Дж. Уорд - Зависть

• Название: Зависть
• Автор: Дж. Уорд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны. Когда Века и Софию втягивают в схватку между добром и злом, их спаситель — падший ангел — единственный, кто стоит между ними и вечными муками.

Перевод: РыжаяАня, Bewitched

Редактура: Milochka, Энтентеева Нина

Перевод осуществлен на сайте http://jrward.ru

---

Непонятным образом ей удалось выдавить свое имя, адрес и заказать большую пеперони с сосисками. А потом началось:

— Нет… только одну… нет… нет… никаких «Cinna Stix»[112]…

Она обнаружила, что зарылась пальцами в густые волосы Века, выгибаясь к нему всем телом.

— Нет… О, Боже, нет… — Окей, это чересчур напоминало порнофильм, особенно когда речь шла о нежелании заказывать литр Колы за полцены. — Только пиццу, — в отчаянии прохрипела она.

«Ради всего святого, только гребаную пиццу!» — ей хотелось закричать.

— С-спасибо.

Телефон повесили на честном слове, а потом настало время для «быстрого и отчаянного».

— Как много времени? — прорычал Век в ее шею.

— Двадцать… минут… — Рэйли вцепилась в него, держа его так же, как и он до этого… за бедра. — Ванная.

Он подхватил ее под бедра и оторвал от пола. Ухватившись за плечи Века и скрестив ноги за его спиной, она держалась, пока он стремительно несся к ванной.

Маленькая, тесная комната уменьшилась до размеров спичечной коробки, когда они оба оказались внутри. Но, по крайней мере, столика раковины было достаточно, чтобы посадить ее туда.

Когда он пинком закрыл дверь, Рэйли потянулась к ширинке его брюк в то же время, как он напал на пуговицы ее кофты.

Слишком много рук, слишком мало места.

— Дай мне, — сказала она, отстраняясь от него и решая обе проблемы за пару секунд: стянув кофту через голову и расстегнув молнию со скоростью НАСКАР[113].

Он уже потянулся к своему бумажнику. Но потом нахмурился:

— Последний.

София замерла в процессе расстегивания бюстгальтера.

— У меня в доме ничего нет.

А этот раз должен быть быстрячкомперед главным представлением — обнаженка, в их кровати, полный контакт.

Черт возьми… Рэйли никогда не видела пользы в разгульном образе жизни, но, по крайней мере, если бы она стоила того белья, что прикупила в «Викториа Сикрет», то у нее нашлись бы презервативы под рукой. Что насчет Века? Было по-рыцарски не пополнить запас, ожидая оказаться в подобном положении с ней или с кем-то еще. Но, ради бога.

— Черт, — выдохнула она.

Век тяжело дышал, его грудь вздымалась, тело было более чем готово к тому, что они начали: его эрекция воспользовалась предоставленной свободой, выступая из его брюк, выпирая из боксеров.

С проклятьем, он убрал кошелек обратно в карман. А потом сделал то же самое с эрекцией, заправив в брюки и застегнув ширинку, несмотря на то, что это было трудно сделать — учитывая внушительный размер его инструментария.

— О, нет, — хрипло сказала она. — Я…

Он вернулся к ее губам, обрывая на полуслове, своим языком завладевая ее ртом. Легким давлением Век оттеснял ее к стене, наклоняясь вперед, пока она не втиснулась в угол, ее тело почти лежало.

И тогда он начал прикасаться к ней.

Он снял ее лифчик и потянулся к соскам, пощипывая их, пока Рэйли не начала стонать в его губы. — Век…

— Шш. Позволь мне ласкать тебя.

Век наклонился ниже, чтобы получить то, что выставил напоказ, пока его руки пустились в другое место — к ее бедрам, лаская ее.

Он двигался с завлекательной ленцой, возбуждая, но не приближаясь к заветному местечку, которое сладко ныло. Тем временем, его рот творил чудеса с ее сосками, дразня и ударяя, потом снова посасывая, и — Боже! — вид его темной макушки на фоне ее обнаженной кожи жутко заводил.

Запустив пальцы в его густые волосы, Рэйли потиралась ногами о его бедра.

— Век… пожалуйста…

— Скажи, чего ты хочешь, — произнес он у ее груди.

— Прикоснись ко мне.

— Я думал, что уже касаюсь, — посмотрел на нее Век, склонив голову набок.

На этой ноте он вытянул розовый язык и обвел теплый, влажный круг по ее соску. Застонав, она попыталась выгнуться назад, но места не хватало.

— Куда ты хочешь, чтобы я направился, Рэйли? — потребовал он. Когда она потянулась к его руке, готовая предоставить ему гребаную экскурсию, он отвел их в стороны. — Не-а. Тебе придется сказать.

— Век…

— Отличное имя. — Он коснулся губами ее уха. — И даже больше того, ты звучишь так, будто готова кончить, когда произносишь его. Но не думаю, что ты хочешь, чтобы я ласкал себя.

— Это бы все разрешило, — простонала она, представив мощную хватку на его эрекции.

— Прости, моя цель — это ты. Где, Рэйли,

К черту это. В дразнилку могут играть оба. Она слегка оттолкнула его, и он учтиво отклонился назад, без сомнений готовый услышать всевозможные развратные вещи. Вместо этого, она чуть смежила веки, смотря на него… и опустила свою собственную руку между ног.

— Я думаю о тебе, — сказала она, потирая лоно. Потом прикусила губу и принялась двигать бедрами… не потому, что хотела покрасоваться, но потому, что испытывала это на самом деле. — Касаешься меня… я чувствую… как ты касаешься меня…

Казалось, колени Века подогнулись. Либо это, либо она сместила центр его гравитации… так или иначе, он привалился к стене и выбросил одну руку, чтобы поддержать себя.

Лаская себя сквозь брюки, она наблюдала, как он наблюдает за ней… и было приятно знать, что это соло долго не продлится. Его неистовые глаза не отрывались от ее представления, его тело дрожало так, будто в любую секунду он мог сломаться и приняться за то, что она начала.

— Хочешь помочь? — протянула Рэйли.

Век оказался на ней спустя мгновение, добавив свою руку к ее, пока она не убрала свою ладонь в сторону, потому что ласкать ее было более возбуждающе для него.

Под его быстрыми и ловкими пальцами, ее брюки оказались расстегнуты, а потом он стягивал их с ее бедер, Рэйли помогала его стараниям, поставив одну ногу на сиденье туалета и приподняв попку. Когда пояс оказался в районе коленей, Век получил полный доступ к ее трусикам и…

— О, Боже! — вскрикнула она, когда он прикоснулся к ней.

Было что-то восхитительное в комбинации ее супервлажности и его ласк. И это было еще до того, как он нырнул за преграду, оказавшись кожа-к-коже.

Впившись в его плечи, она притянула Века к своим губам, когда он сам сосредоточился на вершине ее лона, подводя ее ближе, ближе, и…

Рэйли яростно кончила, от силы оргазма сжав ноги вокруг его талантливой руки, ее тело вздрагивало в ритмичной пульсации. Но он не прекращал своего дела… помогая ей парить на гребнях волн, пока она не обмякла, превратившись в задыхающийся мешок блаженства.

Когда Век подался назад и взглянул на нее, он чертовски точно выглядел удовлетворенным, хотя сам не получил разрядки.

— Как тебе такая закуска? — прошептал он, выражение лица с низко опущенными веками показывало, что Век знал наверняка, как великолепен он был.

Оправившись достаточно, чтобы двигаться, Рэйли потянулась и обхватила его эрекцию сквозь застегнутую ширинку:

— Расплата будет удовольствием.

Глава 32

Стоя напротив Девины в заднем дворике дома офицера Отдела внутренних расследований, Эдриан впервые за свою сверхъестественную, бессмертную жизнь не реагировал на провокацию.

«Как Эдди? Пахнет розами?»

Эдриан уставился через плечо Джима на фальшивую, гламурную злобную стерву. Слова демона бились в его черепе, словно она поместила приспешника в его котелок, и ублюдок долбил по мозгам кувалдой.

Старый Эдриан оттолкнул бы Джима и все, что встало бы на его пути, обхватил руками горло стервы и сжимал, пока она не просто задохнется, но так, чтобы оторвать ее мерзкую голову от позвоночника.

Но, она этого и ожидала. На это рассчитывала. Поэтому заговорила.

И Эдриан сохранял контроль, когда его осенило, что его вспыльчивость — причина, по которой убили его лучшего друга. Джим был прав: дестабилизация — суть дела, и демон сделала то, что сделала, так как была уверена, что это поможет ей в войне.

Так что, да, как бы это не убивало его, как бы сильно от этого не сжимались зубы и яйца, он просто стоял на своем месте.

Но он также не мог ответить ей. Не доверял себе достаточно, чтобы заговорить.

— Эдди жив-здоров, — ответил Джим. — И мы позаботимся о нем.

— Новая работа в качестве гробовщиков. Как чудно́. — Девина широко улыбнулась, будто была искренне, по-настоящему счастлива. — Но, ты разве не скучаешь по нему, Эдриан? Не напрягайся, я могу чувствовать тебя оттуда. Знаешь, если понадобиться плечо, чтобы выплакаться, я всегда рядом.

Он было собрался сказать, чтобы она засунула свое искусственное сочувствие себе же в задницу, когда Джим усилил свою хватку на руке Эда… пока парень буквально не перекрыл ему кровообращение.

И спаситель был прав: если он отреагирует так, как хочет Девина, то его лучший друг умер напрасно, черт возьми. Это — единственное, что может быть хуже самой потери Эдди.

На этой ноте он положил свою руку поверх руки Джима, так, чтобы они оба удерживали его на месте.