Сэмюэль Морисон - Флот двух океанов

• Название: Флот двух океанов
• Автор: Сэмюэль Морисон
• Издательство: "Зеркало"
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 1998

Из предисловия переводчика: данная книга представляет собой одно из тех крайне редких исключений, где невольно становишься в тупик. А что, собственно, должен переводчик указывать в предисловии? Книга написана просто великолепно. Сэмюэль Элиот Морисон, с моей точки зрения, один из самых талантливых военных историков, когда либо бравших в руки перо. Насколько это возможно в пределах ограниченного объема, он великолепно осветил свою тему.

Вашему вниманию предлагается обзорная работа «Two ocean war».

Что же интересного можно узнать из этой книги? История превращения заурядного захудалого флота, больше всего на свете ценившего возможность провести выходные в публичных домах Пирл-Харбора, в инструмент мировой политики, изложена достаточно красочно и подробно. Вряд ли японцы, затевая войну, предвидели такой результат удара по Жемчужной Гавани. До войны состояние американского флота лучше всего характеризует русская поговорка: «Велика Федора, да дура». После войны он стал силой, переросшей свое чисто военное значение.

Справочная часть данного издания оказалась настолько велика, что будет выпущена немного позднее отдельной книгой «Морские битвы крупным планом 15/3».

А.Г. Больных.

---

Утро воскресенья 2 сентября выдалось облачным. Но низкие рваные тучи постепенно растаяли. «Майти Мо», как его называли моряки, поднял флаги расцвечивания. Утром на флагштоке линкора был поднят тот флаг, который развевался над Капитолием в Вашингтоне 7 декабря 1941. В 8.03 к борту корабля подошел эсминец «Бьюкенен» и доставил высших американских командиров и представителей союзных держав. Когда в 8.05 на борт линкора взошел адмирал флота Нимиц, на грот-мачте взвился его 5-звездный флаг. Адмирал Хэлси перенес свой 4-звездный на «Айову». Флаг генерала МакАртура был быстро развернут рядом с флагом адмирала Нимица.

В 8.56 японская делегация, доставленная из Иокогамы эсминцев «Лэнсдаун» ступила на сходни правого борта. Ее возглавлял министр иностранных дел Сигемицу Мамору. За ним следовали генерал Умэдзу, начальник Генерального Штаба армии, который должен был подписать капитуляцию от имени Императорской Верховной Ставки, контр-адмирал Томиока, начальник группы планирования ВМФ Императорской Ставки и другие представители министертсва иностранных дел, армии и флота. Гражданские были в официальных утренних костюмах и цилиндрах, что резко выделяли их на фоне небрежной формы военных членов делегации и мундиров хаки с открытым воротом, которые носили американцы. На сходнях стояли фалрепные, и японскую делегацию привествовали дудки. Когда японцы поднялись на палубу, на их лицах застыло каменное выражение. Воцарилось мертвая тишина.

Рядом со столом, на котором лежали документы, стояли представители союзных держав, готовые подписать их от имени своих правительств. Справа от них под башней № 2 «Миссури» стояли генералы и адмиралы Соединенных Штатов, которые сыграли ведущую роль в войне против Японии. Атмосфера была холодной. Японцы, которым предстояло совершить поступок, не имеющий прецедента в их национальной истории, сохраняли достоинство. Через 3 или 4 минуты появился генерал МакАртур вместе с адмиралами Нимицем и Хэлси. Рядом с ними находились генерал-лейтенант Джонатан М. Уэйнрайт, капитулировавший на Филиппинах в 1942, и генерал-лейтенант сэр Артур У. Персиваль, сдавшийся в Сингапуре. Оба были самолетом доставлены из лагеря военнопленных в Манчжурии. Генерал МакАртур произнес короткую речь, касающуюся предстоящего события, завершив ее выражением своих надежд на будущее:

«Моя самая горячая мечта — и мечта всего человечества — чтобы с этого торжественного момента началось существование новой эпохи. В прошлом останутся кровь и смерть, а мир будет основан на вере и понимании, мир будет стремиться соблюдать достоинство человека, исполнять его самые заветные стремления к свободе, терпимости и справедливости».

Все были глубоко потрясены словами генерала. Как вспоминал один из участников церемонии, квартердек линкора превратился в «алтарь мира».

Потом министр иностранных дел Сигемицу, который более года работал над достижением мира, в 9.04 первым подписал акт о капитуляции, формально завершив войну. Она длилась 1364 дня, 5 часов и 44 минуты после атаки Пирл-Харбора. Генерал Умэдзу, который в отличии от Сигемицу, стоял за борьбы до последнего, подписал документ от имени Японии. Генерал МакАртур подписал его от имени союзных держав. Потом акт подписали представители стран, воевавших против Японии: Соединенных Штатов (адмирал Нимиц), Великобритании, России, Австралии, Канады, Франции, Нидерландов, Новой Зеландии.

После того, как все участники церемонии подписали документы, генерал МакАртур произнес заключительное слово:

— Давайте помолимся, чтобы на всей Земле воцарился мир, и Бог сохранил его навсегда.

В 9.25 закончились все формальности. Солнце поднялось, и 450 самолетов с авианосцев, а также сотни армейских самолетов с ревом промчались над «Миссури» и остальными кораблями.

Этим вечером адмиралы Хэлси и Уилкинсон посетили впечатляющую церемонию вечернего спуска флага, которую провел адмирал сэр Брюс Фрезер на борту своего флагмана «Дьюк оф Йорк», стоящего недалеко от «Миссури». На фалах линкора были подняты флаги всех союзных держав. Они были торжественно опущены под звуки сводных оркестров всех британских кораблей, которые дружно играли вечерний гимн Эллертона:

«Сей тяжкий день завершился, Господи,
И мрак спустился по Твоему повелению.
К Тебе вознесем мы утренние молитвы,
Чтобы благостью Твоей очиститься.
Да будет так, Господи. Твой трон вечен,
Горделивые земные империи уходят,
Но царство Твое стоит и крепнет,
Доколе творения Твои возносят молитвы».

Ничто так не подходило этому воскресному вечеру, как гимн в честь «Творца Мира и Установителя Согласия». Знакомые слова и музыка торжественно плыли над тихой водой бухты. Американские и Британские моряки были зачарованы мистическим таинством мелодии и проникались уверенностью, что перенесенные ими страдания и жертвы не напрасны. Моряки понимали, что их флоты добились чего-то большего, чем простая военная победа.

И они были правы. Победа над Японией означала нечто большее, чем изменение баланса сил. Они утверждала вечные ценности и незыблемые принципы, которые пришли к нам из древней Эллады. Часто эти принципы нарушались, а ценности бывали забыты, когда люди сражались за власть или выживание. Но человек был обязан вернуться к ним, чтобы насладиться величайшими дарами Творца — жизнью, свободой и стремлением к счастью.

Глава 18 ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В заключение ваш историк позволит себе несколько оценок и замечаний относительно того, как флот Соединенных Штатов вел себя в этой величайшей войне человеческой истории.

В целом он вел себя абсолютно достойно. Однако следует помнить некоторые промахи и ошибки. Флот оказался морально не готов к атаке Пирл-Харбора, в основном из-за гнетущей рутины и нехватки воображения высшего командования. Он оказался совершенно не готов, материально и технически, сражаться с подводной угрозой, хотя располагал драгоценным опытом 2 лет войны, которую вели англичане. Истребители и торпедоносцы флота уступали японским.

Японская тактика ночных боев абсолютно превосходила нашу до середины 1943. Хотя некоторые американские флотские стратеги и предсказывали, что авианосцы могут наносить удары глубоко в контролируемых противником водах, слишком многие видели в этой войне прямое развитие Ютландского боя, которое будет решено тяжелыми орудиями линкоров. В результате наш артиллерийский огонь стал очень эффективным, но все корабли, крупнее эсминцев, лишились торпедных аппаратов. Сами торпеды за период между войнами никак не были усовершенствованы. Проводимые испытания торпед были такими странными, что американские подводные лодки еще долго стреляли торпедами, которые не взрывались, попав в цель. Эсминцы, к счастью, сохранили свои торпеды, но тактика использования эсминцев в бою была совершенно неправильной. Мы сравнялись с японцами в этом вопросе только к бою в заливе Вила в 1943.

Хотя линкорам типа «Айова» так и не довелось участвовать в артиллерийской дуэли (здорово получилось бы, если бы Хэлси вовремя отпустил Ли, и тот успел к проливу Сан Бернардино), точность и эффективность нашего артиллерийского огня была одним из крупных достижений войны. Артиллерийская поддержка с кораблей открыла новую страницу в искусстве десантной войны. Зенитный огонь, особенно после появления дистанционных взрывателей, стал таким смертоносным, что японцы были вынуждены перейти к тактике самоубийц. Хотя авиационные бомбы отзвонили погребальный звон по артиллерийской дуэли кораблей, корабельные орудия остались важнейшей составляющей десантной операции, которая будет существовать, пока существует война.

Американский флот быстро освоил и усовершенствовал изобретенный англичанами радар. Однако лишь к середине 1943 офицеры полностью осознали его возможности и недостатки и научились использовать радар наилучшим образом. Но в любом случае, получение радара оказалось огромным преимуществом.

В противолодочной войне американский флот долгое время уступал своему учителю, Королевскому Флоту. Однако американцы сумели творчески использовать британский опыт и работы собственных ученых. Это была всего лишь вторая война, которую наш флот вел совместно с союзниками, и его взаимоотношения с британским и Королевским Канадским флотами были гораздо более тесными и эффективными, чем в Первую Мировую войну. На Тихом океане американский флот, благодаря своим огромным силам, играл ведущую роль. Однако маленькие флоты 3 британских доминионов охотно подчинялись ему.

Адмирал Эрнест Дж. Кинг был главным архитектором победы со стороны флота. Упрямый моряк с задатками вождя, отличным знанием морской службы и умный стратег, он упрямо настаивал на независимость и флота от всех и вся — не только от нашего великого союзника, но даже от собственной армии. В результате временами казалось, что Кингом владеют анти-британские или анти-армейские настроения, хотя это было совсем не так. Единственной ошибкой Кинга было его постоянное сопротивление смешанным группам различных флотов, созданным для выполнения одной задачи. Это сопротивление стало еще более ожесточенным после неудачного опыта АБДА. Смешанные конвойные группы были по необходимости приняты для сопровождения конвоев. Американские, канадские, иногда даже французские и польские эсминцы входили в состав эскорта, и все они работали как одна команда. На Тихом океане корабли Королевского Австралийского и Королевского Новозеландского флотов отлично взаимодействовали с американцами. Все 3 вида вооруженных сил этих стран отлично работали совместно во фронтовых зонах, где и шли настоящие бои. Трения между родами войск и англо-американские перепалки происходили в Вашингтоне и Лондоне, где заседал Объединенный Комитет Начальников Штабов, а не на фронте.