Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

• Название: Страх Мудреца
• Автор: Патрик Ротфусс
• Жанр: Фэнтези

Продолжение "Имя ветра"

---

-Будь я проклята,-сказала она удивленно.

-На самом деле мне нравится видеть тебя таким.

Это поднимает мне настроение до почти раздражающих значений.

- Я не специально, - сказал я.

- Но я сделал это.

А помогло б, если бы я простудился?

Деви задумалась.

- Возможно, - призналась она.

- Покаяние частично заключается в страданиях.

Я кивнул, не прилагая усилий, чтобы выглядеть несчастным.

Своми корявыми пальцами я полез в кошелек, и достал бронзовую монету, которую я выиграл несколько дней назад у Сима в уголки.

Деви взяла ее.

- Частичка покаяния, - сказала она разочаровано.

- Это должно быть чем то символическим?

Я пожал плечами, отчего на полу оказалось еще больше слякоти.

-Немного,-сказал я.

- Я думал идти к меняле, чтобы расплатиться с тобой монетой покаяния.

- И что же тебя остановило? - Спросила она.

-Я понял, что это разозлит тебя, - ответил я.

- Я не надеялся оплатить услуги менялы, - я боролся с желанием посмотреть на камин.

- Я потратил много времени, придумывая подходящий способ извиниться перед тобой.

- И ты решил, что будет лучшим прийти сюда в такую погоду?

- Я решил, что будет лучше, если мы поговорим, - ответил я.

- Погода лишь счастливая случайность.

Деви нахмурилась и повернулась к камину.

- Проходи, - она подошла к комоду и достала синий толстый мохровый халат.

Она дала его мне и двинулась к закрытой двери.

-Иди и переодень свою мокрую одежду.

Выжми ее над ванной или она будет сохнуть целую вечность.

Я сделал так, как она сказала и повесил перед камином.

Она чуствовала себя прекрасно, находясь так близко к камину.

В свете огня я увидел, что ногти у меня немного посинели.

Как я хотел задержаться и погреться, я присоединился к Деви сидящей за столом.

Я заметил, что хотя его крышка и была отполирована и заново покрыта лаком, но, на нем все равно виднелись угольно-черные кольца там, где бедняга прожег дерево.

Я чувствовал себя неловко от того, что сидел рядом с ней без ничего, только в ее халате, но ничего не мог с этим поделать.

- После нашей предыдущей...

... встречи, - я пытался не смотреть на обугленное кольцо на столе.

- Ты сказала мне, что мой кредит должен быть погашен в полном размере к концу семестра.

Ты готова это пересмотреть?

- Вряд ли, - резко сказала Деви.

- Но будь уверен, что, если ты не в состоянии рассчитаться, я готова купить кое-какую информацию, - она улыбнулась резкой, голодной улыбкой.

Я кивнул, она все еще искала доступ в Архивы.

-Я надеялся, что ты может быть готова пересмотреть дело, так как теперь ты знаешь всю историю,-сказал я.

Кто-то совершал преступления против меня.

Я должен был знать, что моя кровь в сохранности.

Я поднял на нее вопросительный взгляд.

Дэви пожала плечами, не убирая локти со стола, ее лицо выражало огромное безразличие.

-Более того,-сказал я, встретив ее взгляд.

-Вполне возможно, что мое неразумное поведение может быть частично связано с тем, что чуть раньше я попал под действие алхимического яда.

Лицо Дэви застыло.

-Что?

Она этого не знала.

Хоть какое-то облегчение.

-Амброз договорился, чтобы мне дали сливовую насмешку за час перед экзаменом. - ответил я.

-И ты продала ему формулу.

-В тебе очень много желчи! - Дэви состроила возмущенное и оскорбленное лицо, но это было не очень убедительно.

Она была выбита из равновесия и переигрывала.

-Все, что у меня есть,- сказал я спокойно, - это продолжительный вкус сливы с мускатным орехом во рту, и иногда иррациональное желание душить людей, за что то не на много обиднее, чем толчок на улице.

Ее ложное возмущение пропало.

-Ты ничего не сможешь доказать - заявила она.

-Я не собираюсь ничего доказывать - сказал я.

- Я не хочу, что бы у тебя были проблемы с магистрами или с Железным Законом, - я посмотрел на нее.

-Я просто подумал, что тебе должен быть интересен тот факт, что меня отравили.

Деви сидела неподвижно.

Она старалась сохранить самообладание, но выражение ее лица выдавало чуство вины.

- Это было плохо?

- Да, - тихо сказал я.

Деви отвернулась и скрестила руки на груди.

- Я не знала, что это был Амброз, - сказала она.

-Приходила какая то богатенькая шваль.

Сделала потрясающе хорошее предложение...

.

Она посмотрела на меня

Теперь, когда гнев оставил ее: она выглядела удивительно маленькой.

- У меня не было дел с Амброзом, - сказала она.

- Я не знала, что это предназначалось тебе.

Клянусь.

- Но ты знала, что для кого-то, - сказал я.

Наступила долгая тишина, нарушаемая лишь треском огня.

- Вот как я это вижу, - сказал я.

- В последнее время, мы оба наделали достаточно глупостей.

- О чем мы сожалеем, - я натянул халат потуже вокруг плечей.

- И хотя, эти две вещи, конечно, не компенсируют друг друга, но они, каким-то образом, уравновесили друг друга, - я изобразил руками весы.

Деви одарила меня небольшой, смущеной улыбкой.

- Возможно я поспешила, потребовав полного погашения.

Я вернул ей улыбку и почуствовал облегчение.

- Как бы ты отнеслась к возвращению первоначальных условий кредита?

- Это кажется мне справедливым, - Деви протянула мне руку и я пожал ее.

Последняя напряженность испарилась и я почуствовал облегчение на душе.

- У тебя холоднющие руки, - сказала Деви.

- Пойдем сядем у камина.

Мы переместились и сидели молча несколько минут.

-Подземные боги, - сказала Деви вздохнув.

- Я так злилась на тебя, - она покачала головой.

- Я не знаю, злилась ли я так на кого-либо в жизни.

Я кивнул.

- Я не верил, что ты могла пойти на такое, - сказал я.

- Я был уверен, что это не могла быть ты.

Но все продолжали говорить насколько ты опасна.

Рассказывали истории.

Затем, когда ты не дала мне увидеть мою кровь. - Я замолчал и пожал плечами.

- Неужели сливовая насмешка до сих пор действует на тебя? - Спросила она.

- Мелкие вспышки, - сказал я.

- Кажеться, я легче теряю самообладание.

Но, может быть, это всего лишь стресс.

Симмон говорит, что, возможно, в моем организме есть чужеродные элементы.

Что бы это не означало.

Деви нахмурилась.

- Я работаю с неидеальным оборудованием, - сказала она, указывая на дверь.

- И мне жаль.

- Но парень предложил мне полный набор "Vautium Tegnostae", - она помахала на книжные полки.

- Я никогда не сделала бы такого, но копии без купюр невозможно найти.

Удивленный, я посмотрел на нее.

- Ты сделала это из-за них?

- Это лучше, чем передача формул, - обороняясь, сказала Деви.

Небольшая часть меня чуствовала, что мне следовало бы рассердиться, но большая часть меня была счастлива от того, что я был в тепле, сухости и безопасности.

Я пожал плечами.

- Симмон говорит, что у тебя совсем нет чувства собственного достоинства, черт побери, - небрежно сказал я.

Деви посмотрела на свои руки.

- Не очень то я горжусь тем, что продала его, - призналась она.

Потом, спустя мгновение, ухмыляясь, она посмотрела на меня.

- Но Tegnostae имеет хорошие иллюстрации.

Я рассмеялся.

- Покажи мне.

Через несколько часов моя одежда высохла, а снег стал нормальным.

Каменный Мост покрылся толстым слоем льда, но все равно идти домой было гораздо приятнее.

Когда я вышел из туалета, я увидел, что Дэви сидела за своим столом.

Я подошел и протянул ей халат.

-Я не покушусь на твою честь, если спрошу, почему у тебя есть одежда, которая гораздо длиннее и шире в плечах, чем может носить такая тонкая и хрупкая леди.

Дэви неделикатно фыркнула и закатила глаза.

Я сел и натянул ботинки.

Стоя у камина они стали восхитительно теплыми.

Потом я вытащил свой кошелек, где лежало три тяжелых серебряных таланта, и положил на стол, подталкнув ей.

Дэви посмотрела на них с любопытством.

-Я возвращаю обратно немного денег, - сказал я.

-Этого, конечно, не достаточно, чтобы погасить весь мой долг.

Но я могу заплатить за этот семестр раньше. Я махнул рукой в сторону монет.

-Жест доброй воли.

Дэви улыбнулась и толкнула монеты обратно через стол.

-У тебя еще два оборота до конца срока ,-сказала она.

- Как я сказала, давай будем придерживаться первоначальных условий сделки.

Я чувствовала бы себя неудобно принимая твои деньги так рано.

Хотя я и предложил Дэви деньги, как честное предложение мира, я был рад, что сохраню три моих таланта на текущие расходы.

Существует огромная разница между наличием и отсутствием денег.

Есть ощущение беспомощности, которое складывается из-за пустого кошелька.

Это как зерно на семена.