Барбара Картленд - Влюбленная в море

• Название: Влюбленная в море
• Автор: Барбара Картленд
• Издательство: Центрполиграф
• Жанр: Морские приключения
• Год: 2004
• ISBN: 5-9524-0822-2

Предприимчивый Родни Хокхерст мечтает о море, воодушевленный славой Френсиса Дрейка, пирата ее величества. Перед путешествием он влюбляется в прекрасную Филлиду и собирается жениться на ней по возвращении. Ее младшую сестру Лизбет влекут опасности и морские приключения. В одежде своего брата и под его именем она проникает на корабль. Вскоре девушка понимает, что полюбила жениха своей сестры, но Родни, оценив ее смелость, испытывает к ней лишь дружеские чувства…

---

— Ты моя крошечная любимая, мое солнышко, мое бесценное сокровище…

Его губы словно извлекали душу из ее тела. Она задрожала от радости и со вздохом полного, ничем не омраченного счастья безоглядно отдалась поцелую своего возлюбленного — возлюбленного на службе королевы.

Примечания

1

Ют — кормовая часть верхней палубы судна.

2

Канонерка — небольшой военный корабль с артиллерийским вооружением.

3

Фальконет — пушка небольшого калибра.

4

Топсель — парус треугольной (иногда четырехугольной) формы.

5

Фал — снасть, при помощи которой поднимают паруса, реи, флаги, сигналы.

6

Брас — разновидность снасти.

7

Марсель — второй снизу парус трапециевидной формы.

8

Фок — нижний прямой парус на передней мачте судна.

9

Галион — старинное испанское и португальское трехмачтовое парусное судно.

10

Люгер — трехмачтовое парусное судно.

11

Живая вода (лат.).

12

Бизань-мачта — самая задняя мачта парусного судна.