Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

• Название: Страх Мудреца
• Автор: Патрик Ротфусс
• Жанр: Фэнтези

Продолжение "Имя ветра"

---

- Не так много умных людей приходят ко мне.

В основном приходят отчаянные. - Он посмотрел на кружки.

- Обе для тебя?

- Можешь взять одну или обе. - Я кивнул на ту, что справа.

- Но из этой я уже отхлебнул.

Он настороженно посмотрел на кружки долю секунды, затем выдал широкую, белозубую улыбку и отпил из той что слева.

- Из того, что я слышал, ты не из тех, кто отравляет человека.

- Кажется, ты многое знаешь обо мне, - сказал я.

Его пожатие плеч было настолько небрежным, что я предположил, что он занимался этим.

- Я знаю много обо всех, - сказал он.

- Но о тебе я знаю больше.

- Почему?

Слит наклонился вперед, облокачиваясь на стол и заговорил доверительным тоном.

- Ты хоть представляешь, насколько скучны ваши среднестатистические студенты?

Половина из них - богатенькие туристы, которых особенно и не интересуют занятия. - Он закатил глаза и сделал жест рукой, словно бросая что-то через плечо.

Другая половина книжные черви, которые мечтали об этом месте так долго, что едва ли могут дышать, как только они оказались здесь.

Они ведут себя тише воды, ниже травы, кроткие, как священники.

Пребывая в страхе от того, что магистры могут бросить неодобрительный взгляд в их направлении.

Он фыркнул презрительно и откинулся на спинку стула.

- Достаточно сказать, что ты глоток свежего воздуха.

Все говорят... - Он остановился и снова небрежно пожал плечами.

- Ну, ты знаешь.

- Вообще-то, нет, - признал я.

- Что люди говорят?

Слит улыбнулся мне отточенной, красивой улыбкой.

- Эх, а это проблема не так ли?

Всем известна репутация человека, кроме самого человека.

Большинство мужчин это не беспокоит.

Но некоторые из нас трудятся над нашей репутацией.

Я построил мою кирпичик за кирпичиком.

Это полезный инструмент. - Он бросил на меня хитрый взгляд.

- Я надеюсь, ты понимаешь, о чем я говорю.

Я позволил себе улыбнуться.

- Может быть.

- И что же они говорят обо мне?

- Скажи мне какую-нибудь любезность, и я тебе отвечу любезностью.

- Что ж... - произнес я.

- Ты хорошо разыскиваешь вещи, - сказал я.

- Ты скромен, но твои услуги дорого стоят.

Он раздраженно махнул руками.

- Поверхностно.

Детали это костяк истории.

Дай мне костяк.

Я задумался.

- Я слышал, что тебе удалось продать несколько флаконов «Регим игнаул нератум» в прошлом семестре.

После пожара в магазине Килвина, где все они предположительно были уничтожены.

Слит кивнул, выражение его лица не изменилось.

- Я слышал, тебе удалось передать послание отцу Вейан в Эмлине, несмотря на то, что город был в осаде. - Еще один кивок.

- Одну юную проститутку в Баттонс ты снабдил документами, подтверждающими то, что она приходится трехюродной кузиной баронету Гамре, что позволило той выйти замуж за одного молодого джентльмена без особых хлопот.

Слит улыбнулся.

- Я горжусь этим.

- Когда ты был Э'лиром, - продолжал я.

- ты был отстранен от работы на два семестра по обвинению в совершении Неправильной Оценки.

Через два года ты был оштрафован и снова отстранен от работы из-за неправильного использования университетского оборудования в Тигельной.

Я слышал, что Джеймисон знает чем ты занимаешься, но ему платят, чтобы он закрывал на это глаза.

Я не верю в последнее, между прочим.

- Разумно, - сказал он с легкостью.

- Я тоже.

- Несмотря на твою широкую деятельность, ты снова привлек внимание служителей закона, - продолжал я.

- Контрабандная перевозка веществ, не так ли?

Слит закатил глаза.

- Знаешь, что самое нелепое?

На самом деле, я был невиновен в этом.

Парни Хеффрона заплатили констеблю, чтобы фальсифицировать некоторые улики.

Обвинения были сняты только спустя два дня. - Он нахмурился.

- Не то, чтобы это волновало магистров.

Их напрягало только то, что я был там, позоря доброе имя университета. - Его тон был озлобленным.

- Стоимость моего обучения утроилась после этого.

Я решил немного ускорить дело.

- Несколько месяцев назад ты отравил дочь одного богатого землевладельца венитасином и дал ей антидот только после того, как она письменно отказалась от самого большого земельного владения, который должна была наследовать.

Потом ты подстроил все так, словно она проиграла его в карты в игре, где на кону стояли огромные ставки.

Он вскинул бровь услышав это.

- Они говорят почему?

- Нет, - сказал я.

- Полагаю, что она пыталась отсрочить выплату долга тебе.

- В этом есть доля правды, -сказал он.

- Хотя все было немного сложнее.

И это был не Венитасин.

Это было бы чрезвычайно опрометчивою. - Он выглядел оскорбленным и отряхнул свой рукав, явно раздраженный.

- Что-нибудь еще?

Я замолчал, пытаясь решить, хочу ли получить подтверждение того, что уже некоторое время подозреваю.

- Только о том, что в прошлом семестре ты свел Амброза Джакиса с парой человек, которые убивают за деньги.

Выражение Слита осталось невозмутимым, он держал себя свободно и расслаблено.

Но я заметил легкое напряжение в его плечах.

Мало что могло ускользнуть от моего взора, когда я сосредоточен.

- Так и говорят?

Я пожал плечами, что заставило его смутиться.

Мое пожимание выглядело так беззаботно, что и у кота вызвало бы зависть.

- Я музыкант.

Играю три ночи за оборот в оживленной таверне.

Я много чего слышу - Я потянулся к своей кружке.

- А что ты слышал обо мне?

- Те же истории, что все знают, конечно.

Ты убедил магистров принять такого щенка как ты в Университет, без обид.

Затем, два дня спустя, ты опозорил магистра Хемме на его же занятии и ушел свободный, как пташка.

- За исключением порки.

- За исключением порки, - признал он.

- Во время чего ты даже не обеспокоился тем, чтобы кричать или истекать кровью, даже малость.

Я бы не поверил в это, если бы не пара сотен свидетелей.

- Мы собрали приличную толпу - сказал я.

- Была хорошая погода для порки.

- Я слышал некоторые чрезмерно впечатлительные люди назвали тебя за это Квоутом Бескровным, - сказал он.

- Однако, я полагаю эта часть произошла из того факта, что ты Эдема Руэ, что означает ты настолько далеко от высокого происхождения, насколько может быть человек.

Я улыбнулся.

- И то и другое, полагаю.

Он выглядел задумчиво.

- Я слышал ты и магистр Элодин сражались в Гавани.

Безбрежная и ужасная магия была высвобождена, и в конце он победил, швырнув тебя через каменную стену, а затем скинул с крыши здания.

- Они говорят, из-за чего мы сражались? - спросил я.

- Обычные вещи, - пренебрежительно ответил он.

- Оскорбление.

Недопонимание.

Ты пытался украсть его магию.

Он пытался украсть твою женщину.

Типичный вздор.

Слит потер свое лицо.

- Давай посмотрим.

Ты довольно хорошо играешь на лютне и гордишься этим, как побитый кот.

Ты невоспитан, остр на язык и не выказываешь никакого уважения к тем, кто лучше тебя, то есть практически к каждому, учитывая твое низкое происхождение.

Я ощутил прилив гнева к моему лицу, и он охватил меня, жар и покалывание прошли вниз по всему телу.

- Я лучший музыкант, которого ты когда-либо видел или увидишь в будущем, - сказал я с принудительным спокойствием.

- И я Эдем Руэ до самых костей.

Это значит, что у меня алая кровь.

Что я дышу воздухом и иду, куда сам захочу.

Я не прислуживаю и не преклоняюсь перед титулом, как собака.

Это выглядит как гордость для тех, кто всю жизнь имели дело лишь с услужливыми льстецами.

Слит лениво улыбнулся мне и я понял, что он спровоцировал меня.

- Также у тебя есть характер, как я слышал.

Есть также целое море другого вздора, окружающего тебя.

Что спишь ты только по часу в сутки.

Что в жилах у тебя течет кровь демона.

Что ты можешь говорить с мертвыми-

Я наклонился вперед, заинтригованный.

Это не был одним из тех слухов, которые я начал.

- Неужели?

Я говорю с духами, или они утверждают, что я выкапываю тела?

- Я подразумевал духов - сказал он.

- Я не слышал, чтобы кто-нибудь упоминал разграбление могил.

Я кивнул.

- Что-то еще?

- Только о том, что в прошлом семестре ты столкнулся в переулке с двумя людьми, которые убивают за деньги.

И, несмотря на тот факт, что у них были ножи, и они застали тебя врасплох, ты ослепил одного и избил другого до потери сознания, призвав огонь и молнию как Таборлин Великий.

Некоторое время мы смотрели друг на друга.

Воцарилась напряженная тишина.

- Это ты свел Амброза с ними? - спросил я наконец.

- Это, - сказал Слит открыто, - очень не хороший вопрос.