Дорофей авва - Душеполезные поучения
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Душеполезные поучения"
Описание и краткое содержание "Душеполезные поучения" читать бесплатно онлайн.
30
В греч.: «Хранить себя, чтобы ни в чём не соблазнить брата — рождает смиренномудрие».
31
В греч.: «соблазняться».
32
Восьмая часть и три части восьмых с половиною такое же имеют различие, какое рубль ассигнации и рубль серебром.
33
В греч. книге: искушал.
34
В греч. книге вместо сих слов сказано: «облеченного в омофор».
35
В греч. книге: «хорошо вопрошать: (от сего) смирение и радость».
36
В слав.: уготовление, т. е. к искушениям.
37
В греч.: вливая в сердце его зловонную нечистоту.
38
В слав.: «красни пси суть».
39
Гор'е — вверх, ввысь. — Изд.
40
В слав.: с извещением.
41
В слав.: не извествуется.
42
В слав.: не известихся.
43
Т. е. во всяком неприятном случае возлагал бы вину на себя.
44
В слав.: велие делание.
45
Под пролитием крови разумеются здесь великие подвиги и труды.
46
В слав.: преслушания.
47
В славянском переводе сей книги, напечатанном в Киеве в 1628 году: зазоры (подозрения).
48
В слав.: самосмышлению.
49
В греч.: если кто–либо укорит его в каком–нибудь деле.
50
Авва Вениамин. См.: Достопам. сказания о подвижничестве св. и блаж. отцов. Изд. 1845. С. 55.
51
В греч.: боряся.
52
Это место исправлено по греческой рукописи (XII века) поучений аввы Дорофея, хранящейся в Московской Патриаршей (ныне Синодальной) библиотеке. № 270. Л. 18 об.
53
В греч.: или оно показалось мне нехорошим, и я пороптал в себе, ибо если кто в уме поропщет, то это грех.
54
В греч.: ежедневно.
55
oute jusin, oute upostasin.
56
В греч.: kakhV proairesewV, т. е. помыслы злого произволения.
57
Достоп. сказания. С. 297. Нередко говорится, что страсти гнездятся в человеке.
58
В греч.: упокоению.
59
Деланием кирпичей.
60
В слав.: негли же и первенство некое имут в сей добродетели.
61
Такие перила устраиваются на Востоке, где крыши делаются вроде террасы.
62
См.: Дост. сказ. о подвижнич. св. и блаж. отцов. Изд. 1845. С. 157.
63
В греч.: ежедневно.
64
Под именем келлиотов разумеются здесь монахи, живущие не в общежитии, но в отдельно построенных келлиях, хотя и не всегда в строгом отшельничестве. См.: Письма Святогорца о св. горе Афонской. Ч. I. С. 189, 268. Изд. 1850 г.
65
В слав.: вещь, в греч.: to praon (что славянский переводчик, вероятно, смешал с to pragma, вещь).
66
В греч.: с строгостию сердца.
67
В слав.: подлежиши томужде суду гнева.
68
В греч.: почитающему себя умным, или имеющему собственный помысл.
69
См. Твор. св. отцов, в русском переводе 1851. Часть I; слово св. Григория Богослова на Пасху.
70
Нисский.
71
Epist. 11 ad Corinth., cap. VII.
72
Св. Варсануфия Великого.
73
Святому Иоанну Пророку.
74
В слав.: дерзновение.
75
Т. е. о внутренней молитве.
76
Здесь в греч. книге недостает нескольких слов, и они заимствованы из слав. перевода старца Паисия.
77
Т. е. таких, которые считаются унизительными в глазах других.
78
Вредно ему.
79
Авве о других.
80
Под средними делами разумеются такие, в которых нет вреда, но нет и существенной пользы.
81
Слов, заключающихся в скобках, не находится в греческой книге ответов Варсануфия и Иоанна, изданной в Венеции в 1816 году.
82
Слов, заключающихся в скобках, не находится в греческой книге ответов Варсануфия и Иоанна, изданной в Венеции в 1816 году.
83
Слов, заключающихся в скобках, не находится в греческой книге ответов Варсануфия и Иоанна, изданной в Венеции в 1816 году.
84
См.: Дост. сказ. о подвиж. св. отц. С. 213–214. Изд. 2–е. 1846.
85
Здесь разумеется не то, чтобы грубо клеветать на брата, но сказать о ком–либо истину пристрастно.
86
Т. е. истинный христианин.
87
Любовию (agaph) назывались общие трапезования, происходившие из любви и служившие побуждением для вкушавших к любви и общению. См. 74–е прав. VI Вселенск. Собора.
88
Коловия — одежда без рукавов и короткая.
89
Левитонарий — монашеская верхняя одежда, сотканная из волос.
90
Т. е. заповедь Отеческую относительно какого–либо послушания.
91
Гордость, самооправдание и тщеславие.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Душеполезные поучения"
Книги похожие на "Душеполезные поучения" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Дорофей авва - Душеполезные поучения"
Отзывы читателей о книге "Душеполезные поучения", комментарии и мнения людей о произведении.