Евгений Тарле - Сочинения — Том I

• Название: Сочинения — Том I
• Автор: Евгений Тарле
• Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 1957

---

135

Нац. арх. О1 2057-A. Письмо от d’Angiviller к Guillaumot, 20 avril 1791.

136

Нац. арх. О1 2057-А, № 1276. Au ministre de l'Intérieur. Письмо Duvivier. — К этому же времени относится и официальное констатирование невозможности принять хотя бы одного нового рабочего:…la manufacture de la Savonnerie étant aujourd’hui très dispensieuse et onéreuse au Roi par un effet du nouveau Régime; il ne pareil pas que ce soit le cas d’en augmenter le nombre des ouvriers… etc. Письмо к Guillaumot, 7 octobre 1791.

137

Пац. арх. О1 2057-A, 8 juillet 1792:…il ne se trouve plus chargé du payement des ouvriers puisque monsieur l’intendant de la liste civile y fait satisfaire par une somme adressée à l’entrepreneur mois par mois et le surplus de ces sommes restantes entre ses mains lui sert d’accompte sur la fourniture de matières dont il est chargé pour les travaux.

138

Нац. арх. О1 2057-A. Août 1792. L’analogie des deux établissements… paroit exiger une marche uniforme pour l’un et pour l’autre.

139

Нац. арх. О1 2057-A. A Monsieur Roland, Ministre de l’Intérieur (29 августа).

140

Нац. арх. О1 2057-A. Moyens de réunir la manufacture des tapis de la Savonnerie a celle des Gobelins… etc. (18 novembre 1792).

141

Нац. арх. О1 2057-А. Письмо Duvivier (8 décembre 1792).

142

Néanmoins il faudroit bien se tenir en garde contre le projet de les réunir sous la même direction et le même régime. Celle-ci est simple, elle peut prospérer avec de l’attention et en lui laissant sa liberté et sa bonne conduite. Jamais je n’y ay entendu les blâmes ou les agitations dont souvent et longtemps j’ai sçu les Gabelins travaillés.

143

Например, постановление комитета земледелия и искусств, 19 prairial Гап III. Нац. арх. AF II-13-85. Rapport au comité.…la pétition des ouvriers de la Savonnerie que vous nous avez renvoyée le 16 du courant contient les mêmes réclamations que celle des ouvriers des Gobelins…

144

Нац. арх. О1 2057'A, 6 fructidor, an II. Au citoyen Duvivier; сбоку приписка: envoyer la même lettre à Belle directeur des Gobelins. — Одинаково, конечно, рабочие Savonnerie получали и отказы рассматривать жалобы на решения этого жюри (см. Нац. арх. О2 907, 15 prairial, an III. Ответ жалобщику Sabin).

145

Нац. арх. О2 2057-A. Détails et observations sur la manufacture nationale dite la Savonnerie etc. Нац. арх. О2 907. Etat nominatif des artistes ouvriers et employés (осень 1795 г.). Нац. арх. О2 907, 8 vendemiaire, an VIII. Au citoyen Dubois chef de la 4-e Division (1798 г.) и np.

146

Нац. арх. О2 907. Arrêté du Comité de Salut public, 1 brumaire, an IV (23 октября 1795 г.).

147

Нац. арх. О2 907, 27 prairial, an III. Au citoyen Duvivier.

148

Ils peuvent dire avec vérité qu’ils meurent de faim dans toute la force du terme, puisqu’ils voyent journellement leurs femmes, leurs enfants et eux-même tomber en défaillance. Пац. арх. О2 907, 21 floréal.

149

Нац. арх. О2 907, 12 nivôse, an IV.

150

Пац. арх. О2 907, 17 nivôse, ап IV.

151

Нац. арх. О2 907, 13 messidor, an IV (1 июля 1796 г.). Au citoyen Ministre de l’Intérieur. — Несколько ранее они горько жалуются на обесценение бумажных денег, на которые нельзя достать «une infinité d’objets indispensables dans un ménage…» 6 messidor, an IV (24 июня 1796 г.). Au citoyen Ministre. Нац. арх. О2 907.

152

Нац. арх. О2 907, 1 jour complémentaire, an IV (17 сентября 1796 г.) Au citoyen Ministre de Г Intérieur.

153

Нац. арх. О2 907, 3 frimaire, an V. Au citoyen Ministre de l'Intérieur.

154

Нац. арх. О2 907, 6 fructidor.

155

Нац. арх. О2 907, 25 nivôse, V année.

156

Нац. арх. О2 907, 2 messidor, an V (20 июня 1797 г.).

157

Нац. арх. О2 907, 9 thermidor, an V. Pétition au Directoire Exécutif.

158

Нац. арх. О2 907, 25 frimaire, an VI. Chef de la 4 Division de l'intérieur au citoyen Duvivier… etc.

159

Пац. арх. О2 907, 29 pluviôse. Au Directoire Exécutif.

Там же. письмо Duvivier к Dubois, chef de la 4 Division etc., 14 pluviôse, an VI.

160

Там же. письмо Duvivier к Dubois, chef de la 4 Division etc., 14 pluviôse, an VI.

161

Нац. арх. О2 907, 13 vendemaire, an VII (4 октября 1798 г.). Rapport prHenté au Ministre de l'Intérieur.

162

Нац. арх. О2 907, 4 floréal, an VII. Л u citoyen Ministre de l'Intérieur.

163

Нац. арх. О2 907, 14 messidor, an VII (2 июля 1799 г.). Au citoyen Ministre de l'Intérieur.

164

Нац. арх. О2 907, 8 frimaire, VIII année (29 ноября 1799 г.). Au citoyen Ministre de l'Intérieur.

165

Нац. арх. О2 907, 27 nivôse, an VIII (19 января 1800 г.), письмо Duvivier министру.

166

Rapport demandé par le ministre de l'Intérieur, le 16 floréal, an VIII (6 мая 1800 г.).

167

Нац. арх. О2 907, 1 thermidor, an VIII. Au citoyen ministre de l’Intérieur.

168

Нац. арх. О2 908, 27 thermidor, an X. Au citoyen Chaptal, ministre de l'Intérieur.

169

17 января 1787 г. Нац. арх. F12 1494.

170

Нац. арх. F12 1494, начка: BoisselJes et Vincennes. Observations sur les demandes des petites Manufactures de Porcelaines contre la Manufacture Royale.

171

Доклад графу d’Angiviller 9 марта 1784 г. Нац. арх. О1 2061, первая пачка.

172

Нац. арх. О1 2061-6. Observations sur la Manufacture de Porcelaines du Roi:., car il serait bien malheureux que la Manufacture ne vendit pas pour 150 ou 200 000 dans le courant de l’année…

173

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres 1790, IJ. 5, Liasse 1. A Versailles, le 22 février 1790: Les ventes sont au dessous de ses dépenses ordinaires et le coup de massue que vient de recevoir le luxe et des gens de la cour et des gens riche? de Paris est la principale cause de sa détresse. On peut même dire que la vente baissera encore. — Письмо писано Montuola, который себя называет un des deux premiers commis des Bâtiments du Roi (см. этот титул в его письме от 20 сентября 1792 г. — Archives de La Manufacture de Sèvres, correspondance 1792).

174

Sans doute, s’il s’agissait de vendre, on trouverait des acquereurs peut-être même à un prix en apparence avantageux… Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres. Пачка: Copies des papiers, let tres et documents appartenant à la Bibliothèque de Zurich (корреспонденция J. J. Hettlinger). Copie du mémoire présenté au Roi par M-r d'Angiviller, Directeur général des bâtiments sur la Manufacture Royale des porcelaines…

175

Там же: «Mes motifs ont été de ne pas exciter l’insurrection si près de Versailles, de Paris et de St. Cloud, de ne pas réduire à la misère et au desespoir qui souvent conduit au crime deux à trois sents ouvriers»… etc., etc. «Je no puis rendre à votre Majesté quelles ont été et quelles sont mes inqui él udes».

176

Нац. арх. О1 2061, седьмая пачка.

177

Нац. арх. О1 2063:…mais d’un autre côté la Manufacture a à craindre des brocards, les insultes de la part des gens qui déjà ne nous aiment pas, peut être même des coups de pierre dans les vitres…

178

Нац. арх. О1 2061, восьмая пачка:…la baisse du commerce déjà trop constante depuis deux ans laisse à craindre un accroissement d’autant plus nuisible que les acheteurs en général bien plus rares que dans les autres commerces se portèrent vers les petites manufactures…etc.

179

Нац. арх. О1 2061, восьмая пачка. Mémoire sur la manufacture des porcelaines de Sèvres.

180

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres, Correspondance 1790, H. 5, Liasse 1, à Versailles, le 4 avril 1790. Речь идет о «l’insurrection qu’il y a eu à la Manufacture à l’occasion d’un mois arriéré».

181

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres 1790, correspondance, H. 5, Liasse 1. Письмо d’Angiviller к дирекции от 14 апреля 1790 г.

182

Archives de la Manufaclure Nationale de Sèvres, H. 5, Liasse 1. A Versailles, le 21 may 1790. Письмо d’Angiviller к Régnier: J’apprends par M. Montucla que la suspension des ouvrages des femmes a été annoncée sans qu’il en soit résulté de la fermentation. J’avois quelque peu inquétudo sur ce sujet.

183

Archives de la Manufacture Nationale de Sèvres. Correspondance 1791 avec Laporte, intendant de la liste civile, H. 5, Liasse 2. Paris, le 4 décembre 1791: Ce n ’est qu’avec peine que je me suis déterminé à consentir ces augmentations, la fermentation qui s’est élevée à la Manufacture, étant une suite des premières auxquelles j’aurois du me refuser.

184

Там же: J’apprends au surplus avec plaisir que diverses commandes livrées font rentrer dans la caisse de la Manufacture une somme de 18.000 et quelques cents livres et même qu’il doit y rentrer encore quelques sommes.

185

M. Garnier в уже упомянутой своей статье как бы «оправдывает» севрских рабочих от обвинения в якобинизме, высказанном m-m Campan. Случай этот вообще слишком ничтожен, чтобы строить на нем те или иные ВЫВОД F.I.

186

Нац. арх. D. IV. 1767–1815, cart. 60 (Comité de constitution), Liasse 1785 (на обложке Liasse: Е IV. 1 Pièce. Pétition des ouvriers de la manufacture Nationale 1785). A Nosseigneurs de l'assemblée nationale. На полях: affaire do Sèvres, Comité de constitution, Munie. Sèvres. Seine-et-Oise. Pi èce unique. Ср. также Jules Guiffrey. Documents inédits…еtc., упомянутую нами в введении.

187

Нац. арх. О1 2061-8. Mémoire sur la manufacture de porcelaines de Sèvres: Ces motifs se trouvent dans les crises révolutionnaires qui se sont succédés si rapidement et qui se sont faits sentir avec force sur ce superbe établissement… tout détruire sans rien créer, chasser les hommes en place, s’en emparer tel a été malheureusement un moment l'ordre du jour…