Тесса Рэдли - Тайна Пандоры

• Название: Тайна Пандоры
• Автор: Тесса Рэдли
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-05-006842-2

Красавец и миллионер Зак Кириакос наконец женился. Найти невесту оказалось нелегко. Она должна была быть красивой, умной и к тому же девственницей! Таково требование семьи Кириакос, против древних обычаев которой Зак ни за что бы не пошел. Всем этим условиям соответствовала Пандора Армстронг. Но каково же было разочарование Зака, когда после свадьбы он обнаружил, что его обманули…

---

Они подходили к массивным полукруглым дверям, ведущим в дом, принимая со всех сторон поздравления. Некоторые лица были ей знакомы. Ее поцеловали сразу в обе щеки известная голливудская актриса и ее муж, не менее известный участник легендарной рок-группы. Несколько преуспевающих бизнесменов пожелали им всего наилучшего, А она, в свою очередь, приветливо улыбнулась футбольной звезде и его модно одетой жене. Внутри огромного дома Пандора улыбнулась европейскому принцу, который обрел популярность, участвуя в телевизионном реалити-шоу, и нескольким ошеломляюще эффектным фотомоделям, стоящим отдельной группой чуть поодаль.

С пересохшим от волнения ртом Пандора позволила Заку проводить ее на возвышение, где, сервированный изящным тонким фарфором и старинными серебряными приборами, находился их столик.

Поздравления продолжались. Поток людей нескончаемо струился мимо. Его друзья и коллеги — все улыбались ей, и создавалось впечатление, что каждому хотелось как следует разглядеть невесту.

Достаточно ли она хороша? Или же они ожидали большего от избранницы Зака? Эта мысль смущала. Пандора обвела взглядом столики в надежде увидеть двух своих подруг, Эви и Хелен, из Санкт-Катарин. Десять лет они провели вместе в строгой загородной школе — можно сказать, большую часть жизни, исключая разве что время каникул, — и покинули ее за несколько месяцев до своего восемнадцатилетия. И с тех пор, за вычетом пары месяцев отдыха с друзьями семьи, она помогала отцу в Хай-Ридже.

Пандоре было очень жаль, что у нее нет возможности поприветствовать своих подруг. Обязательно нужно будет найти их, подумала она, обес-покоенно глядя на бурлящее вокруг них людское море.

— А вот и Бэзил Маркидес с женой, — представил ей Зак подошедшую к ним пару. — Он мой партнер по бизнесу.

— А где твоя сестра? Я еще с ней не познакомилась.

Лицо Зака потемнело.

— Моей сестры не было в церкви. У нее возникли кое-какие проблемы.

— Она… больна? — осторожно спросила Пандора.

— Нет. Тут дело совсем другого рода. — Его голос звучал отрывисто. — Это не должно тебя беспокоить. Она приедет позже.

Пандора напряженно замерла. Зак никогда не обращался с ней как с маленькой девочкой, чье мнение ничего не значит и кому не надо объяснять ничего лишнего. Что произошло?

— Извини. Я был слишком краток, — спохватился Зак. — Проблема в ее муже. С таким человеком нелегко иметь дело.

— Что он сделал ей? — испуганно спросила Пандора. — Он не?..

— Нет, он не бьет ее. Ничего подобного. — Зак тряхнул головой. — Но я не хочу говорить о нем. Особенно в день нашей свадьбы. Он меня просто бесит.

— Ну и не надо. — Пандора коснулась пальцами его руки. — Расскажешь в другой раз.

— Ты просто чудесная жена, — выдохнул Зак и провел губами по ее шее.

И тут же сверкнула вспышка. Пандора вздрогнула и закрыла глаза.

— Не беспокойся, — прошептал Зак. — Здесь нет никого из прессы — только семья, друзья и коллеги. И один профессиональный фотограф с незапятнанной репутацией, который делает для нас снимки в память об этом дне.

В течение, казалось, бесконечного обеда, камера продолжала щелкать, пока Зак представлял ей целую череду незнакомых лиц: знаменитости, деловые партнеры, дальние кузены и кузины, двоюродные и троюродные дедушки. Она видела плохо скрываемое любопытство в женских глазах, удивление в глазах мужчин…

Почему Зак Кириакос, которого знает весь мир, остановил свой выбор на какой-то незначительной особе из Новой Зеландии? Этот вопрос Пандора не раз задавала себе, но так и не смогла на него ответить.

Закончился первый вальс.

Пандора взглянула в зеркало на свое пылающее лицо, на блестевшие серые глаза. Оглядевшись, она увидела кувшин и налила себе стакан охлажденной воды. Минуту назад она выскользнула из зала подправить свой макияж.

Пройдясь еще раз по ресницам щеточкой для туши, Пандора призналась себе, что находит всю ситуацию просто ошеломляющей. Мир Зака, наполненный знаменитостями, ослеплял ее.

Со вздохом она уронила тушь в сумочку, застегнула молнию, сделала последний глоток воды и направилась назад — к шуму, ярким огням и блестящим вспышкам.

— Пандора, я здесь, — услышала она голос Зака и стала пробираться к нему сквозь толпу.

— Это theos Костас, мой дядя, брат моей матери, — представил Зак мужчину, стоявшего с ним рядом.

Внимательные голубые глаза остановились на ее лице.

— Весьма польщен. — Мужчина поднес ее руку к своим губам и галантно поцеловал кончики пальцев.

— Будь осторожна, — рассмеялся Зак. — Мой дядя известный донжуан. Не понимаю, как тетушка только это терпит.

Костас пожал плечами.

— Она знает, что является единственной, кого я люблю. — (От этих простых слов у Пандоры сжалось сердце.) — Вы, должно быть, уже познакомились с моим сыном?

Пандора напряженно замерла, пытаясь сообразить, кто бы это мог быть.

— Димитрий, — подсказал Костас.

— Ах, да, — с облегчением вздохнула она. Кузен Зака. — Это он составлял брачный контракт, и он koum… — она споткнулась на незнакомом слове, — тот мужчина, кто держал короны над нашими головами во время церемонии в церкви.

— Koumbaro, — подсказал Зак.

— Да, koumbaro, — повторила она греческое слово.

Зак объяснил, что, как koumbaro, Димитрий будет крестным отцом их первого сына. До тех пор неизвестное чувство пронзило Пандору, как только она подумала о маленьком мальчике с глазами Зака. Но сначала она все же хотела провести пару лет одна вместе с мужем.

— Вы быстро усвоите наши обычаи, — удовлетворенно произнес Костас. — Поначалу это, должно быть, ошеломляет. Так много всего нового.

Она кивнула и чуть улыбнулась, тронутая его вниманием.

— Вы можете звать меня Теос — дядя — так же, как и Зак.

— Спасибо вам, Теос. Зак о вас мне много рассказывал. — Пандора знала, что дядя Зака фактически заменил ему отца. Юрист по профессии, Костас играл значительную роль в компании «Кириакос шиппинг», хотя, как брат матери Зака, сам он не был Кириакосом. Только когда его племянник уже смог сам полностью контролировать дела компании, Костас снова вложил всю свою энергию в юридическую фирму, которой руководил вместе со своей дочерью Стэйси и сыном Димитрием. Сейчас у него и Димитрия был офис в Афинах. Стэйси вела дела в Лондоне. Пандора помнила, с каким уважением и любовью говорил Зак о своем дяде во время их долгих бесед по телефону. — Очень рада была с вами познакомиться, — сказала она.

— Сейчас, мой мальчик, — Теос Костас похлопал по плечу Зака, — настало твое время танцевать с невестой.

— Да-да, Зак, твоя очередь.

Пандора обернулась и увидела двух приближающихся к ним мужчин.

— Приветствую вас, Захариусы. — Зак бросил на Пандору извиняющийся взгляд. — Я так надеялся избежать этого.

— Никаких шансов, — хохотнул тот, что повыше. Его остроносое лицо светилось озорным лукавством.

Зак сокрушенно вздохнул.

— Знакомься, Пандора, Тарик и Анжело — еще два моих кузена.

Пандора с интересом рассматривала обоих. Зак всегда отзывался о них с симпатией и восхищением. Когда умер его дед, Сократос, каждый из трех его внуков унаследовал часть его состояния. Но к Заку, как единственному сыну его единственного сына, перешла его большая часть. Впрочем, Тарик и Анжело не остались в обиде, так же как и сестра Зака.

Переводя взгляд с одного на другого, Пандора могла заметить много сходных черт. И это проявлялось не только во внешности, но и в той ауре властности, которую мужчины буквально излучали.

— Добро пожаловать в нашу семью, — сказал Анжело. Его копна золотистых волос и синие глаза так и светились теплом и участием.

Пандора улыбнулась.

— Спасибо.

А Тарик, обняв Пандору за плечи, запечатлел на ее раскрасневшихся щеках два дружеских поцелуя.

— Привози своего мужа к нам, в Зайас.

— Дайте нам немного передохнуть, — проворчал Зак. — Мы навестим вас через пару месяцев.

— Ну что ж, это ваше время, — улыбнулся Тар-ик. — А сейчас ваш танец.

Не заставляя себя долго упрашивать, Зак взял Пандору за руку и провел в соседнюю комнату, где звучала греческая музыка, а гости кружились в, казалось, нескончаемом хороводе. Их появление было встречено приветственными возгласами.

— Зак, сюда, присоединяйтесь! — Димитрий помахал им рукой.

Цепь разомкнулась. Зак потянул за собой Пандору. И вот они уже стали частью этой качающейся, движущейся в пульсирующем ритме массы. В первые несколько минут ей казалось, словно у нее две левые ноги, и она хмурилась, пытаясь приспособиться к движениям Зака. Так, правая нога вперед, левая назад, вперед, скользит по полу назад и подскок…