывает гладким. Испытав однажды сильнейшее потрясение от предательства любимого человека, трудно поверить, что когда-нибудь он сможет стать тем единственным и неповторимым, который предназначен самой судьбой.

Однако именно так случилось с героиней романа Джоанны Лэнгтон.

---

В три часа дня шофер привез ее в аэропорт. Самолет должен был приземлиться в три пятнадцать. Конечно, она могла бы подождать, пока муж приедет домой, и там встретить его. Но ей не терпелось сообщить ему об ошибке, даже если эта новость разочарует его. Энжи не могла и не хотела скрывать от него правду, а также не желала сохранять их брак ради ребенка. Это было бы бесчестно по отношению ко всем.

Стоя в зале ожидания и глядя в окно, она видела, как приземлился самолет Лоренцо и подали трап. Первой появилась изящная блондинка в розовом костюме. Стюардесса? Нет, та находится у входа в самолет. Вот вышел Лоренцо в элегантном костюме, неся под мышкой большой сверток и что-то еще, напоминающее завернутую в бумагу картину. Блондинка поджидала его внизу у трапа. Кто это? Его секретарь? Но когда ее муж и незнакомка, оживленно беседуя, приблизились к зданию аэропорта, у Энжи зародилось смутное подозрение, вызвавшее в памяти определенные ассоциации.

— Кто эта женщина? — спросила она у шофера мужа, стоявшего рядом с ней.

— Камилла Ди Черро, синьора, — с нескрываемым удивлением ответил тот.

Энжи оцепенела. В этот момент неизвестно откуда выскочили папарацци, на бегу направляя объективы видео- и фотокамер на ее мужа. Вмешавшиеся вовремя охранники оттеснили журналистов. Ускорив шаг, Лоренцо и его спутница подняли головы. Он сразу же заметил Энжи, и его лицо расплылось в улыбке. Бросив багаж на попечение охранника, под недоуменные взгляды окружавших его людей он бросился в зал ожиданий, но опоздал. Едва Энжи увидела лицо незнакомки, как тотчас вспомнила, что именно эту женщину она видела в лифте с мужем пять лет назад. Не раздумывая ни секунды, она покинула свое место у окна и затерялась в толпе встречающих и провожающих.

10

Энжи сидела за столиком и смотрела на нетронутый кофе. В аэропорту она, преследуемая приступом рвоты, зашла в туалетные комнаты, а потом взяла такси и попросила отвезти ее в центр города. Она бродила по улицам города до тех пор, пока не начали ныть ноги. Тогда она выбрала небольшое летнее кафе, где села отдохнуть. Оглядывая близлежащие улицы и площадь, она поняла, что находится неподалеку от церкви и монастыря Санта Мария делле Грацие. Подумать только, а ведь несколько дней назад они с Лоренцо, держась, как влюбленные, за руки, в восторге стояли здесь перед «Тайней вечерей» Леонардо да Винчи. Вместе бродили по Кастелло Сфорцеско, посетили пинакотеку Брера, сидели в таком же летнем кафе, и муж нежно целовал каждый палец ее руки поочередно, наполняя душу и сердце Энжи ощущением счастья. А потом следовали ночи бурной страсти.

Энжи смахнула рукой набежавшую слезу и отогнала прочь мучительные воспоминания. Шок никак не проходил. Она не была готова к тому, что блондинка в Мессине и блондинка в аэропорту была та самая Камилла Ди Черро, столь любезная сердцу матери Лоренцо. Энжи никогда не спрашивала мужа о той женщине, с которой он изменял ей, и ничего не хотела знать о ней. Она постаралась забыть об этом эпизоде, оставив его в далеком прошлом, и не задумывалась о том, что у Лоренцо может быть с этой блондинкой продолжительный роман, считая ее случайной знакомой или просто проституткой. Хотя, по правде говоря, Энжи даже представить себе не могла, чтобы ее муж мог общаться с такими женщинами. А он и не общался, ведь так? Если учитывать высказывания его матери и ее отношение к браку, то Камилла Ди Черро должна происходить из знатной и богатой семьи. К тому же она была необыкновенно красивой, что весьма удручало Энжи.

Но Энжи никак не могла понять, какие отношения связывали Лоренцо и Камиллу. Пять лет назад он был ее любовником, но не аннулировал брак с Энжи, чтобы жениться на Камилле. Оставался и другой вопрос, требовавший объяснения: почему Лоренцо так долго тянул с разводом, почему предпочитал оставаться формально женатым? Четкого ответа, как ни старалась, Энжи найти не могла.

Хотя, впрочем, какая теперь разница?! Вчера вечером Энжи сообщила ему о том, что она не беременна, и тем самым развязала ему руки. Он стал свободным человеком, не обремененным никакими обязательствами перед ней. Не осталось и препятствий для развода. Так почему бы ему не пригласить с собой в Рим Камиллу? Естественно, что после их разговора Лоренцо не ожидал увидеть в аэропорту Энжи, неожиданно вознамерившуюся встретить его как нежно любящая и преданная супруга.

И вот результат: она сидит в кафе в Милане, с пустым кошельком, не имея ни малейшего представления, как доехать до виллы на городском транспорте. Не видя другого выхода, Энжи смирилась с необходимостью позвонить Лоренцо и попросить его прислать за ней машину. Но это ничего не значит: все равно она соберет вещи и уедет.

К телефону подошел Лоренцо и, едва услышав ее голос, быстро затараторил по-итальянски, засыпав кучей вопросов. Это был Лоренцо и в то же время не он: в его голосе звучал испуг, смятение. От привычной сдержанности не осталось и следа.

— Я бы хотела, чтобы ты прислал за мной машину. Но тебя в ней быть не должно, — отрешенным тоном сказала Энжи.

— Где ты? — закричал муж. — Боже праведный! Я с ума схожу от волнения!

— Ты ведешь себя непозволительно для взрослого, — ехидно заметила она. — Скоро мы разведемся, Лоренцо, и твоя жизнь станет намного легче.

— Пожалуйста, скажи, где ты находишься.

— Если ты будешь в машине, я ни за что не сяду в нее, — еще раз предупредила она перед тем, как сообщить адрес.

Десять минут спустя перед ней остановился лимузин, и из него вышел начальник личной охраны Лоренцо. Он усадил Энжи на заднее сиденье.

— Мы несколько раз обыскали здание аэропорта. Синьор Боргезе был очень расстроен и обеспокоен вашим исчезновением. Только час назад мне удалось уговорить его вернуться на виллу, — сказал он, закрывая за ней дверцу.

Очутившись в машине, она с удивлением обнаружила на сиденье рядом с собой большого тряпичного клоуна с рыжей копной волос в разноцветном костюме, черной шляпе и черных ботинках с загнутыми носами. На его груди красовалась лента с надписью: «Мистер Вселенная». По всей видимости, это был прощальный сувенир Лоренцо, привезенный из Рима.

Но что он хотел этим сказать? Что все, случившееся с ними, их брак, их близость лишь цирковое представление? Или он, ее муж, по характеру и поведению клоун? А может, это намек, что она еще маленькая и нуждается в игрушках? Нет, Энжи совсем не разбирается в мужчинах. Она не могла понять, как после страстных ночей, проведенных с ней, Лоренцо мог очертя голову броситься в объятия Камиллы? И как после этого она сообщит ему о ребенке?!

Прогулка по городу и волнение сделали свое дело, и она забылась тревожным сном, полным тяжелых видений. Очнулась же она уже на вилле на руках мужа, бережно несшего ее в спальню.

— Опусти меня на пол…

— Я думал, что потерял тебя… Я впервые в жизни испугался по-настоящему, — с чувством произнес Лоренцо, крепче прижимая к себе жену. — Никогда, слышишь, никогда больше так не делай!

— Не буду, потому что завтра уеду, — мрачно ответила она.

Он осторожно усадил ее в кресло в спальне, а сам встал на колени перед ней. Энжи внимательно посмотрела на него. Вид у него был жалкий: осунувшееся небритое лицо, лихорадочно горящие глаза, впалые щеки землистого оттенка, всклокоченные волосы. Неужели это несколько часов сотворили с ним такое?

— Ты солгал мне. Не думала, что ты на такое способен. — Она выдавила из себя нервный смешок.

— Что ты имеешь в виду?

— Когда я спросила тебя о Камилле, ты не рассказал мне всей правды.

— В тот день я думал о покойном брате. У меня просто вылетело из головы, что женщина, с которой ты видела меня в лифте пять лет назад, была Камилла.

— Вылетело из головы?!

— Вот уж не предполагал, что ты запомнила ее. Ты права, я не очень-то стремился разобраться в этом до конца. Но кому нравится признаваться в собственных ошибках?! — воскликнул он, ожидая понимания с ее стороны. — То, что случилось между ней и мной в тот день и чему ты стала невольной свидетельницей, было следствием минутного соблазна, слабости. Но твое неожиданное появление отрезвило меня, и больше ничего ни тогда, ни потом не было.

— И ты надеешься, что я поверю в эту чушь?

— Пожалуй, мне следовало начать с самого начала. Когда ей было восемнадцать, Камилла была невестой моего брата, вернее его прикрытием, — с горечью сказал он, — потому что Винченцо был геем.

— Геем?! — в недоумении переспросила Энжи.

— Мои родители не могли с этим смириться и настаивали на том, чтобы он женился. Они обожали Камиллу, а она была без ума от Винченцо, который даже и не помышлял о свадьбе. Когда он погиб, Камилла горько оплакивала его смерть, и мать почему-то решила, что она составит мне хорошую партию. Я относился к ней с достаточной долей безразличия, а вот она ко мне нет… Возможно, потому, что я внешне очень похож на своего брата.