Ален Демурже - Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.

• Название: Рыцари Христа. Военно-монашеские ордены в средние века, XI-XVI вв.
• Автор: Ален Демурже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-8071-0286-7, 978-5-8071-0274-4

Как христианизировать войну? Как обеспечить себе вооруженную силу, склонную верно и постоянно стоять на защите христианства и выполнять свою миссию борьбы с неверными? На два этих вопроса средневековое христианство ответило, создав, не без некоторого сопротивления, оригинальные институты — военно-монашеские ордены. Гибриды «чудовищ», по выражению Исаака Стеллы, живущих, как монахи, по уставу — бенедиктинскому или августинскому, но не совсем монахов, действующих, как рыцари, но не по образу тех представителей аристократической касты, которые всегда готовы схватиться между собой, не мирских рыцарей, поносимых святым Бернардом, а рыцарей Христа, «облаченных в доспехи из железа и доспехи веры». Реконкиста и крестовые походы способствовали тому, что эти ордены широко распространились в Святой земле, в Испании и на берегах Балтийского моря. По мере укрепления независимости монархий от папской власти, растущего недоверия монархов к этим военным силам, порой ставшим настоящими государствами, по мере того как служение миссии все больше подменялось простой воинственностью, военно-монашеские ордены понемногу теряли жизнеспособность и были вынуждены вновь обратиться к благотворительной деятельности. Тогда родились легенды и слухи, которые разоблачает современный историк, в то же время отдавая справедливость этим ярким свидетельствам коллективного воображения средневековых людей, сделав прекрасный обзор этих легенд.

---

887 Sarnowsky, Jürgen. Die Wirtschaftsführung des Deutschen Ordens in Preussen (1382–1454). Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1993.

888 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 74–78.

889 Das Soldbuch des Deutchen Ordens 1410, 1411: die Abrechnungen für die Soldtruppen. Bearbeitet und ediert von Sven Ekdahl. Wien; Köln, Böhlau, 1988. (Veröffentlichungen aus den Archiven Preussischer Kulturbesitz.)

890 Я использовал здесь подробный анализ М. Бёрли: Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 80–84, 129–135.

891 Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 366.

892 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 95–96.

893 Ibid. P. 130.

894 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. Vol. IV. P. 411.

895 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 168.

896 Guenée, Bernard. L’Occident aux XIVe et XVe siècles. Les États. 4e éd. mise à jour. Paris: Presses universitaires de France, 1991. (Nouvelle Clio.) P. 244–263.

897 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 150–151.

898 Ibid. P. 169–170.

899 На эту тему см. Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 370–375; Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980, и Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 176–189.

900 Dygo, M. The political role of the cult of the Virgin Mary in Teutonic Prussia in the fourteenth and fifteenth centuries // Journal of Medieval History. 15 (1989). P. 74.

901 Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 188.

902 A.N., К 39, n° 1 // Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 43–46.

903 Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 185–267.

904 Raynouard, François-Just-Marie. Monumens historiques relatifs à la condamnation des chevaliers du Temple et à l’abolition de leur ordre. Paris: A. Egron, 1813. P. 265–266.

905 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. — Sans i Travé, Josep Maria. El procès dels Templers catalans entre el turmet i la glòria. Lleida: Pagés editors, 1991.

906 Протоколы допросов руссильонских тамплиеров в Мас-Деу опубликовал вслед за парижскими протоколами Ж. Мишле: Procès des Templiers. Publié par M. Michelet. 2 vol. Paris: Impr. royale, 1841–1851 (переиздание: Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987). См. исследование: Alart, Bernard. L’Ordre du Temple en Roussillon et sa suppression. Rennes-le-Château: P. Schrauben, 1988 (reprod. en facsim. de l’éd. de 1867).

907 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 230–237. Nr. 125.

908 Benito Ruano, E. La encomienda templaria y sanjuanista de Cantavieja (Teruel) // Homenaje a Don José Maria Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado: estudios medievales. 5 vol. Zaragoza: Anubar, 1977. Vol. 3. P. 149–167.

909 Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 23.

910 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 233–234. Nr. 125.

911 Ibid. S. 234.

912 Baluze, Etienne. Vitae paparum Avenionensium. Parisiis: apud F. Muguet, 1693. 2 vol. Переиздание: Ed. de Guillaume Mollat. Paris: Letouzey et Ané, 1914–27. 4 vol. T. III. P. 256–266.

913 Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 29.

914 Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 267.

915 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 215.

916 Guinot Rodríguez, E. La fundación de la orden militar de Santa María de Montesa // Saitabi (Valencia). T. XXXV (1985). P. 74–86.

917 García-Guijarro Ramos, L. Los origenes de la orden de Montesa // Las órdenes militares en el Mediterraneo Occidental (s. XII–XVIII): coloquio celebrado los dias 4, 5 y 6 de mayo de 1983. Madrid: Casa de Velázquez; Instituto de Estudios Manchegos, 1989. P. 82.

918 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1990. P. 131.

919 Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 30.

920 Ibid. P. 31.

921 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 125.

922 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 230–237. Nr. 125.

923 Rau V., Gonçalves I. As ordens militares e a tributaçâo regia em Portugal // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 81–97.

924 Для написания этого раздела большим подспорьем стали данные из трех произведений Ф. Гюттона: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955; Gutton, Francis. L’Ordre de Santiago: Saint-Jacques de l’Épée. Paris: P. Lethielleux; puis Achel. Belgique: Abbaye cistercienne, 1972, и Gutton, Francis. L’Ordre d’Alcantara. Paris: P. Lethielleux; puis Achel, Belgique: Abbaye cistercienne, 1975, p. 51, несмотря их чисто событийный характер (или по причине этого!) и несмотря на повторы. Я опирался на три этих издания, сопоставляя их с новейшей испанской историографией, основные произведения которой уже упоминались.

925 O’Callaghan, J. F. Don Pedro Girón, master of the order of Calatrava, 1445–1466 // Calatrava. VIII. P. 3–51.

926 Meloni, G. L’attività in Sardegna de Raimundo d’Ampurias dell’ordine de San Giovanni di Gerusalemme // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 550.

927 García-Guijarro Ramos, Luis. Datos para el estudio de la renta feudal maestral de la orden de Montesa en el siglo XV. València: Instituto Valenciano de Estudios Históricos. Institución Alfonso el Magnánimo. Diputación Provincial de Valencia, 1978. P. 52–53.

928 Avunzo, L. de. San Saturno de Cagliari e l’ordine militar de San Giorgio de Alfama // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 826.

929 См.: Ramalho Cosme, J; Deus Manso, M de. A Ordern de Santiago e a expansão portuguesa na seculo XV // As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. P. 43. — Silva Castillo, M. da. As ordens militares na expansão portuguesa // Ibid. P. 57.

930 Serrão, Joaquim Verissimo. História de Portugal. 17 v. Lisboa: Verbo, 1977–2007. 2o v. P. 133–134.

931 Ibid. P. 141–145.

932 As Ordens Militares em Portugal: actas. Coord. Paulo Pacheco, Luis Pequito Antunes; rev. Luiz Pacheco. Palmela: Câmara Municipal, 1991. P. 61–62.

933 Автор вероятно путает португальского мореплавателя Педру Алвариша Кабрала (1467–1520) с деятелем африканского национально-освободительного движения Амилкаром Кабралом (1924–1973) (примеч. пер.).

934 Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1955. P. 112.

935 Rodríguez Blanco, Daniel. La Orden de Santiago en Extremadura en la Baja Edad Media, (siglos XIV y XV). Badajoz: Diputación Provincial, 1985. P. 50–51.

936 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 150–151.

937 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 227.

938 Rodríguez Blanco, Daniel. La Orden de Santiago en Extremadura en la Baja Edad Media, (siglos XIV y XV). Badajoz: Diputación Provincial, 1985. P. 52.

939 Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988. P. 47–48.

940 Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 496.

941 Лок: Lock, P. The military orders in Mainland Greece // The Military Orders. I. P. 333–339 — выдвигает гипотезу об особой активности в Греции ордена Храма.

942 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 253.

943 Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 1–23.

944 Housley, N. Politics and heresy in Italy: anti-heretical crusades, orders and confraternity, 1200–1500 // Journal of Ecclesiastical History. 33, 1982.

945 Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 6, n. 3. — Vic, Claude de; Vaissète, Joseph. Histoire générale de Languedoc. 17 vol. Toulouse: E. Privat, 1872–1892. T. VIII. P. 740 и 743–744. См. также: D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1327–1328. Art. «Milizia della Fede di Gesu Cristo».

946 Benito Ruano, Eloy. La Orden de Santiago en Francia // Estudios santiaguistas. Barcelona, 1978.

947 Forey, J. A. The military orders in the holy war against Christians in the thirteenth century // M.O.C. VII. P. 6–7.