Энн Хэмпсон - Пикирующий орел

• Название: Пикирующий орел
• Автор: Энн Хэмпсон
• Издательство: Пресса
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1996
• ISBN: 5-253-00906-Х

В романе Энн Хэмпсон «Пикирующий орел» правдиво рассказано, как настоящая искренняя любовь, преданность и настойчивость помогают преодолеть тяжелый недуг и сделать людей счастливыми.

Из сборника "Нет Адама в Раю".

---

Глава VIII

В половине пятого утра Тесса уже проснулась и подошла Ж окну спальни, глядя на горы. Над вершинами клубился туман, небо хмурилось. Унылая картина была под стать ее состоянию, и она долго стояла, разглядывая размытый пейзаж, наполовину скрытый туманом: Солнце всходило, но в небе еще не появился золотой блеск. Жемчужный диск поднимался так быстро, что это было заметно, посылая сквозь ветви деревьев косые лучи тусклого света. Скоро облака и туман исчезнут; жемчужные лучи станут золотыми, солнце поднимется высоко в небе, и природа заиграет яркими красками. Но сейчас она соответствовала ее мрачному настроению, и Тесса отошла от окна, как бы не желая быть свидетелем совершающегося сверкающего чуда. Взяв с кровати халат, она надела его и вышла в коридор. Дверь в комнату Пола была слегка приоткрыта, и она услышала его ровное дыхание. Почему он решил спать один? Пожалуй, это началось с эпизода со змеей, размышляла Тесса, стараясь припомнить все, что могло бы пролить свет на причины такой перемены. До того она была «его женщиной», как называют на Кипре жену; он получал от нее то, что желал, и хотя взамен не давал ни любви, ни нежности, Тесса ощущала свою близость к нему. Ведь она сама отдавала много. В этом выражались вся любовь, которую испытывала Тесса к мужу, и нежное сострадание, переполнившее ее сердце. Да, она была близка ему, и эта близость сохраняла живой ее надежду. Но теперь…

Отойдя от двери, она пошла дальше по коридору, чтобы принять душ, но голова ее была занята необъяснимой переменой, произошедшей с мужем. В последние дни он держался очень холодно и с Джо. Это тоже было непонятно, и Тесса ничего не смогла ответить, когда Джо спросил ее о возможной причине такого поведения.

— Понять не могу, отчего он такой, — сказала она смущенно. — Он был так рад, когда ты приехал, и я уверена, что он просто наслаждался твоим обществом буквально до последних дней.

— Может быть, всему виной его состояние? — сказал Джо. — Понятно, что у него бывает плохое настроение.

Простившись с другом в аэропорту. Пол еще больше отдалился от Тессы и за последние две недели почти не проронил ни слова. Он стал очень угрюмым, и если не сидел молча с тягостным выражением на лице, то лежал на кровати у себя в комнате, плотно закрыв ставни. Шли дни, но все оставалось по-прежнему. Несколько раз она собиралась заговорить с ним, но у нее не хватало смелости. Пол ясно давал ей понять, что он ее не хочет, и она была уверена, что у него наготове ответ, который больно ранит ее, если она поинтересуется причиной его охлаждения. В дополнение ко всему ненависть Пола стала еще сильней. Тесса чувствовала, как рушатся ее надежды, побежденные отчаянием. И все-таки она держалась, потому что, хотя Пол и отдалился от нее за последние дни, случались моменты, когда он словно расслаблялся и проявлял к ней интерес, оставив свою резко насмешливую манеру общения.

Первый такой случай произошел, когда они отправились в горы Троодос. Они собирались поехать туда вместе с Джо, но время пролетело быстро, и он предпочел поездку в Карпас. Тесса предложила мужу поехать в Троодос вдвоем, и, к ее большому удивлению, он согласился.

Пол очень любил горный воздух, прохладная чистота которого действовала опьяняюще на них обоих.

— Это удивительное место, — сказал он, когда они сели завтракать под сенью сосен. — На какой высоте мы находимся?

Тесса достала путеводитель и быстро пробежала глазами страницу.

— Мы сейчас недалеко от вершины горы Олимпус; это около шести тысяч футов.

— Похоже, здесь никого нет. — Пол взял стакан, который протянула ему Тесса, и сделал несколько глотков. — Я не слышу ничьих голосов, кроме наших.

— Мы совсем одни. — Тесса внимательно осмотрела склоны гор. — Здесь неподалеку старая лесопилка, — поправилась она. — Но туристов не видно.

— Сейчас еще рано… — Они отправились в путь в пять часов утра, и поездка была очень приятной. Дорога изобиловала крутыми поворотами, по мере того как они поднимались все выше и выше в центр вулканического южного массива, который так отличался от узкой известняковой северной гряды. Тессе было приятно, что муж высоко оценивает ее искусство вождения. Она буквально засияла от радости, когда он сказал довольно странным тоном:

— Ты ведешь машину, как настоящий профессионал. Можно подумать, ты привыкла к таким дорогам. Не могу понять, почему ты была так неуверенна, когда я предложил купить машину?

— Меня испугала дорога, ведущая к нашему дому, — призналась она и скромно добавила: — А по этой дороге сможет проехать любой водитель. Только в деревнях дороги неровные и каменистые.

Окончив завтрак, они не спеша отправились гулять по окрестностям.

— Запах сосен, — тихо проговорила Тесса своим приятным нежным голосом. — Какой чудесный!

— Да! — Погруженный в свои мысли, Пол с отсутствующим видом водил пальцами по тыльной стороне ее руки; это движение вызывало у Тессы странное беспокойство. И еще она была уверена, что Пол делает это неосознанно. — И вьющихся роз тоже, — добавил он через некоторое время. — Их должно быть здесь очень много.

— Да, они везде, но скоро осыплются.

— Их аромат отличается от других. Это запах розы, но он как будто говорит тебе, что ты высоко в горах.

Она ничего не ответила, и они продолжали идти рука об руку — два человека, такие близкие и такие далекие друг от друга, оба любящие одни и те же вещи, наслаждающиеся пьянящим ароматом горного воздуха и необыкновенным чувством уединения.

Тишина нарушалась ветром, гулявшим в верхушках сосен, и пением птиц, разносящимся по горным склонам.

— Ты хочешь подняться на вершину горы Олимпус? — спросила она. — Дорога вполне приличная.

— Конечно. Оттуда открывается великолепный вид. — Он совершенно естественно произнес эти слова, и у Тессы замерло сердце. Пока они шли к вершине, она вновь переживала ужасную ночь, когда Джо высказал предположение, что Пол сможет восстановить зрение.

«Я приняла решение, — прошептала тогда Тесса. — Я не могу его потерять». Но как она ни старалась, ей не удалось избавиться от постоянных угрызений совести. Буквально за час до отъезда в аэропорт Джо серьезно поговорил с ней, твердо заявив, что, невзирая на исход, она должна дать возможность Полу проконсультироваться у специалиста. Когда Тесса осталась непреклонной, он буквально вышел из себя.

— Это откровенный эгоизм, Тесса! И что бы ты ни говорила, я все равно встречусь с этим врачом! Я добьюсь, чтобы он осмотрел Пола, и ты должна смириться с этим!

— Не знаю, как ты сможешь что-нибудь сделать без моей помощи.

— А ты поможешь — когда придет время.

— Нет. — Она стояла бледная, в голове и в сердце царил хаос — Я не позволю, чтобы Пол даже узнал о нем.

Неожиданно Джо успокоился и мягко сказал:

— Подумай еще раз; я уверен, это сделаешь… просто потому, что ты — Тесса.

Она посмотрела на него глазами, полными слез, и воскликнула дрожащим голосом:

— Он мой, мой! Я не отпущу его. Я могу видеть за него, я могу! И буду — всегда!

— Но ты несчастлива, Тесса, — последовал спокойный ответ.

— Лучше так, чем если я его вообще потеряю.

Несмотря на это заявление, Джо в конечном итоге подтвердил свое намерение поговорить с врачом, с котором слышал, заявив Тессе, что после этого сразу же ей напишет.

Тесса упрямо молчала, и больше ни слова об этом они не сказали.

Говорил ли Джо с тем специалистом? Тесса не представляла себе, что можно сделать без ее согласия, — а его она никогда не даст!

— Мы, должно быть, уже недалеко от вершины. — Голос Пола вернул ее к действительности.

— Да. О, Пол, как ты и говорил, вид отсюда необыкновенный!

— Расскажи мне.

— Это похоже на картину, — начала она. — На севере наши места — горы Кирении, отсюда их вершины выглядят зубцами. И темными, потому что издалека кажется, будто небо бросает на них сиреневую тень, — нет, фиолетовую, но светлее, понимаешь? К югу видны отвесные вершины Троодоса — и знаешь, Пол, когда тают снега, потоки должны быть очень мощными, потому что горы там глубоко изрезаны. Здесь бывает много снега?

— Обычно да, но в этом году немного. Тем не менее люди приезжают сюда для занятий зимним спортом.

— Ну да, я так и думала, потому что ландшафт очень пересеченный. — Тесса продолжала описывать долину, которая начинаясь от горных отрогов, уходила вдаль, и все это время чувствовала, что является объектом пристального внимания Пола. Безразличие, сарказм, насмешки исчезли. Не было даже намека на его ненависть. Это был день согласия, и Тесса воспряла духом. Если им бывает так хорошо, как же могут погибнуть ее надежды?

Второй случай произошел на деревенской свадьбе.

Сначала шли приготовления: невеста находилась со своими подружками, которые помогали ей надеть пышный наряд: жениха в последний раз брили как холостяка. Все его лучшие друзья — а их были дюжины — собрались вместе, шутили и смеялись. Много условностей — да, но все делалось искренне, с открытым сердцем. Обряд приготовления брачной постели тоже проходил весело и непринужденно. Мужчины танцевали с матрасом, поднятым вверх; девушки украшали ее, завязывая ленты на каждом углу; на ней попрыгал маленький мальчик — чтобы семья была плодовитой; на нее бросали деньги, чтобы супругам не пришлось страдать от бедности.