Джин Стоун - Такая разная любовь

• Название: Такая разная любовь
• Автор: Джин Стоун
• Издательство: ACT
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-237-01360-0

В жизни каждой женщины бывает первая любовь, воспоминания о которой никогда не меркнут. И каждая задается порой вопросом: а если бы мы тогда не расстались?.. Вы открываете роман, героини которого отважились ответить на этот вопрос. Но удастся ли им воскресить волшебные переживания юности?

---

— Какой вам город?

Зу ответила не сразу, испугавшись вдруг того, что оператор может узнать ее голос. Она боялась разоблачения.

— Какой город нужен?

Глубоко вздохнув, Зу ответила:

— Хиббинг, пожалуйста. Номер Роланда Мэтьюза.

Возможно, родители его никуда не переехали. Возможно, они еще живы.

В трубке раздался какой-то щелчок, и автоответчик отчеканил нужный номер телефона. Зу была настолько потрясена, что даже не догадалась записать его. Значит, родители Эрика до сих пор живут в Хиббинге. Значит, они еще живы…

Она швырнула трубку на аппарат и пораженно уставилась на нее.

Господи, безумие какое-то… Что же делать? Позвонить и сказать: «Привет. Наверно, вы меня уже не помните, но я убежала из дому вместе с вашим сыном двадцать с лишним лет назад…» Абсурд! Во-первых, ее, конечно же, узнают. Ведь она Зу. На всем белом свете ее знают все, кто старше двадцати пяти.

Но что же… неужели таиться теперь всю жизнь?

Она отодвинула ногой чемодан в сторону, поднялась с постели и, перейдя в гостиную, тяжело опустилась на диван. Перед ней на столике стоял еще один телефонный аппарат. Рядом лежали небольшой блокнот и ручка. Сняв трубку, она вновь связалась с Миннесотой. На этот раз она записала сообщенный ей номер.

Набрав его, она услышала в трубке голос:

— Да?

Это был незнакомый ей старческий женский голос. Сердце бешено колотилось в груди.

— Здравствуйте, — проговорила она не своим голосом. — Я пытаюсь связаться с Эриком Мэтьюзом. Он все еще проживает по этому адресу?

На том конце провода наступила пауза, затем та же женщина проговорила:

— А кто его спрашивает?

Зу поймала себя на том, что у нее задрожала рука, прижимавшая к уху телефонную трубку.

— Я… когда-то работала с ним, — запинаясь, проговорила она.

— Он не живет здесь, но я могу передать ему, что, вы звонили. Как ваше имя?

Зу невидящими глазами уставилась на обложку блокнота, на которой золотом было выведено «Золотой источник», и повесила трубку.

Вырвав из блокнота листок с номером телефона, Зу зло скатала его в шарик. Черт возьми, зачем она это сделала? Неужели ей мало тех проблем, которые уже есть? Поднявшись с дивана, она подошла к мусорной корзине и швырнула туда бумажный шарик. «Дура! Какая же ты дура!»

Но она не двигалась с места и не сводила глаз с этого смятого листка, лежавшего на дне мусорной корзины. В глубине души Зу знала, что не сдастся так просто. Им нельзя было расставаться. Никогда. Рано или поздно она все равно разыщет Эрика. Рано или поздно она встретится с ним.

Зазвонил телефон. Зу вздрогнула. Сердце вновь сильно забилось в груди. Неужели это он?! Она в страхе уставилась на телефонный аппарат. Может быть, его мать узнала ее голос?.. Может быть, у них автоматический определитель номера?..

Она покачала головой. «Не будь такой тупицей!»

Телефон продолжал звонить. Зу пересекла комнату и сняла трубку.

— Мисс Хартман? — спросили на том конце провода. — Машина ждет.

Зу повесила трубку и разгладила морщины на своей одежде.

«Пора вернуться к действительности, девочка. Пора открыть глаза».

Несмотря на то, что зал был битком забит народом, Зу сразу же увидела Марисоль. Она бросилась к ней, раскрыв объятия. Марисоль изумленно уставилась на нее.

— Боже, тебя совсем не узнать! — воскликнула подруга и по-матерински обняла Зу. — Ты выглядишь просто сказочно! Кинозвезда, одно слово!

Зу рассмеялась:

— Я решила сдать парик и очки в багаж. Пойдем отсюда скорее, пока меня никто не узнал.

Взявшись за руки, они направились к выходу.

— Скотт страшно разозлился на меня за то, что я не позволила ему прогулять школу и встретить тебя, — сказала Марисоль.

— Как он?

— Зловреден, как никогда. Весь в мамашу.

— В крестную?

Марисоль вновь обняла ее:

— Пропускаю это мимо ушей. Скажем так, он по тебе здорово соскучился.

— Мне тоже не терпится его увидеть. Мы никогда еще не расставались с ним на такой большой срок.

— Милая, ты вообще с ним никогда не расставалась. Вы всегда были вместе. К обоюдному удовольствию.

— Спасибо за теплые слова, — рассмеялась Зу.

Они повернули к багажному отделению.

И тут прямо перед Зу возникла какая-то средних лет женщина в шортах цвета хаки и рубашке со множеством карманов.

— Вы Зу? — спросила она.

Зу удивилась:

— Мм… да.

— Господи, глазам своим не верю… — пораженно прошептала та и вдруг закричала: — Колин! Быстро сюда! — Она вновь обернулась на Зу. — Можно ваш автограф? Пожалуйста! — Она тут же сунула Зу в руки конверт от своего авиабилета. — Подпишите где угодно.

Зу взяла конверт. Женщина мгновенно достала ручку.

— Напишите: «Марте». О Господи, неужели вы… Зу?! Колин!

Зу быстро надписала на конверте: «Марте. С наилучшими пожеланиями. Зу». Поставила число и с улыбкой посмотрела на женщину.

— Спасибо, спасибо, — щебетала та. — О Боже, я так взволнована! Господи, куда она подевалась? Я говорю о своей подруге… Где ее носит?!

— Удачи вам, Марта, — сказала Зу и обернулась к Марисоль.

— Зу?! — вскричал вдруг какой-то подросток. Он был лишь чуть постарше Скотта и имел рыжую шевелюру. Дружелюбное угреватое лицо его расплывалось в широкой улыбке. На шее болтался фотоаппарат. — Вы правда Зу? Ничего себе! Обязательно дома расскажу ребятам! Вот это да! Отец не поверит! — Он схватил фотоаппарат. — Один снимочек! Пожалуйста!

— Конечно, — ответила Зу, не понимая, откуда ее может знать этот пацан, который был грудным младенцем в те времена, когда на экраны вышел ее последний фильм. — С удовольствием.

Неожиданно вперед вышла Марисоль.

— Хочешь я сниму вас вместе? — предложила она мальчишке.

— А можно?!

Марисоль кивнула. Он сдернул с шеи фотоаппарат, передал его ей, а сам робко встал рядом с Зу. Та, улыбнувшись, придвинулась к нему поближе и обняла рукой за плечо. Мальчишку била крупная дрожь.

— Улыбочку, — скомандовала Марисоль.

— Сыр! — проговорил пацан, растягивая губы.

Марисоль щелкнула.

Мальчишка вновь поднял глаза на Зу:

— Боже, глазам своим не верю. Спасибо, Зу. Огромное спасибо!

Он забрал у Марисоль фотоаппарат и убежал, все еще восхищенно оглядываясь на двух женщин. При этом вид у него был такой, как будто с ним только что произошло самое невероятное событие в жизни.

«Бедняжка, — подумала Зу. — Он даже не догадывается о том, что сейчас сделал для меня неизмеримо больше, чем я для него».

Марисоль улыбалась. Сунув руку в сумочку, она достала связку ключей.

— По-моему, тебе лучше здесь не задерживаться, иначе нас скоро накроет волной твоих почитателей. Машина на стоянке, секция «С». Я подожду твои вещи и найму носильщика.

Зу взяла ключи. Она была очень взволнована и наполнена радостными предчувствиями. Последний раз она находилась в таком состоянии пятнадцать лет назад. Господи, сколько прошло времени с тех пор, как она ощущала себя актрисой!..

— До сих пор не верится в то, что меня продолжают узнавать.

— Дорогая, дай Бог, чтобы твой талант вернулся к тебе так же, как и твоя внешность. Если это произойдет, считай, дело в шляпе.

— Скоро узнаем.

Марисоль улыбнулась:

— Даже скорее, чем ты думаешь.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Только то, что сказала. Сегодня утром я говорила с Тимом Данахи. Твоя кинопроба назначена на послезавтра.

Зу резко остановилась:

— Что?!

— Ты прекрасно слышала. А теперь выбирайся отсюда и иди к машине. Не забывай: шофера нам пришлось уволить.

— Вот ты и вернула меня на грешную землю, — проговорила Зу.

Но, казалось, ничто уже не могло испортить ей настроения. Направляясь к выходу из зала, она ощущала в себе небывалую легкость, а сердце сладко щемило. Ее узнали! Два человека! Послезавтра кинопроба, а еще раньше она увидит Скотта.

Перед ней бесшумно открылись автоматические стеклянные двери, и она вышла на теплое солнышко.

Приближаясь к автостоянке, Зу старалась не допускать в свою душу мрачные мысли. Послезавтра все станет ясно. Послезавтра она наконец точно узнает, состоится ли ее триумфальное возвращение в кинематограф или нет. Выяснится, удастся ли ей убедительно сыграть роль Джан Векслер, раскрыть этот сложный характер, в котором за ширмой внешней бравады и смелости кроются страх и одиночество. За последнее время Зу потрясли настолько бурные перемены, что она чувствовала: эта роль созвучна ее собственному внутреннему состоянию. Послезавтра она узнает, воплотятся ли в жизнь радужные ожидания, станет ли она вновь актрисой.

Но, Боже, как долго ждать этого дня. Кажется, целую вечность.

Стоянка была забита машинами. Окинув взглядом это безбрежное море, Зу направилась, согласно указателю, в сторону секции «С».