Юрген Граф - Собибор - Миф и Реальность

• Название: Собибор - Миф и Реальность
• Автор: Юрген Граф
• Издательство: The Barnes Review
• Жанр: Политика
• Год: 2010
• ISBN: 978-0-9818085-4-3

В мае 2009 года, 89-летний рабочий автозавода в Кливленде Иван Демьянюк был депортирован из США в Германию, где он был арестован и обвинен в пособничестве убийству по меньшей мере в 27 900 случаях. Эти массовые убийства предположительно были совершенны в «лагере смерти» Собибор в восточной Польше. Согласно ортодоксальной историографии между 1942 и 1943 годами от 170000 до 250000 евреев были уничтожены в так называемых «газовых камерах» лагеря. Трупы якобы были похоронены в братских могилах, а затем сожжены на кострах. Теоретики холокоста утверждают, что Собибор наряду с Белжецем и Треблинкой был одним из трех «лагерей уничтожения» в восточной Польше, в которых выхлопными газами двигателей было убито в общей сложности не менее полутора миллионов евреев.

Но эти серьезные обвинения в действительности не выдерживают никакой критики.

В книге «Собибор. Миф и Реальность» официальная версия событий, происходивших в Собиборе, рассматривается буквально под микроскопом. Основная часть книги посвящена исследованию доказательной базы предполагаемых массовых убийств евреев в Собиборе. Показано, что историография лагеря опирается не на веские доказательства, а на избирательное применение показаний очевидцев, которые в свою очередь, изобилуют противоречиями и откровенными нелепостями.

За более чем полвека основные историки Холокоста не сделали ни одной реальной попытки собрать вещественные доказательства своих утверждений о Собиборе и лишь в 21 веке на месте бывшего лагеря профессиональные историки провели археологические исследования. Их результаты — и выводы многих других — подробно рассмотрены в данной книге, в итоге установлены факты, которые будут иметь фатальные последствия для существующей теории «лагеря смерти».

В работе также детально проанализированы вопиющие нарушения законов, совершенные германской, а ранее американской юстицией при преследовании Ивана Демьянюка. Книга «Собибор. Миф и Реальность» поможет реабилитировать этого пожилого человека.

В 2002 году Карло Маттоньо и Юрген Граф написали подробную документальную книгу о Треблинке, а в 2004 году Маттоньо написал книгу о лагере Белжец. Но относительно Собибора до сего времени не было проведено ни одного ревизионистского исследования. Целью данной книги является заполнение этого пробела. В июне 2009 года Карло Маттоньо и Юргену Графу удалось подключить к работе шведского ученого Томаса Кюеса — единственного до сего времени ревизиониста, серьезно изучавшего Собибор и опубликовавшего много содержательных статей по этому вопросу.

---

83 Richard Rashke, Escape from Sobibor, University of Illinois Press, Urbana and Chicago 1982.

84 Adalbert Rückerl, Nationalsozialistische Vernichtungslager im Spiegel deutscher Strafprozesse, dtv, Frankfurt a. M. 1977.

85 См. главу 2.

86 См. главу 4.

87 Wolfgang Benz und Barbara Distel (Hg.), Der Ort des Terrors. Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager, (Вольфганг Бенц и Барбара Дистель (ред.) «Место террора. История национал-социалистических концлагерей»), издательство Verlag C. H. Beck, Мюнхен, 2008.

88 См. главу 4.

89 www.holocaustdenialontrial.com/en/trial/defense/browning/550#browning_553p64n157

90 Там же.

91 N. Blumental (Hg), Dokumenty i materialy, указ. соч. (см. главу 2), стр. 199.

92 B. Distel, «Sobibor», указ. соч., стр. 391.

93 J. Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч. (см. главу 2), стр. 114.

94 Alexander Donat (Hg.), The Death Camp Treblinka, (Александр Донат «Лагерь смерти Треблинка») Holocaust Library, New York 1979, стр. 48.

95 Julius Schelvis, Vernichtungslager Sobibor, (немецкое издание Юлиус Схелфис «Лагерь уничтожения Собибор»), издательство Metropol Verlag, Берлин 1998.

96 Jules Schelvis, Sobibor. A History of a Nazi Death Camp, (английское издание Юлиус Схелфис «Собибор. История нацистского лагеря смерти») Berg Publishers, Oxford 2006.

97 Julius Schelvis, Vernietigingkamp Sobibor ,(голландское издание Юлиус Схелфис «Лагерь уничтожения Соибор»), издательство De Bataafsche Leeuw, Амстердам 2008.

98 См. главу 3.

99 В 1943 г. югославского государства не существовало. Скопье (нынешняя Македония) тогда принадлежало Болгарии.

100 Serge Klarsfeld, Le Mémorial de la Déportation des Juifs de France, (Серж Кларсфельд «Памятная книга о депортации французских евреев»), Париж, 1978. В книге Кларсфельда нет номеров страниц. В «Хронологической таблице поездов с депортированными» он упоминает о двух эшелонах из Франции в Собибор, первый из которых выехал 23 марта 1943 года и вез 994 человека, а второй — 25 марта 1943 года — 1008 человек…

101 А также в одном случае он ссылается на найденный в Травниках (а не в самом Собиборе) дневник одного депортированного из Минска еврея.

102 См. главы 3, 4.

103 См. главу 4.

104 См. главы 12, 13.

105 Y. Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka. The Operation Reinhard Death Camps, И. Арад «Белжец, Собибор, Треблинка. Лагеря смерти операции «Райнхард», указ. соч. стр. 79.

106 Запись беседы Ады Лихтман и Клода Ланцмана (online: http://resources.ushmm.org/intermedia/film_video/spielberg_archive/transcript/RG60_5023/2DF2161E-9A19-4494-B7D6-6CB6AE292840.pdf), S. 39.

107 Y. Arad, Belzec, Sobibor, Treblinka, И. Арад, указ. соч, стр. 79.

108 Процесс против Адольфа Эйхмана, 64-е заседание, в: State of Israel. The Trial of Adolf Eichmann. Record of Proceedings in the District Court of Jerusalem. («Государство Израиль против Адольфа Эйхмана. Материалы процесса суда в Иерусалиме»), Иерусалим 1993, том III, стр. 1168.

109 Aiko Sawada, Yoru no Kioku — Nihonjin ga kiita Horokōsuto seikansha no shōgen, Sōgensha, Osaka 2005, стр. 303.

110 Joshua M. Greene, Shiva Kumar (Hg.), Witness. Voices from the Holocaust, (Джошуа Грин, Шива Кумар (редсост.) «Свидетель. Голоса Холокоста»), Simon & Shuster, New York 2000, стр. 154.

111 Запись беседы Ады Лихтман и Клода Ланцмана, указ. соч., стр. 24, 34.

112 Y. Arad, Belzec. Sobibor, Treblinka, (И. Арад), указ. соч., стр. 79.

113 См. главу 5.

114 Miriam Novitsch, Sobibor. Martyrdom and Revolt, (Мириам Нович «Собибор. Мученичество и восстание»), указ. соч., стр. 148.

115 См. главу 12.

116 T. Blatt, From the Ashes of Sobibor. A Story of Survival, (Т. Блатт. «Из пепла Собибора. История выживания»), Northwestern University Press, Evanston (IL) 1997, стр. 232, Примечание 7.

117 J. Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, (Ю. Схелфис «Лагерь уничтожения Собибор»), указ. соч, стр. 87/88.

118 Elizabeth Neuffer, The key to my neighbor's house: Seeking justice in Bosnia and Rwanda, (Элизабет Ньюффер «Ключ к дому моего соседа: в поисках справедливости в Боснии и Руанде»), Picador, New York 2002, стр. 215.

119 “U.N. Starts Digging Up Mass Grave in Bosnia”, The New York Times, («ООН начинает раскопки массовых захоронений в Боснии», газета «Нью-Йорк Таймс», 10 июля 1996, стр. 6.

120 http://www.deathcamps.org/sobibor/pic/bmap21.jpg

121 См. главу 6.

122 Запись беседы Ады Лихтман и Клода Ланцмана, указ. соч., стр. 46–47.

123 Thomas (Toivi) Blatt, Sobibor. The Forgotten Revolt, (Томас (Тойви) Блатт «Собибор. Забытое восстание», указ соч., см. Приложение без указания страниц.

124 Thomas (Toivi) Blatt, Sobibor. The Forgotten Revolt, указ. соч.

125 Там же, текст на клапане суперобложки.

126 Shaindy Perl, Tell the World. The Story of the Sobibor Revolt, (Шейнди Перл «Расскажите миру. История восстания в Собиборе»), издательство Eastern Book Press, Monsey (NY) 2004, стр… 244. Юлиус Схелфис датирует смерь Фельдхендлера апрелем 1945 года (Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч., стр. 270).

127 Службы продовольственного снабжения.

128 Archiwum Muzeum Stutthof, (Архив Музея Штуттхоф) I-1b-8, S. 53.

129 Julius Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч., стр. 287.

130 Ulrich Völklein, «Der Mörder und sein Zeuge», (Ульрих Фёлькляйн «Убийца и его свидетель»), журнал STERN, №. 13, 22 марта 1984 года.

131 G. Sereny, Into That Darkness, (Г. Серени «В эту тьму»), издательство Vintage Books, Нью-Йорк, 1983, стр. 109.

132 Julius Schelvis, Vernichtungslager Sobibor, (Юлиус Схелфис «Лагерь уничтожения Собибор»), издательство Metropol Verlag, Берлин 1998, стр. 119.

133 Подробнее об этом будет рассказано в следующей главе.

134 Там же, стр. 120, сноска 285.

135 Там же, стр. 122.

136 Eugen Kogon, Hermann Langbein, Adalbert Rückerl u.a. (Hg.), Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas,(Ойген Когон, Герман Лангбайн, Адальберт Рюкерль и др. (ред. — сост.) «Национал-социалистические массовые убийства с использованием отравляющего газа»), издательство S. Fischer Verlag, Франкфурт-на-Майне. 1983.

137 См. главу 2.

138 Gitta Sereny, Into that Darkness, указ. соч., 113–114.

139 Julius Schelvis, Vernichtungslager Sobibor, указ. соч., стр. 119.

140 E. Kogon, H. Langbein, A. Rückerl u. a. (Hg.), Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas, указ. соч., стр. 158.

141 Немецкая версия книги G. Sereny, Into That Darkness, («Г. Серени «В эту тьму»), сравните примечание 1.

142 «Это был русский тяжелый бензиновый двигатель (возможно, с танка или тягача) с мощностью не меньше 200 л.с. (V-образный, 8-цилиндровый, водяного охлаждения)», Эрих Фукс, цитируется в E. Kogon, H. Langbein, A. Rückerl u. a. (Hg.), Nationalsozialistische Massentötungen durch Giftgas, указ. соч., стр. 158.

143 J. Schelvis, Vernietigingskamp Sobibor, указ. соч, стр. 120.

144 Adalbert Rückerl, NS-Vernichtungslager im Spiegel deutscher Strafprozesse, (Адальберт Рюкерль «Национал-социалистические лагеря уничтожения в зеркале немецких уголовных процессов»), dtv. Франкфурт, 1979, стр. 7 и сл.

145 Приговор Земельного суда Берлина от 8 мая 1950 г., PKs 3/50, стр. 1.

146 Указ. соч., стр. 3.

147 «Wagner, Spiess, Neumann, Rose, Greischutz, Gomelski, Weiss, Getzinger, Beckmann, Müller»(«Вагнер, Шписс, Нойманн, Розе, Грайшутц, Гомельски, Вайсс, Гетцингер, Бекманн, Мюллер», написание имен взято без изменений). N. Blumental (Hg.), Dokumenty i materialy, указ. соч. (см. главу 2), стр. 208.

148 «Szpic, Wagner, Frenkel, Niemand, Rost, Greischutz, Gomerski, Getzinger, Konrad, Gebrüder Wolf, Vetland, Michel, Veis, Bauer, Sztojbel, Richter» («Шпиц, Вагнер. Френкель, Ниманд. Рост, Грайшутц, Гомерски, Гетцингер, Конрад, братья Вольф, Ветланд, Михель, Вейс, Бауэр, Штойбель, Рихтер», написание имен взято без изменений). N. Blumental (Hg.), Dokumenty i materialy, указ. соч., стр. 209.

149 Shaindy Perl, Tell the World. The Story of the Sobibor Revolt, (Шэйнди Перл «Расскажите миру. История восстания в Собиборе»), издательство Eastern Book Press, Monsey (New York) 2004, стр. 221.

150 J. Schelvis, Vernichtungslager Sobibor, (Ю. Схелфис, «Лагерь уничтожения Собибор»), издательство Metropol Verlag, Берлин, 1998, стр. 239.

151 S. Perl, Tell the World, (Ш. Перл «Расскажите миру»), указ. соч., стр. 219.

152 Там же, стр. 221.

153 Там же, стр… 222.

154 Земельный суд Берлина, указ. соч., стр. 7.

155 http:/de.wikipedia.org/wiki/Sobibor-Prozess. Юлиус Схелфис на странице 272 подтверждает, что арест Баура состоялся в 1949 году. Но на стр. 283 он, напротив, сообщает, что Бауэра арестовали еще в 1946 году. (Vernieti-gingskamp Sobibor, De Bataafsche Leeuw, Amsterdam 2008). Мы исходим из того, что правильна первая, а не последняя дата.

156 S. Perl, Tell the World, указ. соч., стр. 224.

157 Приговор Земельного суда Франкфурта-на-Майне от 25 августа 1950 года, 52 Ks 3/50.

158 Земельный суд Берлина, указ. соч., стр. 4.

159 J. Schelvis, Vernietigingskamp Soibor, указ. соч., стр. 293.

160 Земельный суд Берлина, указ. соч., стр. 5, 6.

161 Там же, S. 10.

162 S. Perl, Tell the World, указ. соч., стр. 222.

163 Земельный суд Берлина, указ соч., стр.3.

164 Landgericht Düsseldorf, Urteil Hackmann u. a., (Земельный суд Дюссельдорфа, Приговор по делу Хакманна и других), XVII 1/75, том I, стр. 86 и след.

165 http://de.wikipedia.org/wiki/Hermine_Braunsteiner-Ryan

166 Landgericht Frankfurt, a.a.O.,S. 1.

167 http://holocaust-info.dk/sobibor/sobibor_personnel.htm

168 Земельный суд Франкфурта, указ. соч., стр. 1.

169 «Sobibor — Mordfabrik hinter Stacheldraht»,(«Собибор — фабрика смерти за колючей проволокой»), газета Frankfurter Rundschau, 24 августа 1950 года.

170 Земельный суд Франкфурта, указ. соч, стр. 4.

171 Там же, стр. 3.

172 Там же, стр. 4, 5.

173 M. Novitch, Sobibor — Martyrdom and Revolt, (Мириам Нович «Собибор — мученичество и восстание»), указ. соч. (см. главу 5), стр. 57.

174 Земельный суд Франкфурта, указ. соч., стр. 3, 4.

175 www.nizkor.org/hweb/people/e/eichmann-adolf/Sessions/Session-065-04.html

176 См. главу 4.

177 B. Distel, „Sobibor“, указ. соч. (см. главу 3), стр. 400.

178 Thomas Kues, „A List of the Conveniently Deceased“, www.codoh.com/author/kues.html