Айрис Поттер - Каждому свое

• Название: Каждому свое
• Автор: Айрис Поттер
• Издательство: Международный журнал «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1999
• ISBN: 5-7024-0896-9

Полу Тигедону, звезде Голливуда, угрожают террористы. Друзья специально нанимают для него женщину-телохранителя, чтобы все думали, что она — новое увлечение знаменитого актера. Но выдумка становится реальностью, и теперь Марша Мейт защищает не просто знаменитость, а любимого человека…

---

Слова Марши про женщину, которую она застала в постели со своим бывшим мужем, всплыли в его памяти, и он мгновенно догадался о боли, скрывавшейся за напускной непринужденностью.

— Билл, — тихо произнес Тигедон. — В нем все дело.

Марша стремительно отвернулась. Она вспомнила мерзавца-мужа, который на каждом углу хвастал своими любовными похождениями, и бесконечную вереницу красоток, окружавших его.

А ведь с ним самим было то же самое, вдруг осенило Пола. Видимо, Марша считает, что Тигедону, так же как и ее мужу, приятно постоянно видеть вокруг себя хоровод самочек, готовых его осчастливить. А почему она должна думать по-другому? Многие годы колонки светской хроники украшали его фотографии с многочисленными красотками. И все они наверняка попали в досье, собранное «ВИП протекшн».

— Марша, поверьте, я совсем не похож на вашего бывшего мужа.

— О-о-о! — простонала она.

— Не сравнивайте меня, черт возьми, с этим мерзавцем. Я никогда не изменял жене с первой попавшейся милашкой.

— Да, но вы не были женаты.

Пол почувствовал себя задетым.

— Послушайте… Я знаю, я… я не был… О, черт! — пробормотал он и в замешательстве взъерошил волосы.

Марша осторожно отняла руку, отвернулась и зашагала прочь. Тигедон понял, что если он сейчас же не догонит ее, то навсегда потеряет что-то очень важное.

— Марша, подождите…

Она молча посмотрела на него. Пол понял, что все зависит только от него.

— Все эти женщины… — запинаясь, начал он. — Они ничего для меня не значили.

— Я не сомневаюсь, они будут счастливы услышать об этом, — сухо отозвалась Марша.

— Черт подери, я ведь не Билл! — взорвался Тигедон. — Вы ведь меня совсем не знаете! Помните, вы говорили, что такие, как он, — мечта любой женщины. Я же далек от совершенства и всегда был таким. В школе я был худым, как жердь, недотепой. Красивые девчонки никогда не заглядывались на меня. Они надо мной только смеялись, — он нервно усмехнулся, — или списывали: я хорошо учился. Как мужчина я их нисколько не интересовал. — Он замолчал, заметив, что Марша смотрит на него во все глаза.

— Они никогда не пытались заглянуть глубже, — тихо сказала она, — как и вы теперь…

Ну и вывод! Пол вспыхнул. Он не собирался пускаться в такие откровения. Но Марша оказалась слишком проницательной. Ему следовало это предвидеть.

— Что это, Пол? Неужели месть за те горькие годы? Или просто самозащита? — Она словно не замечала его сердитого взгляда. — Вы выбираете женщин, похожих на тех, кто презирал вас в юности, тех, кому вы наверняка не отдадите своего сердца?

— Скажем так: берегу свое «я», — пробормотал Тигедон.

Марша задумалась. И снова сделала вывод, которого Пол меньше всего ожидал.

— Вы ведь все сразу поняли про моего бывшего мужа, правда? Психология вам близка.

— Мне случалось попадать в такие ситуации, вы это хотите сказать? — Пол пожал плечами, словно это не имело для него никакого значения. — Да, и не раз. — Он усмехнулся, заметив тень сомнения в ее глазах. — Поверьте мне, у всех этих женщин имелись свои причины… быть ко мне поближе, появляться со мной в обществе… Любовь их не интересовала.

— Почему вы в этом так уверены? — удивилась Марша.

— Все, чего они хотели, — это чтобы я нашел им работу, помог попасть на съемочную площадку, познакомил с влиятельными людьми. — Пол пытался говорить непринужденным тоном. — В действительности в этом нет ничего плохого. До тех пор, пока каждый соблюдает правила игры: они ничего не значат для меня, а я — для них.

Марша опустилась на валявшееся рядом полено. Глаза ее потемнели, в них появилось грустное выражение.

— Почему вы думаете, что им действительно было все равно?

Пол лишь невесело засмеялся.

— Может быть, я изменился внешне, Марша, но не в душе. Публика отождествляет меня с моими героями-суперменами. Знаете, какое выражение всегда появляется на лицах людей, особенно женщин, когда они впервые встречают меня?

— Какое?

— Они словно разочарованно говорят: «Не может быть. Это не Пол Тигедон. Он красивее, сексапильнее, ярче…»

— Но…

— Они хотят и в жизни получить то, что видят на экране. Реальность им не нужна. Я лично им не интересен.

Боже, неужели я жалуюсь, ужаснулся Пол, заметив, как смягчилось лицо Марши. Зря он затеял этот разговор. Ему не нужно ее сочувствие.

— То есть они сталкиваются вместо супермена с недотепой, которого вы до сих пор видите в зеркале? — Голос Марши потеплел, но в нем, к счастью, не слышалось и намека на жалость. Нет, он опять встретил понимание. Словно прочитав мысли собеседника, девушка добавила:

— Мне это знакомо. Я тоже была в школе белой вороной: представьте, в двенадцать лет переросла не только всех девчонок, но и мальчишек. И меня тоже называли неуклюжей.

— До чего жестокими порой бывают дети, — поежился Пол.

— Да, очень.

— Каких только прозвищ мне не давали в детстве. Иногда казалось, что даже в аду будет легче, чем в школьной раздевалке.

Это признание сначала озадачило Маршу, но через минуту понимание снова засветилось в ее глазах.

— Вы имеете в виду, что некоторые мальчики… уже чувствовали себя взрослыми?..

Пол заколебался, немного сожалея, что затронул эту тему. Как легко с ней разговаривать, мелькнула мысль, невольно делишься самым сокровенным. Наконец он кивнул.

— Да, а некоторые еще нет. Если бы я не встретил тогда Рика…

— А как вы познакомились?

— Разве этого нет в досье?

Пол сам не понимал, почему разозлился. Разумеется, «ВИП протекшн» тщательно собирает материалы о клиентах, от этого во многом зависит успех их работы. Поэтому детальная осведомленность Марши не должна была бы вызывать удивления. Но все равно в этом было мало приятного.

За время их разговора она, казалось, забыла о том, что находится «на работе». Казалось бы, нужно радоваться. Почему же он сам напомнил о причине ее появления на острове? И вдруг Пол все понял. Ее вопрос прозвучал как один из тех, что обычно задают репортеры бульварных изданий.

— Я знаю, когда и где вы познакомились, — спокойно ответила Марша. — Но не знаю, как.

— Извините, — смутился Пол. — Просто мне на какое-то мгновение показалось, что у меня берут интервью.

— Какой ваш любимый цвет? Кто ваш лучший друг? — улыбнулась девушка и развела руками. — Клянусь, у меня нет ни камеры, ни магнитофона.

Конечно, нет. Только пара огромных глаз и мягкая ободряющая улыбка.

— Я удирал от школьных… задир. Им доставляло удовольствие мучить младших. Единственным моим преимуществом в детстве было то, что из-за небольшого роста мне удавалось проскользнуть между ними. Я убежал и спрятался в библиотеке.

— И там был Рик.

Пол кивнул.

— Я старался сидеть как можно тише. До смерти боялся, что хулиганы догонят меня. Дрожал как осиновый лист.

И плакал, вспомнил Пол. Он забился тогда в темный угол, злясь на свои слезы. Ему не хотелось рассказывать об этом Марше, но она, похоже, сама догадалась обо всем.

— Ну так вот, — поспешно продолжал Пол. — Рик оказался там. Он на год старше. Не могу сказать, что он был силачом, но у него уже имелся некоторый опыт в отношениях со старшими. Рик вытащил меня из угла, встряхнул как следует и посоветовал послать всех обидчиков куда подальше.

— Сказать проще, чем сделать, — пробормотала Марша.

В этот момент Пол ярко представил ее подростком: длинная худая голенастая девочка, стесняющаяся своего роста.

— Гораздо проще, — согласился он.

Марша снова тепло улыбнулась, и у Тигедона перехватило дыхание. И эта женщина считает себя заурядной, опять пронеслось у него в голове. Впрочем, он сам считал ее такой. Да, она сильно отличалась от холеных, избалованных красоток, населявших его мир. Но теперь он видел, что глаза ее, эти огромные, изменчивые серо-голубые глаза с длинными пушистыми ресницами, прекрасны, что одна ее улыбка может озарить весь остров, что ее ноги самые длинные и стройные, а тело, гибкое и сильное, пробуждает в нем безумный огонь желания…

— А как в компании появился Стивен?

— А? — моргнул Пол, возвращаясь к реальности. Только бы Марша не догадалась, в каком направлении потекли его мысли. — А, Стивен… Он тоже прибился к нам в школе. Рику это сначала не понравилось, но я решил, что насмешки, которые получал упитанный Стивен, ничуть не лучше тех, что зарабатывал я. Его дразнили «булкой», меня «щепкой». Постепенно Рик смирился с его присутствием, и нас стало трое. Иногда к нам присоединялась Кэрол.

— Кэрол? Жена Стивена?

Ей и это известно, удивился Тигедон.

— Да. Мы вместе с ней ходили на занятия по биологии. Тихая девочка, она всегда читала что-нибудь, забившись в уголок. Однажды нам пришлось препарировать лягушку. Кэрол чуть с ума не сошла от отвращения. Я сделал работу за нее, и с тех пор она стала полноправным членом нашей компании. Я думаю… — Он на мгновение запнулся, потом задумчиво продолжил: — Она в какой-то степени увлеклась мною. Я догадался об этом гораздо позже, — быстро добавил Тигедон.