Ален Демурже - Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

• Название: Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
• Автор: Ален Демурже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-8071-0286-7, 978-5-8071-0274-4

Как христианизировать войну? Как обеспечить себе вооруженную силу, склонную верно и постоянно стоять на защите христианства и выполнять свою миссию борьбы с неверными? На два этих вопроса средневековое христианство ответило, создав, не без некоторого сопротивления, оригинальные институты — военно-монашеские ордены. Гибриды «чудовищ», по выражению Исаака Стеллы, живущих, как монахи, по уставу — бенедиктинскому или августинскому, но не совсем монахов, действующих, как рыцари, но не по образу тех представителей аристократической касты, которые всегда готовы схватиться между собой, не мирских рыцарей, поносимых святым Бернардом, а рыцарей Христа, «облаченных в доспехи из железа и доспехи веры». Реконкиста и крестовые походы способствовали тому, что эти ордены широко распространились в Святой земле, в Испании и на берегах Балтийского моря. По мере укрепления независимости монархий от папской власти, растущего недоверия монархов к этим военным силам, порой ставшим настоящими государствами, по мере того как служение миссии все больше подменялось простой воинственностью, военно-монашеские ордены понемногу теряли жизнеспособность и были вынуждены вновь обратиться к благотворительной деятельности. Тогда родились легенды и слухи, которые разоблачает современный историк, в то же время отдавая справедливость этим ярким свидетельствам коллективного воображения средневековых людей, сделав прекрасный обзор этих легенд.

---

644 Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 39.

645 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 212. — У.Т.1, t. I, c. 222 (лат., ст. 66) и 254 (фр., ст. 7). — У.Г., с. 54 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 1).

646 Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987.

647 У.Т.1, t. I, с. 188 (лат., ст. 20) и 303 (фр.,- ст. 51).

648 C.H., t. III, n° 2479.

649 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 52–53.

650 G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 553–555. Перевод: C. et P. P. 557.

651 Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, publiée… avec un essai de classification des continuateurs de Guillaume de Туг… par M. L. de Mas Latrie. Paris: Société de l’Histoire de France. 1871. P. 78. — Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 196–197.

652 Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 147.

653 Jacques de Vitry. Historia Hierosolimitana // Gesta Dei per Francos. Edidit J. de Bongars. Hanoviae: typis Wechelianis: apud heredes J. Aubrii, 1611. T. 1. P. 1082–1085. — Перевод: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 421–422.

654 У.Г., с. 27–28: устав Раймунда дю Пюи, ст. 19. — Перевод: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 286.

655 Echániz Sans, María. Austeridad verso lujo: el vestido y los frailes de la orden de Santiago durante la Edad media // Anuario de estidios medievales. XXIII (1993). P. 357–382.

656 O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 33. — Yaguez Boza, M.C. Imagen y signos del caballero calatrave // Alarcos 1195: Actas del Congreso Internacional commemorativo del VIII centenario de la batalla de Alarcos (1995. Ciudad Real). Coordinadores Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1996. P. 5 и 227–228. Цитируется «Bulario de Calatrava».

657 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 212. — O’Callaghan, J.F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 36–37 и n. 4. — Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 83–84.

658 O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava: enacted by abbot William II of Morimond, 2 april 1468 // Calatrava, IX. P. 242.

659 Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 118–120. Автор, к сожалению, не указывает источники.

660 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 315–316, n° 80.

661 Ibid. P. 451–452, n° 177. P. 132–139, 458, n° 182.

662 Pastoureau, M. L’Église et la couleur // B.E.C., CXLXVII (1989).

663 У.Т.1, t. I, p. 186 (лат., ст. 19), 262 (фр., ст. 6).

664 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005.

665 У.Т.2, 434.

666 Torres Fontes, J. La orden de Santa Maria de Espafia // Anuario de estidios medievales. XI (1981). P. 801 etc.

667 Schlumberger, G. Neuf sceaux de l’Orient latin // Revue de l’Orient latin. 2 (1894). P. 180–181. Цитируется по: Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 198. Изображение печатей Роже де Мулена, Никола Ле Лорня, Фулька де Вилларе — см. У.Г., вкладки.

668 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cienti’ficas, 1990, дает ее репродукцию на с. 138.

669 Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. Суперобложка.

670 Fuguet Sans, J. Consideracions sobre l’us de la creu en l’ordre del Temple // El Temps sota control: homenatge a F. Xavier Ricomà Vendrell. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1997. P. 296. Автор рассматривает некоторое количество иконографических изображений тамплиерского креста, прежде всего в Испании.

671 Jacquemart Gielée. Renart le Nouvel. BNF. Ms. fr. 25556, fol. 173.

672 Salvini, Roberto. Giotto: gli affreschi di Assisi. Firenze: Sadea/Sansoni Editori, 1965.

673 Репродукция в издании: L’Histoire. № 198. Avril 1996. P. 38.

674 O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, 1. P. 36.

675 Tumbo — в средневековой Испании большая пергаментная книга, куда церкви, монастыри, муниципалитеты и сельские общины записывали акты, касающиеся их привилегий и вообще прав собственности (примеч. пер.).

676 Tumbo menor de Castilla. Archivo Histórico Nacional, Madrid. Codice 1315, libro 1, carta 4. Воспроизводится в издании: Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. Форзац.

677 B.N.F., ms. lat. 6067.

678 Сиена, музей Дуомо.

679 Châtelet, Albert. Les Primitifs hollandais: la peinture dans les Pays-Bas du Nord au XVe siècle. Paris: Bibliothèque des arts; Fribourg: Office du livre, 1980. P. 91 etc.

680 Fuguet Sans, J. Consideracions sobre l’us de la creu en l’ordre del Temple // El Temps sota control: homenatge a F. Xavier Ricomà Vendrell. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1997. P. 299.

681 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 53.

682 У. T.2, 678.

683 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 284. Отметим здесь, что положение «доната» предполагает год послушничества.

684 У.С., с. 152–156.

685 Duby, Georges. Guillaume le Maréchal ou le Meilleur chevalier du monde. Paris: Fayard, 1984. P. 19–22. — У.Т.2, 632.

686 O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava: enacted by abbot William II of Morimond, 2 april 1468 // Calatrava, IX. P. 242 (par. 6).

687 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 235 (art. 3). — Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 451–452, n° 177.

688 У. Тевт., c. 38–39 (устав, ст. 11).

689 У.С., с. 136 (ст. 62).

690 У.Т.2, 263.

691 Ibid. 233–266.

692 Ibid. 266.

693 Sterns, I. The Teutonic knights in the crusader states // H.C., t. V. p. 333.

694 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 t., 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005. Акт от 6 марта 1236 года.

695 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 94.

696 Les Registres d’Alexandre IV. Recueil des bulles de ce pape. Publ. ou analysées d’après les mss originaux des archives du Vatican par Charles Bourel de la Roncière, Joseph de Loye, Pierre de Canival et Auguste Coulon. Paris: A. Fontemoing: E. de Boccard, 1895–1959. 3 vol. T. 3. P. 57, n° 2938.

697 У.Г., с. 80–81 (статуты 1278 г.).

698 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 269. Nr. 299–300. — Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. P. 525–526 (n° X и XIII) и p. 556 (n° XXIX). — Sterns, I. The Teutonic knights in the crusader states // H.C., t. V, p. 321–323.

699 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005.

700 У.Т.2, 167–168.

701 Ibid. 99, 121–125, 177–179.

702 Ibid. 165.

703 Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987. P. 131–133. — Tommasi, F. L’ordine dei Templari a Perugia // Bolletino délia Deputazione di Storia Patria per l’Umbria. T. LXVIII (1981).

704 У.Т.2, 148, 159–160.

705 Ibid. 164–168.

706 Ibid. 232, 419–420, 241–242.

707 J. Riley-Smith. Knights. P. 427–428.

708 Воспроизведены в издании: Paris, Mathieu. The illustrated chronicles of Matthew Paris: observations of thirteenth-century life. Translated, edited and with an introduction by Richard Vaughan. Dover, NH: A. Sutton; Cambridge: Corpus Christi College, 1993. P. 145.

709 У.Т.2, 236, 99, 121–125.

710 Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987.

711 У.Г., с. 35 (статуты 1181 г., ст. 6).

712 Wigand von Marburg. Cronica nova Prutenica // Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Hrsg. v. Dr. Theodor Hirsch, Dr. Max Töppen und Dr. Ernst Strehlke. Leipzig: S. Hirzel, 1861–1874. Bd. 2. S. 584. — Guth, K. Patronage of Elisabeth in the high Middle ages in hospitals of the Teutonic orders in the Bailiwick in Franconia // The Military Orders. I. P. 245.