Айрис Поттер - Каждому свое

• Название: Каждому свое
• Автор: Айрис Поттер
• Издательство: Международный журнал «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1999
• ISBN: 5-7024-0896-9

Полу Тигедону, звезде Голливуда, угрожают террористы. Друзья специально нанимают для него женщину-телохранителя, чтобы все думали, что она — новое увлечение знаменитого актера. Но выдумка становится реальностью, и теперь Марша Мейт защищает не просто знаменитость, а любимого человека…

---

— Конечно. Поэтому я здесь.

Тигедон сидел на корме и наблюдал за Маршей. Он уступил ей свое обычное место рядом с капитаном и теперь кипел от злости. Если бы он не знал, что Джордж страстно любит Рэйчел, то…

Приказал ему проваливать? Ударил бы его? «Эй, приятель, держись подальше от моей…» Кого? Сотрудницы? Телохранителя? Черт!

Пола раздражало то, с какой непринужденностью болтали сейчас эти двое. Марша весело парировала заигрывания Джорджа и проявляла такой интерес к его работе, что молодой капитан просто таял от удовольствия. А со мной она может говорить только о проблемах безопасности, угрюмо думал Тигедон.

Катер причалил, и девушка грациозно выбралась на пирс, опираясь на руку Джорджа. В этом не было никакой необходимости: она с легкостью справилась бы и сама. Ее длинные ноги, наверное, не раз искушали мужчин и провоцировали их на глупые поступки. И Пол вдруг понял, чего ему хочется — стянуть с нее эти узкие джинсы и прикоснуться к стройным ногам ладонями и… губами.

По его телу пробежала горячая волна. Он постарался подавить смятение, благодаря судьбу за то, что в этот момент остался один. Прошло несколько секунд, прежде чем ему удалось взять себя в руки.

— Спасибо, что подбросил нас, — сказал он Джорджу.

— Всегда к вашим услугам, господин партнер. — Капитан посмотрел вслед Марше. — Особенно если будет такая же замечательная компания. Теперь я готов простить мисс Мейт за то, что она одурачила нас с Рэйчел, чтобы найти остров.

— Я вижу, ты доволен.

— Что с тобой? — удивил Джорджа сухой тон друга.

— Ничего, — буркнул Пол, доставая свою сумку.

Капитан посмотрел вслед удаляющейся Марше, затем снова перевел взгляд на Тигедона.

— Интересная женщина. Здесь что-то происходит, приятель?

— Нет! — рявкнул тот.

— Тогда, может, в этом-то и проблема, а? — хохотнул Джордж.

— Эта дама выполняет свою работу. И ее больше ничего не интересует.

— Понятно.

— Что ты имеешь в виду?

— Просто тебе, похоже, хочется, чтобы ее здесь еще кое-что интересовало. И я тебя понимаю, — ухмыльнулся Джордж. — Если бы я не был женат…

— Ну так действуй! — раздраженно крикнул Пол.

— Опомнись, приятель! — опешил тот. — Ты же знаешь, я никогда не изменю Рэйчел.

Тигедон глубоко вздохнул. Чего он набросился на старого друга?

— Я знаю. Но вы с ней, — он кивнул вслед Марше, — очень хорошо поладили.

— Ах, вот что тебя терзает! — Джордж весело рассмеялся и легонько пихнул друга кулаком в живот. — Послушай, старина: мы, как ты говоришь, поладили, потому что мисс Мейт чувствовала себя в безопасности.

— Что ты имеешь в виду? — уставился на него Тигедон.

— Рэйч говорит, что женщины сразу чуют однолюба. Она знала, что я просто дурачусь, и расслабилась. Ты же заставляешь ее нервничать.

— Нервничать? Эту даму? Каким образом? Да она холодна как лед!

— Ты уверен? Послушай, я женат уже пять лет, но все еще могу понять, когда женщина положила на меня глаз. Если мисс Мейт постоянно напоминает тебе, что находится на работе, то, вероятно, она хочет убедить в этом не столько тебя, сколько себя.

Пол открыл было рот, намереваясь возразить, но осекся. На катере он пару раз поймал на себе взгляд Марши, но подумал, что она просто интересуется причиной его молчания.

Катер отчалил. Тигедон глядел ему вслед, обуреваемый противоречивыми мыслями. Неужели Джордж прав? Ведь он сам тоже почувствовал легкое замешательство, ту едва уловимую неуверенность, когда Марша, казалось, силой заставила себя вспомнить, зачем она здесь.

«Может быть, она хочет убедить самое себя».

Перебросив сумку через плечо, он направился к дому и тут же чуть не споткнулся о проволоку сигнализации. Вид пыльной струны, почти незаметной на тропинке, воскресил в памяти причину появления Марши на острове.

Он построил замок на зыбком песке. Поддался словам Джорджа и своему раздражению. Если им не удастся держать дистанцию, неминуемо возникнут проблемы. Тогда почему же ему доставлял удовольствие каждый знак внутренней борьбы в душе этой девушки? Куда подевалась холодность, с которой он встретил Маршу Мейт? Высокую и стройную, но, как он сам выразился тогда, «не в его вкусе». Тогда почему же сейчас ее длинные ноги и серо-голубые глаза так растревожили ему душу? Почему она так волнует его?

Тяжело вздохнув, Пол перешагнул проволоку и пошел к дому.

Надо держать дистанцию, решил он. Ведь Марше же это как-то удается!

— Что еще, мисс Мейт? Можно, я сам обуюсь?

— Пожалуйста… — Марша удивилась его напряженному тону.

— Можно, я пойду в ванную один? — Тигедон язвительно улыбнулся. — Хотя оказаться там вместе с вами было бы даже интересно. Вы бы подержали меня за…

— Прекратите! — резко крикнула девушка.

— Руку, — зло закончил фразу он.

Она вспыхнула. Это доставило Полу минутное удовольствие. Он прошел через комнату и остановился возле огромного окна.

— Я знаю, вам нелегко смириться с этим, но меры предосторожности необходимы. — Марша старалась говорить спокойно.

— Необходимы? Я не могу чувствовать себя в безопасности в собственном доме. Не приближаться к окнам, никуда не ходить одному, не задерживаться подолгу на одном месте, чтобы никто не мог как следует прицелиться, не покидать дом ночью…

— Но ведь это ради вашей же пользы.

— Печень тоже полезна, но я ее не ем.

Марша подошла ближе. Очень близко. Пол ощущал ее тепло, терпкий аромат духов. Тот факт, что эта холодная рассудительная особа не может отказать себе в чисто женской слабости пользоваться духами, задевал самые чувствительные струны его души.

— Но вы не умрете оттого, что не едите печень, — тихо сказала девушка.

Она стояла так близко, что у Пола перехватывало дыхание. Он уставился на воду, которая в безлунную ночь казалась почти черной.

— Если это террористы подожгли дом…

— Если? — переспросила Марша.

— Хорошо, хорошо, — неохотно согласился Пол. — Пусть это действительно так. Но, может быть, они уже добились своего, и теперь, запугав меня, просто…

— Смотают удочки? Вы ведь все прекрасно понимаете, Пол. Они зашли уже слишком далеко, чтобы останавливаться на полпути.

Марша положила ладонь на его локоть. Пол подавил дрожь: не хватало, чтобы она увидела, как действует на него ее прикосновение.

— Вы же сами разрешили мне делать мою работу, Пол.

Его обуревали противоречивые чувства. Разум приказывал отодвинуться, но стремительно нараставшее желание не позволяло этого.

— Я слышать не могу о вашей проклятой работе. Мне уже до чертиков надоело все это.

— Но без меня вы погибнете. — Марша огрызнулась так сердито, словно подобная перспектива действительно беспокоила ее.

Потому что его гибель означала бы ее профессиональный провал, ядовито напомнил себе Тигедон. Его внезапно зазнобило, и он инстинктивно направился в теплую часть комнаты. Марша двинулась следом.

— Пол, пожалуйста… — Ее голос звучал так нежно, что у него по спине пробежали мурашки. — Мне бы так хотелось сказать вам, что все будет хорошо, что террористы удовольствуются лишь уничтожением некоторой части вашего имущества и что худшее уже позади. Но я не могу. Я не убеждена, что вы в безопасности. Вам придется принять ситуацию такой, как есть. Не стоит делать вид, будто ничего не происходит.

Пол не вникал в слова, завороженный звуком ее голоса. Он вдруг повернулся и схватил девушку за плечи. Гибкое сильное тело Марши прильнуло к нему, губы разомкнулись, словно для короткого вздоха, сердце учащенно забилось. И в одно безумное мгновение Пол поставил на карту все. На случай, если Джордж оказался прав. В надежде, что не он один испытывает смятение с тех пор, как эта женщина вторглась в его маленький рай.

— О? — протянул он с нежной угрозой. — Вы тоже притворялись, что ничего не происходит.

— Притворялась?.. О чем вы? — удивленно распахнула глаза Марша.

Пол пристально смотрел на ее мягкую пухлую нижнюю губку. Марша судорожно глотнула. Какая она высокая! Если он захочет поцеловать ее, то ему даже не надо склоняться, достаточно всего лишь чуть-чуть податься вперед. Губы Марши так влекли его, что устоять перед этим искушением Пол уже не мог.

— Об этом! — прошептал он.

Их поцелуй был легким и коротким. Слишком быстрым, чтобы стать причиной пронзившей его дрожи. Если бы не едва слышный вздох Марши, Пол даже не поверил бы в происходящее. Но теперь он знал, что может надеяться на большее.

Возбуждение все нарастало, и Пол, помедлив, вложил весь жар в новый поцелуй. Сначала Марша пыталась сопротивляться, но потом отчаянно вцепилась в его свитер. Губы ее подчинились мужскому напору, и огонь вспыхнул с новой силой.

Пол осторожно обхватил ее голову ладонями и легонько запрокинул. Где-то в глубине его сознания пронеслось: как же удобно целоваться с такой высокой женщиной. Он даже не был уверен, может ли вообще пошевелиться. Тело не слушалось, словно он добирался до острова вплавь. Сердце беспокойно билось в груди, и волна возбуждения в ответ на прикосновение женского тела с такой силой захлестнула его, что захватило дух.