Пауль Пимслер - Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.

• Название: Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
• Автор: Пауль Пимслер
• Жанр: Языкознание

Курс изучения иностранных языков по методу доктора Пимслера, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных уровнях. Каждый курс состоит из 30 уроков по 30 минут каждый, т.к. Доктор Пауль Пимслер утверждает, что мозг человека принимает информацию наиболее эффективно в течение 30 минут.

Всё обучение происходит в диалоговой форме, где вы будете принимать непосредственное участие, поэтому уже вскоре вы сможете спрашивать, объяснять, общаться, т.е. чувствовать себя потенциальным человеком в чужой стране, среди иностранных граждан.

---

I want to buy something.

- * -

Сейчас скажите мне, что вы хотели бы что-нибудь купить.

- * -

I’d like to buy something.

- * -

Помните как сказать «я хотел бы купить две бутылки пива»?

- * -

I’d like to buy two beers.

- * -

Скажите еще раз «две бутылки пива».

- * -

Two beers.

- * -

Beers

- * -

Сейчас попробуйте спросить «когда вы хотите купить пиво?»

- * -

When do you want to buy beer?

- * -

When do you want to buy beer?

- * -

Спросите «в котором часу?»

- * -

At what time?

- * -

Ответьте «в один час».

- * -

At one o’clock.

- * -

one

- * -

one

- * -

o’clock

- * -

one o’clock

- * -

At one o’clock.

- * -

Спросите «в девять часов, хорошо?»

- * -

At nine o’clock, ok?

- * -

Ok

- * -

Ответьте «нет, в восемь часов».

- * -

No, at eight o’clock.

- * -

eight

- * -

eight

- * -

at eight o’clock

- * -

Скажите «хорошо, в два часа».

- * -

Ok, at two o’clock.

- * -

two

- * -

Ok, at two o’clock.

- * -

Скажите «нет, вы не понимаете».

- * -

No, you don’t understand.

- * -

Спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить.

- * -

Would you like to have something to drink?

- * -

Спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить вместе с вами.

- * -

Would you like to have something to drink with me?

- * -

with me

- * -

Ответьте «нет, спасибо, но я хотела бы что-нибудь поесть».

- * -

No, thank you. But I’d like to have something to eat.

- * -

I’d like to have something to eat.

- * -

Скажите «простите, я не понимаю».

- * -

I’m sorry, I don’t understand.

- * -

Спросите «что бы вы хотели делать?»

- * -

What would you like to do?

- * -

Вы хотели бы что-нибудь выпить?

- * -

Would you like to have something to drink?

- * -

Или вы бы хотели что-нибудь поесть?

- * -

Or would you like to have something to eat?

- * -

Or

- * -

Or would you like to have something to eat?

- * -

Скажите «я не знаю».

- * -

I don’t know.

- * -

I don’t know.

- * -

Скажите «я хотела бы что-нибудь поесть».

- * -

I’d like to have something to eat.

- * -

Спросите «с кем?»

- * -

With whom?

- * -

C вами.

- * -

With you.

- * -

А как спросите «вы хотите что-нибудь поесть вместе со мной?»

- * -

Would you like to have something to eat with me?

- * -

with me

- * -

Скажите «да, в ресторане» имея ввиду любой ресторан вообще.

- * -

Yes, at a restaurant.

- * -

Сейчас скажите «Да, в ресторане Парковый Проспект».

- * -

Yes, at the Park Avenue restaurant.

- * -

Спросите «вы знаете?»

- * -

Do you know?

- * -

Спросите «вы знаете где ресторан?» не забывайте о порядке слов.

- * -

Do you know where the restaurant is?

- * -

Do you know where the restaurant is?

- * -

Он здесь? Слушайте и повторяйте.

- * -

Is it here?

- * -

It

- * -

it

- * -

Is it here?

- * -

Слово «it» может также означать «он» или «она» в тех случаях, когда эти слова относятся к тем или иным предметам.

- * -

Ответьте «нет, он не здесь».

- * -

No, it’s not here.

- * -

Скажите «он там».

- * -

It’s over there.

- * -

Ресторан на Парковом Проспекте.

- * -

The restaurant is on Park Avenue.

- * -

Спросите, когда бы вы хотели поесть.

- * -

When would you like to eat?

- * -

Ответьте «в один час или в два часа».

- * -

At one o’clock or at two o’clock.

- * -

Or

- * -

Спросите «в котором часу?»

- * -

At what time?

- * -

At what time?

- * -

А вот как спросить «который час». Слушайте и повторяйте.

- * -

What time is it?

- * -

is it

- * -

is it

- * -

What time is it?

- * -

Обратите внимание на слово «it».

- * -

Спросите меня «который час».

- * -

What time is it?

- * -

Попробуйте ответить «сейчас девять часов». Не забудьте использовать в своем ответе сокращенную форму.

- * -

It’s nine o’clock.

- * -

It’s

- * -

Спросите меня еще раз «который час?»

- * -

What time is it?

- * -

Ответьте «сейчас два часа».

- * -

It’s two o’clock.

- * -

It’s two o’clock.

- * -

Вот как сказать «сейчас пять часов». Слушайте и повторяйте.

- * -

It’s five o’clock.

- * -

five

- * -

five

- * -

Скажите мне, что сейчас пять часов.

- * -

It’s five o’clock.

- * -

Спросите меня еще раз «который час?»

- * -

What time is it?

- * -

Слушайте и повторяйте «сейчас три часа».

- * -

It’s three o’clock.

- * -

three

- * -

th

- * -

th

- * -

three

- * -

three

- * -

Вы обратили внимание на звук «th» в начале этого слова? Скажите еще раз «три».

- * -

three

- * -

three

- * -

Скажите «сейчас три часа».

- * -

It’s three o’clock.

- * -

Скажите мне, что сейчас пять часов.

- * -

It’s five o’clock.

- * -

Слушайте и повторяйте «сейчас четыре часа».

- * -

It’s four o’clock.

- * -

four

- * -

four

- * -

It’s four o’clock.

- * -

Скажите «сейчас четыре часа».

- * -

It’s four o’clock.

- * -

Скажите, что сейчас пять часов.

- * -

It’s five o’clock.

- * -

Скажите, что сейчас два часа.

- * -

It’s two o’clock.

- * -

Two

- * -

Скажите, что сейчас четыре часа.

- * -

It’s four o’clock.

- * -

Four

- * -

Сейчас четыре часа?

- * -

Is it four o’clock?

- * -

Is it four o’clock?

- * -

Скажите «нет, сейчас три часа».

- * -

No, it’s three o’clock.

- * -

No, it’s three o’clock.

- * -

Скажите «сейчас восемь часов».

- * -

It’s eight o’clock.

- * -

It’s eight o’clock.

- * -

Скажите «четыре часа».

- * -

Four o’clock.

- * -

Спросите меня «который час?»

- * -

What time is it?

- * -

Ответьте «сейчас пять часов».

- * -

It’s five o’clock.

- * -

Девять часов.

- * -

Nine o’clock.

- * -

Три часа.

- * -

Three o’clock.

- * -

Один час.

- * -

One o’clock.

- * -

Пять часов.

- * -

Five o’clock.

- * -

Четыре часа.

- * -

Four o’clock.

- * -

Спросите «который час?»

- * -

What time is it?

- * -

Отвечайте «я не знаю, но я хотел бы что-нибудь поесть».

- * -

I don’t know. But I’d like to have something to eat.

- * -

I don’t know. But I’d like to have something to eat.

- * -

Not now, later.

- * -

В два часа или в три часа.

- * -

At two o’clock or at three o’clock.

- * -

«Нет, я сейчас собираюсь поесть». Слушайте и повторяйте.

- * -

No, I’m going to eat now.

- * -

Going

- * -

Going

- * -

going to eat

- * -

I’m going to eat

- * -

«I’m going to eat» означает, что я собираюсь поесть.

- * -

Скажите мне, что вы сейчас собираетесь поесть.

- * -

I’m going to eat now.

- * -

Попробуйте сказать «вы собираетесь поесть».

- * -

You are going to eat.

- * -

You are going to eat.

- * -

А как сказать «вы русский».

- * -

You are Russian.

- * -

Помните, как спросить «вы русский?»

- * -

Are you Russian?

- * -

Are you

- * -

Используя ту же самую форму в начале спросите «вы собираетесь поесть?»

- * -

Are you going to eat?

- * -

Are you

- * -

Are you going to eat?

- * -

Отвечайте «да, я собираюсь поесть».

- * -

Yes, I’m going to eat.

- * -

Попробуйте сказать «я собираюсь пообедать».

- * -

I’m going to have lunch.

- * -

Сейчас.

- * -

Now.

- * -

Скажите «я сейчас собираюсь пообедать».

- * -

I’m going to have lunch now.

- * -

I’m going to have lunch now.

- * -

Скажите «я собираюсь поесть».

- * -

I’m going to eat.

- * -

В пять часов.

- * -

At five o’clock.

- * -

Скажите «я собираюсь поесть в пять часов».

- * -

I’m going to eat at five o’clock.

- * -

I’m going to eat at five o’clock.

- * -

Спросите «вы собираетесь поесть?»

- * -

Are you going to eat?

- * -

Сейчас спросите, собираюсь ли я поесть в пять часов.

- * -

Are you going to eat at five o’clock?

- * -

Отвечайте «нет, в восемь часов, хорошо?»

- * -

No, at eight o’clock, ok?

- * -

At eight o’clock, ok?

- * -

Скажите «я хотел бы что-нибудь выпить».

- * -

I would like something to drink.

- * -

I would like something to drink.

- * -

В пять часов.

- * -

At five o’clock.

- * -

Сейчас попробуйте сказать «я собираюсь что-нибудь выпить».

- * -

I’m going to have something to drink.

- * -

I’m going to have something to drink.

- * -

Скажите мне еще раз, что вы собираетесь выпить что-нибудь.

- * -

I’m going to have something to drink.

- * -

Сейчас спросите «вы собираетесь что-нибудь выпить?»

- * -

Are you going to have something to drink?

- * -

Are you going to have something to drink?

- * -

Спросите «когда?»

- * -

When?

- * -

When?

- * -

Отвечайте «в три часа или в четыре часа».

- * -

At  three o’clock or at four o’clock.

- * -

At  three o’clock or at four o’clock.

- * -

Скажите «я собираюсь что-нибудь выпить в девять часов».

- * -

I’m going to have something to drink at nine o’clock.

- * -

Спросите «который час?»

- * -

What time is it?

- * -

What time is it?

- * -

Отвечайте «один час».

- * -

One o’clock.

- * -

One o’clock.

- * -

Скажите «сейчас один час».

- * -

It’s one o’clock.

- * -

It’s one o’clock.

- * -

Скажите «спасибо, я собираюсь пообедать».

- * -

Thank you. I’m going to have lunch.

- * -

Thanks. I’m going to have lunch.

- * -

Скажите «и я хотел бы купить два пива».

- * -

And I’d like to buy two beers.

- * -

Молодая женщина хотела бы поговорить с вами. Слушайте, что она вам скажет, и отвечайте на ее вопросы.

- * -

A - Hello

- * -

В - Hello

- * -

A - How are you?