Джон Браннер - «Если», 1995 № 03

• Название: «Если», 1995 № 03
• Автор: Джон Браннер
• Издательство: газета "Московские новости", Издательский Дом "Любимая книга"
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1995
• ISBN: 0136-0140

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИСодержание:

Джон Браннер. ПОСЛЕДНИЙ ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК.

Борис Воскресенский. СПАСИТЕ ВАШИ ДУШИ.

Джеймс Маккимми. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА!

Боб Шоу. ВЫБЕРИ СЕБЕ ВСЕЛЕННУЮ.

Иэн Уотсон. В ВЕРХНЕМ МЕЛОВОМ ПЕРИОДЕ С «ЛЕТНИМ ПЛАМЕНЕМ».

Леонид Лесков. ВЫ ЗНАЕТЕ БУДУЩЕЕ.

Кир Булычев. НОВОЕ ПЛАТЬЕ РЭКЕТИРА.

Владимир Губарев. МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ.

Роджер Желязны. ДВЕРЬ В ПЕСКЕ, роман.

«Круглый стол». MAPШРУТ, КОТОРЫЙ ЕЩЕ НАДО ВЫБРАТЬ.

---

МАККИММИ, Джеймс (McKEAMMY, James)

Родился в 1938 году. Живет в Бостоне. Преподает физику твердого тела в Массачусетском технологическом институте. В 60-е годы опубликовал в периодической печати несколько коротких рассказов. Критика отметила их стилистическую отточенность и тщательную выстроенность сюжетов.

ШОУ, Боб (SHAW, Bob)

Писатель родился в 1931 г. в Северной Ирландии. С 1973 г. живет в Великобритании. Боб Шоу перепробоаал много профессий: был инженером, дизайнером, специалистом по связям с общественностью, журналистом, пока не стал в 1975 г. профессиональным писателем. Будучи активным фэном, публиковаться начал очень рано: сначала — в любительской прессе. Первый опубликованный рассказ — «Аспект» (1954 г., «Nebula Science Fiction»). В 1954 г. вышла в свет его книга «Зачарованный дупликатор», написанная в соавторстве. Напечатав в 50-е годы ряд произведений, Боб Шоу возвращается к творчеству лишь несколько лет спустя. Опубликованная в 1966 г. новелла «Свет былого» выдвигалась на премию «Небьюла». С этого времени о нем заговорили как о серьезном писателе, а «Свет былого» впоследствии стал составной частью романа «Другие дни, другое зрение» (1972 г.). Первый опубликованный после перерыва роман — «Ночная прогулка» (1967 г.). За ним последовали книги: «В двух временах» (1968 г.), «Дворец вечности» (1969 г.), «Миллион завтра» (1970 г.), трилогия «Орбитсвилль» (1975–1990 гг.; за первый роман сериала Боб Шоу был удостоен Британской премии по научной фантастике), «Обломки времени» (1976 г.), «Дети медузы» (1977 г.) и многие другие. Боб Шоу дважды получал премии «Хьюго» (1979 и 1980 гг.). Ныне он один из ведущих британских фантастов. Продолжает активно работать.

УОТСОН, Иэн

(см. биобиблиографическую справку в Ne 11–12, 1994 г.)

Автора как лингвиста в первую очередь интересует природа восприятия, связь языка и мышления. Достаточно ознакомиться с кратким содержанием любого из его романов, чтобы получить представление о необычности Уотсона-писателя, сменившего серьезную работу ученого на карьеру писателя-фантаста. Вот, например, о чем идет речь в романе «Богатство Ионы» (1975 г.). Русская исследовательская группа решает проблему установления контакта с разумными кашалотами. Уотсон впечатляюще описывает попытку «внедрения» человеческой личности в кита и процесс взаимодействия двух совершенно чуждых разумов в одном мозге: каждое из двух разнотипных сознаний при этом оперирует своим набором образов. В результате разум кита, чуждый человеческому, дает людям возможность разобраться во многих процессах, которые происходят во Вселенной.

Книга была удостоена Британской премии по научной фантастике в 1978 г.

БУЛЫЧЕВ, Кир

(см. биобиблиографическую справку в № 9, 1994 г.)

Эксклюзивное интервью журналу «Если»:

«Прототип Великого Гусляра — город Великий Устюг, где я когда-то жил и который полюбил. Было это в те времена, когда я еще и не думал, что начну писать. Там, в Великом Устюге, я нашел адресную книгу Вологды за 1913 год, а в ней имена: Корнелий Удалов (он держал скобяную лавку); Александр Гоубин (парикмахер, если не ошибаюсь) и прочие имена, знакомые тем, кто путешествовал со мной в Великий Гусляр.

Наезжали туда и деятели кино. Режиссер Александр Майоров снял по моим сюжетам два фильма: «Золотые рыбки» и «Шанс».

Гусляр, надо сказать, я никогда не покидал. Просто в определенный период издатели перестали брать у меня вещи из этого цикла, дав ему определение: «Не фантастика, а издевательство какое-то».

Между тем, читатели о нем помнили. В восьмидесятые годы «Уральский следопыт» объявил конкурс: изобразить гуслярский герб и план города. С планом, опубликованным в журнале, я согласился, а по поводу герба отправил в редакцию письмо-опровержение. Не мыслю себе символа города без ладьи.

Сейчас Гусляр стал другим, изменились и рассказы о нем. Это, скорее, притчи про нашу жизнь. Пользуясь случаем, хочу высказать свое кредо: «Фантастика — наиболее актуальный род литературы, а самые актуальные в ней — рассказы о Великом Гусляре».

ЖЕЛЯЗНЫ, Роджер

(см. биобиблиографическую справку в № 9, 1993 г.)

«Я рос в 30-е — 40-е годы, запоем читая научную фантастику (старые журналы были доступны и дешевы). Больше всего меня привлекала «космическая опера». Насколько я помню себя, я всегда мечтал сочинять истории.

Но, когда я начал публиковаться в начале 60-х годов, с классической фантастикой было уже почти покончено. Тот Марс и та Венера, которыми грезили Э. Р. Бэрроуз и его последователи, были почти уничтожены космическими программами. Я понял, что, если хочу писать в этом стиле, если я желаю отдать дань Вейнбауму, Каттнеру и бесчисленным их коллегам, то вынужден спешить, и еще — я должен делать это лучше, чем мои предшественники. Я знал, что мне отпущено лишь по кусочку От каждого из этих миров, а потом героям моих книг придется перебираться за пределы Солнечной системы. Таким образом, «Роза для Экклезиаста» была прощанием с Марсом, а «Двери его лица, лампы его рта» — с Венерой…

Подготовил Андрей ЖЕВЛАКОВ

Примечания

1

Образ из поэмы Сэмюэла Тейлора Кольриджа (1772–1834) «Сказание о Старом Мореходе», где героя преследует призрак убитого им альбатроса. (Здесь и далее прим. переводчика).

2

Эс-Эй-Эс (Special Air Services) — подразделение особого назначения в составе британских военно-воздушных сип.

3

Крайняя северо-восточная точка Шотландии, названная в начале XVI века по имени голландского поселенца Яна Гроота, расположена на территории графства Кейтнесс, ныне упраздненного.

4

Знаменитый искусствовед, связанный родственными узами с королевской семьей, которого в годы «холодной войны» обвинили в шпионаже

5

Горгулья — в готической архитектуре — рыльце водосточной трубы в виде фантастической фигуры. (Здесь и далее прим. перев.)

6

Вулкан в Центральном Эквадоре.

7

Фраза, которую произносит Алиса, попав в «Страну чудес».

8

Cogito ergo sum (лат.) — Мыслю, следовательно, существую. Афоризм Декарта.

9

Voila (фр.) — Вот.

10

Spiegelmensch (нем.) — зеркальный человек.

11

Angst (нем.) — волнение.

12

Vena cavae (лат.) — полые вены.

13

Infirior vena sava (лат.) — нижняя полая вена.

14

Prima facie (лат.) — очевидный.

15

Manana (исп) — завтра.

16

Заключительная фраза поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка».

17

Увертюра П. И. Чайковского.