Йозеф Винклер - Natura Morta

• Название: Natura Morta
• Автор: Йозеф Винклер
• Издательство: ACT, ACT МОСКВА, Транзиткнига
• Жанр: Современная проза
• Год: 2006
• ISBN: 5-17-020855-3

Красота смерти…

Эстетика мрачного и изысканного стиля «Natura Morta» эпохи позднего маньеризма, перенесенная в наши дни…

Элегантная, изысканная, блистательно-циничная проза, концептуальная в самом высоком смысле слова.

Гибель ребенка…

Гибель Помпеи…

Заупокойные службы…

---

56

Отечественное мясо (итал.).

57

Осторожно! Осторожно! (итал.)

58

Как поживаешь? (итал.)

59

Мясо для исповедующих ислам (итал.).

60

Джузеппе Унгаретти «Giorno per giorno»

61

Искаженное от немецкого «Heil Hitter!»

62

Глупый мальчишка! (итал.)

63

Не угодно ли? Не угодно ли? (итал.)

64

Красивую песню (итал.).

65

Нарисуй меня! Нарисуй меня! (итал.)

66

Римский национальный музей (итал.).

67

Пожалуйста! (итал.)

68

Твои проклятые мертвецы! (итал.)

69

Покупай! Плати! (итал.)

70

покойной ночи, душа моя! (итал.)

71

Помогите! Помогите! (итал.)

72

Тысяча лир! Спешите! (итал.)

73

Не угодно ли? Смелее! (итал.)

74

Мой красавец! Мой сынок! (итал.)

75

Нет! Нет! Боже мой! Боже мой! (итал.)

76

Добрый день! Доброй ночи! Желаю всего хорошего! (итал.)

77

Джузеппе Унгаретти «Giorno per giorno».

78

«Радио Мария». Голос христиан в твоем доме (итал.).

79

Сельскохозяйственный сектор производства Барлетты протестует в Риме! (итал.)

80

Джузеппе Унгаретти «Giorno per giorno»

81

Иисус забрал у мамы и папы единственное сокровище и унес к ангелам маленького Томазино (итал.).

82

Спокойной ночи, душа моя! (итал.)