Даниэль Елисеев - История Японии. Между Китаем и Тихим океаном

• Название: История Японии. Между Китаем и Тихим океаном
• Автор: Даниэль Елисеев
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-8071-0296-6; 978-5-8071-0303-1

Мы предлагаем вашему вниманию книгу, написанную современной французской исследовательницей — Даниэль Елисеев и посвященную столь притягательной и загадочной восточной стране, как Япония. Стране, где, с одной стороны, все, что ни есть, — все история и традиция, с другой стороны, это полностью урбанизированная культура, сформировавшаяся менее чем за два поколения. Япония — это мир парадокса. Образ этой страны всегда написан яркими контрастными красками: с одной стороны, это культура аристократической, утонченной женственности, воплотившейся прежде всего в ранней японской литературе, с другой — это край суровой, воинской мужественности, известной всему миру под именем самурайского духа или пути воина. Это страна, где с одинаковой силой царствуют жизнь и смерть. Будучи архипелагом, эта страна в отличие от большинства островных государств почти не знала морских странствий, а напротив, большую часть своей истории провела в самоизоляции. Но как полагает автор: «море продолжает вторгаться в японскую историографию, где по традиции было фигурой умолчания». В своем исследовании она стремится понять, в какой же степени «судьба се решалась за пределами островов как таковых» и какова может быть роль этой страны как морской державы в будущем. Именно страну «между Китаем и Тихим океаном» предстоит увидеть читателю, взявшему в руки эту книгу.

---

Piggott, Joan R. The emergence of Japanese kingship. Stanford (Calif.): Stanford university press, 1997. 434 p.

Porter, Jonathan. Macau, the imaginary city: culture and society, 1557 to the present. Boulder, Colo.: Westview Press, 2000. 240 p.

Pruning the bodhi tree: the storm over critical Buddhism. Edited by Jamie Hubbard & Paul L. Swanson. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1997.515 р.

Sakai, Shizu. Translation and the origins of western science in Japan // The introduction of modern science and technology to Turkey and Japan. Edited by Feza Gűndergun and Kuriyama Shigehisa. International symposium, 1996. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 1998. R 137–157.

Souyri, Pierre. Le monde à l'envers: la dynamique de la société médiévale. Éd. augm. et rév. de la partie consacrée au Moyen âge par P.-F. Souyri publ. en 1990 dans «L'histoire du Japon» dir. par Francine Hérail. Paris: Maisonneuve et Larose, 1998. 321 p.

Vaporis, Constantine Nomikos. Breaking barriers: travel and the state in early modern Japan. Cambridge, Mass.: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1994. 372 p.

Vie, Michel. Le Japon contemporain. 6e éd. corrigée. Paris: Presses universitaires de France, 1995. (Que sais-je?№ 1459.) 127 p.

Waswo, Ann. Modern Japanese society, 1868–1994. Oxford; New York: Oxford University Press, 1996. 179 p.

Watanabe, Akio. Japan's dual roles in the Asian drama: War and development // Acta asiatica. 1996. № 71. P. 84–103.

Young, Louise. Japan's total empire: Manchuria and the culture of wartime imperialism. Berkeley: University of California Press, 1998. 487 p.

Примечания

1

Префектура Сага, на северо-востоке острова Кюсю.

2

См. Satô Makoto. The wooden tablets (mokkan) of ancient Japan // Acta asiatica. 1995. № 69. P. 84–117

3

Choi Kwang Joon. Le Мап'уô: une ouvcrture sur le monde // Coeur de Мап'уô: la plus ancienne anthologic de poèmes du Japon. Exposition de peintures el de céramiqucs. Paris: UNESCO, 2000. P. 4.

4

Мурасаки Сикибу. Повесть о Пиши (Гэндзи-моиогатари). Кн. 1. (Глава «Вечерний лик».) Пер. Т. Соколовой-Делюсиной. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991.

5

Хидэёси. Цит. и пер. Пьера Суйрп, по изд.: Histoirc du Japon. Sous la dir. dc Francinc Hérail. Ecully: Horvath, 1990. P. 306.

6

Масé, François. Le cortège fantôme: les funérailless et la déification de Toyotomi Hideyoshi // Cahiers d'Extrême-Asie. 1996–1997. № 9. P. 441–462.

7

Cheng, Anne. Histoirc de la pensée chinoise. Paris: Scuil, 1997. P. 55.

8

Macé Mieko. Yamawaki Tômon (1736–1782) et Ogino Gengai (1737–1806): deux médecins de formation traditionnelle face à la médecine occideniale // Daruma. Printemps 1997. № 1. P. 110.

9

Вернувшись в Россию, он опубликовал воспоминания: «Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев в 1811, 1812 и в 1813 гг.»

10

«Кокка», ныне периодическое издание но истории искусства, на который постоянно ссылаются.

11

Нацумэ Сосэки. Передача влечений [1907]. Перевод Оливье Жаме // Тэпри дайгаку гакухо. 1999. № 192 (октябрь). С. 293.

12

Delissen, Alain. L'empire asiatiqtic du Japon // Asia nostra (готовится к печати).

13

См. Matsui. Р. 132.