Донна Кауфман - Горячая любовь холодной блондинки

• Название: Горячая любовь холодной блондинки
• Автор: Донна Кауфман
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2004
• ISBN: 0-373-25928-X, 5-05-005998-4

Все в жизни Санни Чендлер, казалось, предопределено. Воспитанная в богатой семье, она окончила престижный университет и уже готовилась занять место в семейной корпорации, как вдруг взбунтовалась. Ей необходимо найти свой путь в жизни, испытать себя, посмотреть, на что она способна сама, без семейных капиталов. Санни уходит из дома и устраивается работать в итальянский ресторанчик…

---

Санни покраснела.

— Поверьте, я общаюсь с ним на исключительно деловой основе.

Марина поднялась.

— Ладно, в любом случае ты заслужила хороший отдых. — Она прервала протесты Санни. — Мы все прошли через кухню Ника. Спи, пока есть возможность.

Андреа встала вслед за сестрой.

— У нас тоже только небольшая передышка. Мужья Рэйчел и Би Джей присматривают за малышней, пока мы помогаем отцу Сартори с подготовкой праздника. Джон — муж Би Джей, отличный парень, но маленькая Ангелина — их единственная дочь. Дети в большом количестве его пугают.

— Правда, Би Джей уже ждет близнецов. Мы просто обязаны помочь ему справиться со своими страхами, — добавила Андреа. — В нашей семье Джону придется привыкать к обилию детей.

Санни мысленно посочувствовала бедняге Джону.

— Близнецы?

— Первые в семье Д’Анжело!

— Джон никак не может осознать новость, — добавила Андреа.

— Как будто у него есть выбор, — рассмеялась Марина. — Слушай, пошли наконец. Легкомысленно оставлять все празднество на отца Сартори.

Санни одолело любопытство.

— А что за праздник?

— Традиционный летний, для всех соседей. Музыка, игры и танцы. И еда. Чтобы всем наесться вволю. Местные жители, — добавила она со смехом, — к питанию относятся серьезно. Остается еще три недели, но дел — масса. Д’Анжело — одни из главных организаторов.

Марина потащила сестру к выходу, но та, уже выйдя, всунула голову обратно.

— Мы никогда не откажемся от лишней пары рук, — заявила Андреа. — Спроси у Ника, что делать. До полудня мы тут. Или до того момента, пока мелюзга окончательно не выйдет из-под контроля.

— Добро пожаловать к нам, Санни, — продекларировала Марина, и входная дверь за ними закрылась.

Санни подскочила на постели. Спать больше совершенно не хотелось. Напротив, ее переполняла жажда деятельности. Достаточная, чтобы провести на ногах единственный выходной? Она подумала о двух женщинах, с которыми только что рассталась. Ей вдруг захотелось, чтобы ее приняли в их компанию.

Она мечтала жить, как ей хочется. Но в самых диких фантазиях ей не пришло бы в голову выбрать нечто подобное. Такая жизнь каким-то образом сама ее выбрала. И Санни вовсе не была против.

— Дедушка, поглядел бы ты сейчас на исполнительного директора своей компании.

Глава пятая

Санни замерла перед дверью конторы, колеблясь — постучать или нет? Она надеялась встретить маму Бенни, тогда не пришлось бы обращаться к Нику за разъяснениями, как найти отца Сартори. Но не повезло. Она постучала.

— Да?

— Это Санни. У меня один небольшой вопрос.

— Войди.

Он говорил резко, но Санни уже достаточно знала его, чтобы понять, злится он или просто недоволен тем, что отрывают от дела. Всего за неделю она выяснила, что управление даже небольшим ресторанчиком типа «Д’Анжело» состоит из решения нескончаемого ряда задач. Поразительно, за что только Ник не отвечал, и еще более поразительно, как ему удавалось держать под контролем всю массу работ. Она всунула голову в дверь. Виден был лишь темноволосый затылок. Он не взглянул на нее.

На сей раз обычную его белую рубашку с засученными рукавами сменила выцветшая футболка, волосы казались еще более взлохмаченными. Словно он старательно их тормошил. И частенько.

Она проигнорировала появившийся в пальцах зуд и вошла в комнату.

— Мне нужны указания. Марина и Андреа сказали, чтоб я спросила у тебя.

До того он злобно тыкал пальцем в калькулятор, но тут резко остановился и посмотрел на нее.

— Что ты сказала?

— Марина и Андреа сказали, чтобы я присоединялась сегодня к ним, и мне нужны указания. Они сказали, что следует спросить у тебя, — повторила Санни.

— Какое отношение ты имеешь к моим сестрам? — подозрительно прищурился он.

— Они меня пригласили. Этим утром.

— Ты их даже не знаешь.

Она улыбнулась.

— Всех — нет, но двоих теперь определенно знаю.

— С каких это пор?

— С того момента, как они ввалились ко мне в спальню, разыскивая Джо.

Ник смотрел на нее десять секунд, не меньше, потом швырнул на стол карандаш и откинулся на спинку стула.

— Грандиозно.

— Приятно, что тебе понравилось.

— Ты понятия не имеешь, что это для меня значит.

— Тебя это не касается. — Она развернулась. — Ладно, найду сама. Может, мистер Бертолуччи мне поможет.

— Погоди.

Она остановилась, оглянулась.

— Извини, что я взвился. Утро выдалось поганое, а выходки Джо просто меня доконали. Что он тут насчитал — уму непостижимо! Интересно, куда он девает свои мозги, когда они не заняты очередной компьютерной программой.

— Судя по плакатам на стенах его квартиры, могу высказать некоторые предположения, — сухо предположила Санни.

Ей показалось, что уголки его губ слегка дрогнули. Улыбка у него все-таки потрясающая.

— Если подождешь минут десять, я сам отведу тебя к отцу Сартори.

Она убедила себя, что наполнившее ее чувство вовсе не паника, а удивление.

— Да ну! Я знаю, ты занят. Просто объясни, куда идти. Я найду. Не волнуйся — не потеряюсь. Я хорошо ориентируюсь.

Он открыто изучал ее. Паника продолжала нарастать. Перехватывать иногда взгляд-другой, а потом мучить себя предположениями об их значении — это одно. А прямое вызывающее разглядывание — нечто иное.

— А как ты ориентируешься в цифрах и колонках?

— Что? — Ей понадобилась секунда, чтобы осмыслить вопрос. Потом дошло. Она чуть не расхохоталась. Вот и ответ на вопрос о сексуальных притязаниях босса — оказалось, что интересуют его исключительно ее мозги. Проза жизни. Санни не позволила рвавшейся наружу ухмылке проявиться на лице. — Вообще-то неплохо ориентируюсь — что в колонках, что в цифрах.

Ник рывком поднялся на ноги.

— Отлично. Не можешь свести колонки пять и шесть, а потом сравнить результат с девятой? Мне надо заняться еще кое-чем, а потом мы наконец сможем отсюда выбраться. — Он мимоходом коснулся ее, проходя к двери, но, видимо, не ощутил того электрического разряда, что пронзил ее тело. — Я буду очень благодарен. — И ушел.

Санни подошла к стулу и уселась. Он все еще хранил тепло его тела. Беспорядок полнейший. Удивительно, что Нику вообще удается как-то работать в таких условиях.

* * *

От бухгалтерских способностей Ника у ее дедушки наверняка случился бы припадок. А она не была бы маленькой девочкой своего деда, если б не прониклась схожим негодованием. Те же пальцы, что ныли от желания пригладить волосы Ника, просто тянулись разобрать разбросанные бумажки. Но она воспротивилась. Она здесь не для того, чтобы управлять рестораном или указывать ему, как надо управлять. Хотя, если он заинтересуется, то можно подкинуть пару идей.

Повздыхала, изучая лежащие на столе книги. Колонки цифр на широких светло-зеленых листах, толстый, похожий на кожаный переплет. Ей казалось, что таких больше не делают.

— Компьютер, величайшее изобретение нашего времени, — бормотала она, — видимо, пока кажется ему устройством невиданной сложности. Хорошо, если он вообще слышал о его существовании.

Она начала проглядывать цифры и практически сразу нашла место, где Джо сделал ошибку. Две цифры перепутал. Она исправила их и обвела красным две суммы окончательного итога. Потом, заинтересовавшись, просмотрела и другие колонки и обнаружила еще несколько ошибок. Через десять минут на пяти листах возникли ее пометки, сберегающие боссу несколько сот долларов. Хотела было поискать еще, но засомневалась, можно ли без спросу.

Санни пошла искать Ника и, зайдя в маленькую кладовку, застыла с пересохшими губами. Ник был прямо перед ней — наклонившись, он рылся в стоящей на полу корзине. Джинсы. Она никогда до того не видела его в джинсах. Особенно в таких, что демонстрировали его бедра столь откровенно. Видимо, она издала какой-то звук, потому что он выпрямился и повернулся к ней.

— Не нашла? Ну и ладно, оставь все как есть — я сам займусь чуть попозже, когда цифры перестанут мельтешить у меня перед глазами.

Санни улыбнулась, воплощенное самодовольство.

— Без проблем. Ошибка найдена и устранена. По правде сказать, я отыскала еще парочку. Там на бумажке отмечено. Слушай, ты не хочешь купить компьютер? Нужная вещь. Я бы моментально тебя научила. — Она махнула рукой в сторону полок. — Так. Надо чем помочь тут? Хотя в этом случае я буду настаивать на повременной оплате.

Напряжение ушло с его лица, она просто кожей ощущала, как расслабляются вздувшиеся было мускулы плеч и рук. Он скрестил руки на груди, мышцы опять заиграли, и очень красиво, кстати.

— Ты будешь настаивать? — передразнивал он ее деловой тон.

— Ну… просто сегодня же мой выходной.

— И ты планировала провести его, работая даром на отца Сартори.