Джефф Вандермеер - Город святых и безумцев

• Название: Город святых и безумцев
• Автор: Джефф Вандермеер
• Издательство: АСТ; АСТ Москва; Транзиткнига
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2006
• ISBN: 5-17-032655-6; 5-9713-0652-9; 5-9578-2614-6

…Книга, которую сравнивают — ни больше ни меньше — с «Горменгастом» Мервина Пика.

…Город вне времени и пространства Амбра, в котором переплелись черты, реалии и легенды Константинополя, Венеции, Лондона и Парижа.

Здесь юный священник, измотанный запретной любовью к таинственной незнакомке, становится невольной причиной чудовищной резни…

Здесь ехидный историк создает ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ комментарии к весьма сомнительной летописи об основании Амбры…

Здесь безумный писатель отрицает реальность окружающего мира — но СЛИШКОМ охотно признается в совершении КРАЙНЕ СВОЕОБРАЗНОГО убийства…

Здесь мотивы Набокова и Эко, Лавкрафта и Мелвилла смешиваются в НЕМЫСЛИМЫЙ коктейль ФЭНТЕЗИ И ФАНТАСМАГОРИИ!

---

ВЕРДЕН, ЛУИ. — Этот талантливый художник впервые прославился масками и ювелирными украшениями с мотивами горгулий (обязательная составляющая многих парадов на Праздник). От этих изделий Верден перешел к книжным иллюстрациям, изукрасив такие популярные тексты, как «Физиология и психология гигантского кальмара» и «Анатомия кальмара для любителей». Пылкий приверженец страттонизма и удостоившийся ряда наград заводчик ежиков, Верден многие годы возглавлял амбрское отделение «Гильдии свободных мыслителей». Его самым известным афоризмом можно считать фразу «Я работаю над вашими чертовыми иллюстрациями!», обращенную к его давнему соавтору Николасу Шпорлендеру и опубликованную в разделе «Головой в конюшне» «Горящих листьев». См. также: «ГОРЯЩИЕ ЛИСТЬЯ»; «НОВОЕ ИСКУССТВО»; ШПОРЛЕНДЕР, НИКОЛАС.

ЭКСПОНАТ 1: «ФЕЙЕРВЕРК НАД АМБРОЙ» ЛУИ ВЕРДЕНА, ОПУБЛИКОВАН В ДЕТСКОМ ЖУРНАЛЕ «ПО ЗЛОМУ УМЫСЛУ»; ВЫСТАВЛЕН В МОРХАИМСКОМ МУЗЕЕ, ГАЛЕРЕЯ «ЗНАМЕНИТЫЕ ВИДЫ ГОРОДА АМБРА».

ВОИНСТВЕННЫЙ ФИЛОСОФ. См. ПИТЕРСОН, РИЧАРД.

— Г —

«ГАЛЕРЕЯ ТАЙНЫХ УВЛЕЧЕНИЙ». — Художественная галерея, зачастую считающаяся флагманом идеалов «нового искусства». С ее закрытием движение «новое искусство» лишилось своей движущей силы и со временем распалось на множество отколовшихся групп, включая движение «Найденное искусство», движение «Искусство тела» (встретившее горячую поддержку Живых святых) и вызвавшее немалую полемику движение «Искусство тени». См. также: ЖИВЫЕ СВЯТЫЕ; «НОВОЕ ИСКУССТВО»; «ИСКУССТВО ТЕНИ», ДВИЖЕНИЕ.

ГОРТ, МАРМИ. — Вел подробнейшие заметки о санитарных привычках жителей города, включая хранение отбросов. Типичная запись гласит: «Субъект 3: увеличение использования уборной во дворе: прибл. 7 р. в день (по прибл. 5 мин.); примечание: испражнение пищевых отходов до 3 р. в неделю: взаимосвязь?» Горту даже удалось проследить обычаи при сборе мусора серошапок, из чего он заключил, что если серошапки используют огромные количества отходов в пищу ил и в качестве мульчи для выращивания оной, популяция серошапок под городом должна превышать триста тысяч особей. Никто его не послушал. Никто не любит дурных известей. Но Горту было безразлично, что никто не обращает на него внимания: он продолжал свои исследования, оставив по себе, когда умер в возрасте семидесяти лет, шесть тысяч страниц заметок. Позднее Халиф использовал его дневники для успешного вторжения в город. См. также: БАНКОВСКИЕ ВОИТЕЛИ; МИКОФИТЫ; ОККУПАЦИЯ.

«ГОРЯЩИЕ ЛИСТЬЯ». — Нашумевший литературно-художественный альманах, известный возмутительными и шокирующими литературными текстами и иллюстрациями к ним. Издавался «Борхесовской книжной лавкой» до тех пор, пока редакция не напечатала пресловутую «Черную книгу», включавшую извращенную «карту» нагого тела Восса Бендера с указанием различной ценности тех или иных его частей и литературными виньетками (наиболее возмутительная: «Древо с орехами» Шпорлендера) на каждом из членов. С тех пор альманах существует исключительно на средства рекламодателей и поступлений от продажи с газетных лотков. В «Горящих листьях» появились первые опыты таких мастеров, как Луи Верден, Николас Шпорлендер, Мартин Лейк и Дженис Шрик, равно как и бесстыдные чертежи изобретателя-эксцентрика, известного просто как Порфол. В первом номере появился рассказ Корвида Кворка «Безумие птичьих масок». См. также: БЕНДЕР, ВОСС; «БОРХЕСОВСКАЯ КНИЖНАЯ ЛАВКА», ШПОРЛЕНДЕР, НИКОЛАС.

ЭКСПОНАТ 2: ОРИГИНАЛЬНАЯ ОБЛОЖКА «ГОРЯЩИХ ЛИСТЬЕВ», ВЫПУСК 1, НОМЕР 1; ВЫСТАВЛЕНА В МОРХАИМСКОМ МУЗЕЕ, КРЫЛО «ИСТОРИЯ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ ЮГА».

ГРАЖДАНСКАЯ РЫБНАЯ КАМПАНИЯ. — Розыгрыш, затеянный писателем Сириным, стремившимся во время Святых Выборов (проводятся каждое десятилетие) заменить нынешнего Труффидианского Предстоятеля пятидневным пресноводным окунем с душком. Сирин и его товарищи по «Новому искусству» создали агитационные плакаты с изображением мертвого окуня, произносили от его имени зажигательные речи и возили своего кандидата в тачке по улицам Амбры. Когда дохлая рыба заняла второе место среди восьми зарегистрированных кандидатов, Сирину и его сподвижникам пришлось на время покинуть город из-за угроз физической расправы. В числе оскорбленных оказались труффидианское духовенство и Церковь Рыбака (предположившая, что истинной целью Сирина было насмеяться над рыбой, которую они почитают священной). См. также: РЫБАКА, ЦЕРКОВЬ; «НОВОЕ ИСКУССТВО».

ГРИБКИ. — См. МИКОФИТЫ.

ГРИБОНАРОСТЫ. — См. МИКОФИТЫ.

ГРННК, ХАН ХАРАГК. — Стоял за неудавшейся «атакой амфибий» на Амбру в период Безмолвия. Личность сложная и многогранная. Совершенно безжалостный и не имеющий себе равных в искусстве обмана, он одновременно был без ума от лягушек и всего с ними связанного. Возможно, обладал самым большим в мире собранием предметов искусства, посвященных этим амфибиям: от художественных полотен, до скульптур и резьбы по дереву. В ранней юности покинувший возлюбленные болота Юга, дабы присоединиться к захватившим его отдаленную родину харагк, Грннк быстро рос в чинах, пока благодаря счастливому случаю не сумел победить в одиночном поединке старого хана и не занял его место. Без сомнения, любовь к лягушкам, этот пережиток юности, с которым он не желал расставаться, обернулась для него фатальной. Скорее всего именно она навела его на мысль об «атаке амфибий». См. также: БЛГККИДКС, ЭКИРА.

— Д —

ДВУХОРАЛОВЫЙ ОДЕККСКИЙ БЕЛЫЙ КИТ. — Самое разумное из морских млекопитающих, почитаемое Церковью Рыбака, ценимое зоологами и обладающее мозгом столь большим, что череп у него несимметричный и кривобокий. Двухораловый кит всегда должен плыть по диагонали, чтобы его голова предпочтительно покоилась на поверхности воды, а массивный хвостовой плавник непрестанно бился. Если он остановится хотя бы на минуту, то огромная голова потянет его на дно и он утонет. В силу необходимости кит питается тем, что находит на поверхности. См. также: ЗООПАРК ИМ. ДЭФФЕДА; РЫБАКА, ЦЕРКОВЬ.

ДЕСПОТ НУНКСКИЙ. — Несмотря на то что данное историческое лицо действительно существовало, Деспот более известен детям и взрослым как блаженный простачок из «Стихов про деспота» Восса Бендера, в антологию входят такие стишки, как

Деспот Нункский
С собой водил любимого скунса.
Мусор он собирал
И харагк проклинал,
Что украли варенье для скунса.

Деспот Нункский
По ночам крепко пил, но без скунса
И с похмелья потом
Дверь рубил топором —
Провоняла безбожно от скунса.

Некоторые критики сетовали, что своим появлением на свет столь скверные вирши обязаны лишь упоминанием в них прославленной личности, но иллюстрации Кински к антологии более чем возмещают примитивность трехстиший. Недавно среди немногочисленного имущества, завещанного Майклом Абрасисом Мемориальной библиотеке им. Мэнзикерта, архивоведы обнаружили второй цикл стихов про Деспота Нункского, определенно ориентированных на взрослых, как это видно из следующего примера:

Деспот Нункский,
Зазвав к себе дам на скунса,
Перец свой в них пихал
И при том вопрошал:
Вы не видели милого скунса?

(Впрочем, некоторые историки усматривают здесь какую-то отсылку на садоводство). См. также: АБРАСИС, МАЙКЛ; БЕНДЕР, ВОСС.

ДЕФЕКАЦИИ, ОРДЕН. — Самый поносимый, хотя, возможно, не самый отвратительный религиозный орден. См. также: ЖИВЫЕ СВЯТЫЕ.

ДЖЕРСАК, САЙМОН. — Необычайно подвижная (с социальной точки зрения) личность; со временем стал известен своими забавными и проницательными памфлетами о взимании и сборщиках налогов. Часто приписываемый Сирину афоризм «Те дни, когда налогообложение стало произведением искусства» на самом деле принадлежит Джерсаку. В его советах обычным гражданам проглядывает лаконичная сатира: «Придя в узкую лощину, путник был удивлен внезапным появлением мытаря, сидящего на скале точно адский стервятник». См. также: СИРИН.

ДЖОНС, МЕЧТАТЕЛЬ. — Поэт и кузнец родом из Тейджада, южной провинции Халифской империи, который поднялся до народного вождя. Побужденный подняться на борьбу с хищническим грабежом бедноты труффидианскими священниками и войсками Халифа, Джонс собрал армию своих обнищавших собратьев и на недолгое время захватил весь юг Халифской империи. Трагическая история этого гениального стратега с нежной душой слишком обширна, чтобы вкратце излагать ее здесь. Если бы Мечтатель Джонс одержал победу, он всех нас привел бы к лучшему миру. Но есть еще на свете те, кто чтит его идеалы. Самая известная (одновременно самая короткая) его речь обращена к сатрапу Тейджада с требованием справедливости: