Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

• Название: Страх Мудреца
• Автор: Патрик Ротфусс
• Жанр: Фэнтези

Продолжение "Имя ветра"

---

Я путешествовал с ними полгода.

В конце концов они приняли меня. - Он выдохнул и захрипел, когда попытался вдохнуть.

Он сказал достаточно.

- Таким образом ты убил их.

Аллег энергично затряс головой.

- Нет...

мы были атакованы на дороге. - Он слабо махнул рукой на остальные тела.

- Они удивили нас.

Остальные актеры были убиты, но я был просто...

оглушен.

Я осмотрел ряд тел и почувствовал, как гнев вспыхивает, хотя я уже знал.

Никак иначе эти люди не смогли бы путешествовать с парой фургонов Эдема с их нетронутой маркировкой.

Аллег заговорил снова.

- Я показал им потом...

Как играть, как труппа. - Он снова сглотнул от боли.

- Хорошая жизнь.

Я отвернулся от отвращения.

Он был одним из нас, в дороге.

Одним из нас, принят в семью.

Он сделал все в десять раз хуже, зная это.

Я снова толкнул подкову на угли в огне, потом посмотрел на девушку, пока она нагревалась.

Ее глаза становились, как кремень, когда она смотрела на Аллега.

Не уверен, что это было правильно делать, я предложил ей клеймо.

Ее лицо стало жестким и она взяла его.

Аллег, казалось, не понимал, что вот-вот произойдет, пока она не поднесла раскаленное железо к его груди.

Он вскрикнул и скрутился, но ему не хватило сил, чтобы уйти, когда она прижала его к нему.

Она поморщилась, когда он слабо боролся против железа, ее глаза были полны сердитых слез.

После долгой минуты она вытащила железо в сторону и стояла, тихо плача.

Я позволил ей это.

Аллег посмотрел на нее и как-то сумел найти свой голос.

- Ах, девушка, у нас были хорошие времена, не так ли? - Она перестала плакать и посмотрела на него.

- Нет...

Я резко ударил его ногой в бок прежде, чем он смог сказать что-нибудь еще.

Он застыл в немой боли и плюнул на меня кровью.

Я нанес еще один удар и он обмяк.

Не зная, что делать, я взял обратно клеймо и начал нагревать его снова.

Наступила долгая тишина.

- Элли все еще спит? - спросил я.

Крин кивнула.

Как ты думаешь, ей поможет, если она увидит это?

Она думала об этом, вытирая лицо рукой.

- Я так не думаю, - сказала она наконец.

- Я не думаю, что она сможет смотреть на это прямо сейчас.

У нее не в порядке с головой.

- Вы двое из Левеншира? - спросил я, чтобы сохранить молчание на расстоянии вытянутой руки.

- Ферма моей семьи к северу о Левиншира, - сказала Крин.

- Отец Элли - мэр.

- Когда они приходили в ваш город? - спросил я, когда взял клеймо обратно в другую руку.

Сладкий запах обугленной плоти густел в воздухе.

- Какой день это был?

Я считал в моей голове.

- Феллинг. (прим.: атуранский день недели)

- Они приехали в город на Теден (прим.: праздник). - Она замолчала.

- Пять дней назад? - Ее голос был с оттенком недоверия.

- Мы были рады получить шанс посмотреть пьесу и услышать новости.

Услышать немного музыки. - Она опустила взгляд.

- Они разбили лагерь на восточном краю города.

Когда я пришла узнать мою судьбу у предсказателя, они сказали мне вернутся назад в ту же ночь.

Они казались такими дружественными, такими захватывающими.

Крин посмотрела на фургоны.

- Когда я пришла, они все сидели вокруг костра.

Они пели мне песни.

Старуха дала мне немного чая.

Я даже не думала...

Я думала...

она выглядит, как моя ба. - Ее глаза дошли до тела старухи, затем вернулись обратно.

- Потом я не помню, что произошло.

Я проснулась в темноте, в одном из фургонов.

- Я была связан и я... - Ее голос немного дрогнул и она рассеянно потерла свои запястья.

Она глянула обратно на палатку.

- Я думаю, что Элли тоже получила приглашение.

Я закончил клеймить тыльную сторону их рук.

Я планировал отметить также их лица, но железо не спешило нагреваться в огне и я быстро устал от такой работы.

Я совсем не спал, а гнев, который горел так жарко и так долго, находился на завершающем стадии мерцания, оставив меня с чувством холода и онемения.

Я показал на кастрюлю с овсом, которую я вытащил из огня.

- Ты голодна?

- Да, - сказала она, а затем метнула взгляд на тела.

- Нет.

- Я тоже.

Иди буди Элли и мы отведем тебя домой.

Крин бросилась в палатку.

После того как она исчезла внутри, я обратился к ряду тел.

-Кто-нибудь против того. чтобы я покинул труппу? - спросил я.

Никто не возражал.

Так что, я их покинул.

Глава 133 Мечты

Это было на час работы - отвезти фургоны в густую часть леса и спрятать их.

Я уничтожил их маркировку Эдема и распряг лошадей.

Было только одно седло, так что я загрузил другие две лошади едой и любыми другими негромоздкими ценностями, которые я смог найти.

Когда я вернулся с лошадьми, Крин и Элли ждали меня.

Точнее, Крин ждала.

Элли просто стояла поблизости, без выражения, ее глаза были пусты.

- Ты знаешь, как ездить верхом? - спросил я Крин.

Она кивнула и я, передав ей поводья, оседлал коня.

Она вставила одну ногу в стремя и остановилась, покачав головой.

Она медленно опустила свою ногу.

- Я пойду пешком.

- Как ты думаешь, Элли сможет усидеть на лошади?

Крин посмотрела туда, где стояла блондинка.

Одна из лошадей ткнулась в нее носом из любопытства и не получила ответа.

- Возможно.

Но я не думаю, что это было бы хорошо для нее.

После...

Я понимающе кивнул.

Тогда мы все пройдемся.

* * *

Что есть сердцем Летани? - спросил я у Вашет.

Успех и правильные действия.

Что более важно, успех или правильность?

Они одинаковы.

Если ты действуешь верно, успех прийдет.

-Но другие могут преуспеть делая неправильные вещи, - указал я.

- Неправильные вещи никогда не ведут к успеху,- сказала твердо Вашет.

-Если человек действует неправильно и преуспевает, это не путь.

Без Летани нету истинного успеха.

Cэр?

Позвал голос.

Сэр?

Мои глаза сосредоточились на Крин.

Ее волосы были растрепаны, ее молодое лицо утомлено.

Она робко посмотрела на меня .

Сэр?

Уже темнеет.

Я огляделся и увидел сумерки, наползающие в с востока.

Я очень устал и спал на ходу с тех пор, как мы сделали в полдень привал чтобы позавтракать.

- Можешь называть меня Квоут, Крин.

Спасибо, что напомнила.

Мои мысли были не здесь.

Крин собрала хворост и разожгла огонь.

Я расседлал лошадей, накормил и обтер их.

Также, я потратил несколько минут чтобы натянуть палатку.

Обычно я не тратил времени на такие вещи, но уж если лошади везли палатку то я предпочел, чтобы девочки не спали снаружи.

После того как я закончил с палаткой, я понял, что принес только одно дополнительное одеяло из запасов труппы.

Сегодняшней ночью опять будет холодно, насколько я мог судить о таких вещах.

- Ужин готов, - услышал я зов Крин.

Я забросил одеяло и запасное в палатку и направился туда, где она остановилась.

Она проделала хорошую работу с тем, что у нас было.

Картофельный суп с беконом и поджаренный хлеб.

Также была зеленая летняя кашица, расположенная на углях.

Элли беспокоила меня.

Она была такой же весь день, вяло гуляя, никогда не разговаривая или не реагируя на все, что говорили ей Крин или я.

Ее глаза следовали за вещами, но в них не было мысли.

Крин и я обнаружили на собственном горьком опыте, что если предоставить ее себе, она переставала идти или уходила с дороги, если ее глаза что-нибудь ловили.

Крин протянула мне миску и ложку, когда я сел.

- Хорошо пахнет. - Похвалил я ее.

Она полуулыбнулась и выставила на блюдце вторую чашку для себя.

Она начала заполнять третью миску, затем заколебалась, понимая, что Элли не могла накормить себя.

- Тебе нравится суп, Элли? - спросил я нормальным тоном.

- Он хорошо пахнет.

Она сидела безучастно у костра, глядя в никуда.

- Ты хочешь попробовать мой? - Я спросил, как будто это была самая естественная вещь в мире.

Я придвинулся ближе к ней и подул на ложку, чтобы остудить ее.

- Это тебе.

Элли съела ее механически, поворачивая голову немного в мою сторону, в сторону ложки.

Ее глаза отражали танцующие языки пламени.

Они были похожи на окна пустого дома.

Я подул на следующую ложку и протянул его белокурой девочке.

Она открыла рот только тогда, когда ложка прикоснулась к ее губам.

Я передвинул мою голову, пытаясь увидеть что-то кроме танцующих огненных бликов в ее глазах, отчаянно надеясь увидеть что-то за ними.

Ничего.

- Бьюсь об заклад, ты Элл, не так ли? - разговорно спросил я.

Я посмотрел на Крин.

- Укороченное от Элли?

Крин беспомощно пожала плечами.