Джина Сигэл - Сердце не лжет

• Название: Сердце не лжет
• Автор: Джина Сигэл
• Издательство: Редакция международного журнала «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1996
• ISBN: 5-7024-0517-X

Когда Трейси Шарп, двадцатисемилетняя американка, потеряла мужа в дорожной аварии, ей казалось, что все кончено. Почти год она не могла прийти в себя. Но время лечило рану, и постепенно она возвращалась к жизни. Теперь главным для Трейси стало продолжение дела мужа — ученого-археолога. Она решает отправиться по следам его последней экспедиции в Мексику, где Джон отыскал пещеру с древними наскальными рисунками. В поисках этой таинственной пещеры, среди экзотически прекрасных мексиканских гор и каньонов, Трейси встречает самое большое приключение в своей жизни — необыкновенную, всепоглощающую любовь…

---

Но Трейси показалось, что в ярости хозяина ранчо содержалось нечто более личное, что ненависть сосредоточилась именно на Джоне. Конечно, у того была неприятная манера относиться свысока к жителям тех мест, которые они посещали, и это могло вызывать негативную реакцию людей. Он собирал разные смешные истории, которые потом рассказывал друзьям, и в них всегда демонстрировалось его превосходство над местными жителями, особенно если это касалось их предрассудков. Но Трейси не могла себе представить, чтобы Джон посмел обращаться с Крузом Вилья де Реалем свысока. Владелец ранчо «Эсперанса» никому бы этого не позволил.

Ей казалось, что Джон мог общаться с Крузом только на равных. Тот был хорошо образован, весьма умен, видимо, богат, прекрасно изъяснялся по-английски. Джона же всегда возмущало, когда ему приходилось обращаться за помощью к переводчикам, хотя Трейси эта черта казалась в нем странной, особенно для археолога.

Но она ничем не могла объяснить и неожиданный приступ ярости Круза, когда он узнал, кто она такая, и Трейси, в свою очередь, разгневалась. Какой наглый тип!

Она затормозила на перекрестке, решая, куда свернуть, потом повернула налево, где дорога была не такая плохая.

В свете фар засохшие стебли агав выглядели застывшими роботами, молча окружавшими машину. Ее поражало, что эти растения могли выпустить розетку жестких листьев, а потом в приливе энергии вдруг расцвести… и умереть. Умереть! Джон умер…

Ей не стоит сейчас отвлекаться на мрачные мысли, решила Трейси и снова посмотрела на дорогу. Вдали она увидела мерцающие огоньки. Может, это Энсенада? Нет, огоньки слишком бледные и их мало для такого города. Наверно, это еще одно ранчо.

Девушка поехала быстрее, как будто скорость могла ее уберечь от ошибок в выборе направления, но дорога резко пошла под откос. Трейси старалась удержать руль, пока машина тряслась на каменистой дороге. Тут колесо попало в яму, машина подпрыгнула и резко остановилась. Остановку сопровождали резкие скрипящие звуки, идущие снизу. Трейси нажала на газ, но машина не сдвинулась с места. Колеса не вращались, а скрежет стал еще резче.

Девушка выключила мотор и выбралась из машины. Она направила луч фонарика вниз и пришла в ужас. Трейси не разбиралась в технике, но даже она поняла, что дела плохи — длинная деталь, проходившая внизу вдоль всей машины, валялась на земле.

Девушка выключила фонарь. Она дрожала от холода и волнения. В голове промелькнули десятки страшных видений. Бандиты, дикие звери, холод и картина того, как она бесконечно блуждает по дорогам, ведущим в никуда…

Успокойся! — приказала себе Трейси, стараясь не поддаваться истерии. Если она не выйдет из машины, до нее не доберутся дикие звери, и она еще долго не будет страдать от жажды и голода. Бандиты? Бандиты, подумала девушка, судорожно переводя дыхание, это продукт воображения писателя-фантаста, а не реальная опасность.

Трейси села в машину и заперла дверцы. Утром ей придется отправиться за помощью, а сегодня безопаснее провести ночь в машине. Она надела куртку и попыталась устроиться поудобнее.

Трейси закрыла глаза, но уснуть не смогла. Она снова открыла глаза и посмотрела в темноту. При свете звезд изогнутые тени кактусов, казалось, таили угрозу. Девушке показалось, что она видит огни, призрачные мерцающие лучи, идущие неизвестно откуда. Они метались по ночному небу, как лучи прожектора, освещая силуэт холма со странными фигурами на нем. Только усилием воли Трейси напомнила себе, что это всего лишь кактусы или агавы.

В эту минуту в дальнем конце пересохшего русла реки появились два огонька, и девушка поняла, что это свет фар автомобиля, пробирающегося по холму. Она сначала обрадовалась, но потом снова запаниковала, поняв, что от реального автомобиля может быть больше неприятностей, чем от призрачных блуждающих огней.

Трейси оставалась в машине, когда огни остановились. Вновь прибывший направился к ней. Девушка не стала открывать окно. Может быть, подумала она в панике, если выбросить наружу бумажник…

— Миссис Шарп!

Пораженная Трейси увидела красивое сумрачное лицо Круза Вилья де Реаля, заколебалась и неохотно опустила стекло вниз.

— С вами все в порядке? — спросил он.

— Конечно, все прекрасно.

Лицо Круза было настолько близко к ней, что девушка ощущала тепло его дыхания. В свете фар чеканные черты стали более резкими, а губы подчеркнуто чувственными.

— Что вы здесь делаете?

— Может, я собираюсь сделать то, чего вы, американцы, постоянно ждете от нас. Ограбить, изнасиловать, убить! Разве вас не предупреждали, чтобы вы по ночам одна не путешествовали по дорогам Мексики? — Неожиданная улыбка как молния осветила смуглые черты.

— Что вы такое говорите?! — возмутилась Трейси. Она понимала, что он играет с ней как кошка с мышкой. — Вам не нужны мои деньги, поэтому ограбление и убийство сразу исключаются.

Потом она тихо добавила, что ему не нужно насиловать женщину, чтобы добиться своего.

Голос Круза выразил озабоченность.

— Почему вы остановились здесь? Машина застряла?

— Что-то сломалось там, внизу, — призналась Трейси. — Мотор работает, а машина не двигается.

Трейси вышла из машины. Круз попытался заглянуть под днище, держась за бампер. Потом он поднялся и отряхнул пыль с брюк. Этот жест подчеркнул стройность бедер и длинных мускулистых ног.

— Мне кажется, с машиной что-то серьезное, — робко заявила девушка.

— Да, это так. Карданный вал болтается под днищем, наверно, сломался шарнир.

— Что это значит? — непонимающе переспросила Трейси.

— Это значит, что машину следует отбуксировать в гараж, а там, видно, придется заказывать новые детали.

— Понимаю. — Она старалась говорить небрежно. Трейси не хотелось просить о помощи. Но если она этого не сделает, то застрянет здесь на ночь, а утром ей предстоит длинная прогулка пешком до ближайшего гаража или мастерской. — Вы не отвезете меня в Энсенаду? — вежливо спросила Трейси.

Она ждала, что он неохотно согласится выполнить ее просьбу, но была совершенно не готова к резкому отказу.

— Нет, я не собираюсь везти вас сегодня в Энсенаду. Меня несколько дней не было на ранчо, и мне необходимо кое-что обсудить с десятником.

— Но… но… — беспомощно лепетала девушка. Беспомощность перешла в возмущение. — Я вам заплачу!

— Вы же сказали, что я не нуждаюсь в деньгах! — насмешливо заметил мексиканец. Он слегка прислонился к пикапу и, казалось, совершенно расслабился. — Может, мне нужно… другое доказательство вашей благодарности за помощь, — подсказал Круз.

Девушка непонимающе смотрела на него. Он нагло уставился на Трейси, глазами раздевая ее, пока она не почувствовала себя стоящей перед ним обнаженной. Только тогда она все поняла и возмущенно воскликнула:

— Как вы смеете! Как вам в голову пришло, что я…

И она влепила Крузу обжигающую пощечину.

Реакция мексиканца была молниеносной. Он рывком притянул девушку к себе, и она оказалась тесно прижатой к его телу. Круз удерживал ее, ухватив за талию. Трейси тщетно пыталась освободиться, колотя его по спине, но железные мускулы принимали на себя удары как поглаживания ребенка.

— Пус-ти-те!! — задыхаясь, потребовала она, откинув назад копну спутанных волос и откидываясь, чтобы не касаться его своей упругой грудью. Блузка выбилась у нее из брюк, и он засунул руку под блузку и погладил ее по спине.

Лицо Круза было совсем рядом, красивые губы слегка усмехались, а глаза смотрели на пульсирующую жилку на ее шее. Его губы легко прикоснулись к этому месту, так что это даже не было поцелуем, и порханием бабочки прошлись по изгибу шеи и слегка прикусили мочку уха. Одной рукой он все еще держал девушку за талию, и их тела были тесно прижаты друг к другу. Другая рука легко перебирала кружева, прикрывавшие ее грудь. Казалось, Трейси загипнотизировали, и она никак не могла оторваться от него, хотя и старалась удержаться от явной демонстрации того, как разгоралось в ней желание от прикосновения губ мексиканца и ласковых касаний его рук.

— О, вот уже лучше, — прошептал Круз, когда девушка перестала сопротивляться. — Но вы должны расслабиться, а не стоять как деревяшка.

Он немного ослабил хватку, чтобы затем теснее к ней прижаться. Трейси почувствовала головокружение, и только сильные руки Круза удержали ее от падения.

— Вы не имеете права, — хрипло пробормотала она.

Он приблизил к лицу Трейси губы, любуясь ее красивым дрожащим ротиком.

— Какой смысл беседовать о праве, когда вы находитесь далеко от дома? — прошептал Круз и коснулся кончиком языка ее губ. — Зачем рассуждать о праве, когда два человека жаждут друг друга? Вы находитесь далеко от вашего мужа, и вы — темпераментная женщина. Вам нужно, чтобы вас кто-то обнимал и любил. Я чувствую в вас биение страсти…