Жак Бенуа-Мешен - Юлиан Отступник

• Название: Юлиан Отступник
• Автор: Жак Бенуа-Мешен
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2001

Личность императора Юлиана (331–363) постоянно привлекает к себе внимание историков, писателей, поэтов. В христианской традиции он известен под уничижительным прозвищем Отступник: именно ему принадлежит последняя попытка возродить язычество в качестве государственной религии Римской империи. Вместе с тем император Юлиан вошел в историю как выдающийся полководец, незаурядный писатель, оригинальный мыслитель, оставивший потомкам свои сочинения, как человек исключительных личных качеств… Известный французский историк и писатель Жак Бенуа-Мешен, автор серии романов о выдающихся личностях в истории человечества, предлагает свой взгляд на императора-реформатора, попытавшегося остановить время и, по существу, повернуть историю вспять.

Перевод осуществлен по изданию: Benoist-Méchin. L'Empereur Julien ou le rêve calciné (331–363). Paris: Perrin, 1997.

---

30 Там же. XVI, 11, 3.

31 См. выше.

32 Либаний утверждает, что Барбацион действовал по приказу Констанция, «надеявшегося таким образом предоставить командующему пехотным корпусом возможность одержать победу, к которой Юлиан не имел бы никакого отношения» (Либаний. Эпитафии).

33 Некий варвар по имени Агенарих, воспитанный в Галлии и эллинизировавший свое имя (Allard. Op. cit., I, с. 428).

34 Allard. Op. cit., I, с. 428.

35 Там же. I, с. 427.

36 Хнодомар был «Агамемноном среди варваров», если воспользоваться замечательным определением Аллара (I, с. 425), которое, впрочем, удивило бы Юлиана.

37 Аммиан, XVI, 43.

38 Констанций назначил ему в качестве тюрьмы лагерь наемных войск на Делийском холме. «Находясь вдали от родной страны, — пишет Аммиан, — подавленный унижением и сожалениями, Хнодомар вскоре умер там от изнурительной болезни» (XVI, 12).

39 Allard. Op. cit., I, с. 432, прим. 2.

40 Ср.: Бенуа-Мешен. Александр Великий, с. 141–142.

41 Там же, с. 148.

42 Тацит. Походы Германика на Рейн, с. 73 (Oeuvres choisies, Paris, 1959).

43 Об этом памятнике и о других строительных работах, произведенных Траяном в этой части Германии, см.: Duruy. Histoire des romaines, IV, с. 738–739.

44 Аммиан, XVII, 1.

45 Либаний. Эпитафия.

46 Там же.

47 Труды императора Юлиана. Мисопогон, II, с. 160–161.

48 В результате недавних раскопок под апсидой собора Нотр-Дам в восточной части Сите был обнаружен посвященный Митре алтарь.

49 Дед Юлиана.

50 Аммиан, XXV, 4.

51 Bidez. Op. cit., с. 173.

52 Авзоний. Послание 10-е к Павлу.

53 Allard. Op. cit., I, с. 385.

54 Либаний. Эпитафия. Юлиан. Письмо сенату и народу Афин.

55 Либаний. Эпитафия.

56 Либаний. Письма, 369. Юлиан. Письма, с. 3.

57 Allard. Op. cit., I, с. 452.

58 Ныне Брабант.

59 Ныне Фландрия.

60 Allard. Цит. соч., I, с. 475. Говоря о том, как Юлиан описывает свои достижения в Галлии, Аллар отмечает: «Можно подумать, что читаешь фрагмент из Res gestae divi Augusti (Деяния божественного Августа), выбитые по приказу первого императора на стенах храма в Анкире».

61 Аммиан, XVI, 5, 14.

62 Елена никак не могла привыкнуть к климату Галлии. И она всегда с готовностью пользовалась любой возможностью пожить в Италии или Греции.

63 Было ли это принятие христианства искренним или Ормизд только прикидывался, чтобы умилостивить Констанция? Трудно сказать…

64 Провинция на восточной границе, Внутренняя Паннония, которую не следует путать с италийской Валерией, сопредельной Самнию.

65 Столица Паннонии (ныне Митровица).

66 О надписи в Сполето см.: Allard. Op. cit., с. 479, прим. 2.

67 Либаний. В защиту Аристофана (Reiske, I, с. 438).

68 Либаний (Reiske, I, с. 465).

69 Презрительное уменьшительное от Victor (Победитель).

70 Ср.: Гор Видал. Юлиан, с. 330.

71 Этот аргумент в свое время уже приводил Катон против Цезаря (ср.: Бенуа-Мешен. Клеопатра, с. 14).

72 Аммиан, XVII, 11.

73 Мамертин. Gratiarum actio pro consulatu.

74 Duruy Victor. Histoire des Romaines, VII, с. 282.

75 «Будучи послан в Галлию в звании Цезаря, — пишет Евнапий, — не столько для того, чтобы править, сколько для того, чтобы найти смерть под этим пурпурным плащом, поелику против него затевались тысячи интриг, тысячи заговоров, Юлиан призвал к себе из Греции элевсинского иерофанта и совершил вместе с ним некие ритуалы, известные только им одним».

76 Труды Цезаря Юлиана, с. 187.

77 Юлиан. Письма. № 14 (Орибасию), с. 22–23.

78 См. выше.

79 Юлиан. Письма. № 14 (Орибасию), с. 21.

80 Аммиан, XX, 4, 1 и далее.

81 Там же. XX, 4, 3 и далее.

82 Там же. XX, 4, 10 и далее.

83 Аммиан, XX, 4; Либаний. Эпитафия Юлиану (Reiske, I, с. 553).

84 Либаний. Там же.

85 Не следует забывать, что Констанций запретил Юлиану брать из государственных фондов суммы, необходимые для выплаты вознаграждения солдатам.

86 Юлиан. Письмо сенату и народу Афин.

87 Евнапий. Vitae Soph., Ed. Didot, с. 476.

88 Юлиан. Письмо сенату и народу Афин.

89 Аммиан, XX, 4; Либаний. Эпитафия Юлиану.

90 Аммиан, XX, 4.

91 Там же.

92 Юлиан. Письмо сенату и народу Афин.

93 См. выше.

94 Юлиан. Письма. № 17 (Цезарь Юлиан — Констанцию), с. 23–25.

95 См. выше.

96 Так называли варваров — уроженцев левого берега Рейна. Они уже были романизированы и считались превосходными воинами.

97 Юлиан. Письма. № 17 (Цезарь Юлиан — Констанцию).

98 См. выше.

99 Супруга Галла, умершая в результате приступа лихорадки в Вифинии.

100 Аммиан, XX, 9, 1 и далее.

101 Среди прочих — Эпиктет, один из немногих епископов-ариан в Галлии (ср.: Bidez. Op. cit., с. 189).

102 Аммиан, XXI, 5.

103 Речь идет не об италийской Беллоне, богине войны, а о Беллоне Команской, восточной богине, культ которой был очень распространен в IV веке (см.: Cumont Franz. Le Taurobole et le culte de Bellone в Revue d'histoire et de littérature religieuse, 1901, c. 97 и далее). Некоторые авторы относят к этому же времени и принятие Юлианом «крещения кровью». Тем не менее представляется более вероятным, что оно произошло во Вьенне.

104 Тем не менее не следует представлять себе этот «заслон» как абсолютно непроницаемый. Все варварские племена, просившие убежища и бравшие на себя обязательство уважать римские законы и обычаи, получали разрешение переправиться через Рейн и обосноваться в Галлии. Однако ни одно из племен уже не могло нарушить границу с оружием в руках.

105 Эта церемония называлась Квинквенналии. Она некогда отмечала окончание срока военного командования, так как обычно imperium (военная власть) давался сроком на пять лет.

106 См. выше.

107 Аммиан, XXI, 5. Юлиан не хотел отчуждения командиров-христиан.

108

Отсюда идут белыми стадами мощные жертвенные быки,
Омытые многократно в священных водах Клитумна,
Дабы принести триумф римлян в храмы богов…

Так пишет Вергилий об этих великолепных животных, которые усиливали торжественность религиозных обрядов (см.: Highet Gilbert. Poets in a Landscape, с 89).

109 Юлиан подробно описывает военные приготовления Констанция в своем Письме сенату и народу Афин (Труды Цезаря Юлиана, с. 233–234).

110 См. выше.

111 Аммиан, XXI, 5.

112 Там же. XXI, 6; Allard. Op. cit., II, с. 45.

113 Ср.: Либаний, Мамертин, Зосима и др.

114 Ab urbe in urbem inopina velocitate (Аммиан, XXII, 2).

115 Аммиан, XXI, 9.

116 Civitatem, ut praesumebat, dediticiam petens (Аммиан, XXI, 10).

117 В своей речи во Вьенне. См. выше.

118 Allard. Op. cit., II, с. 57.

119 Аммиан, XXI, 10.

120 Там же.

121 Осада крепостей на Маасе.

122 Юлиан имеет в виду франкских воинов, которых Констанций включил в свою армию и уподоблял «башням».

123 Юлиан. Письмо сенату и народу Афин. Труды Цезаря Юлиана, с. 235.

124 Либаний. Речи, XII, 64.

125 Аммиан, XXI, 13.

126 Один из братьев его матери Басилины (которого не следует путать с отцом Басилины Юлием Юлианом). Чуть позже Юлиан доверил ему исполнение функций комита Востока.

127 Юлиан. Письма. № 28, с. 55.

128 Там же. № 26, с. 54. Он, несомненно, хотел показать Максиму, что не утратил веру.

129 Ахура-Мазда (Ормузд) и Анхра-Манью (Ариман) были соответственно богами света и тьмы в религии Зороастра.

Часть третья ЗЕНИТ

1 См.: Бенуа-Мешен. Клеопатра, с. 65. Фарсал — город в Греции, где в 48 году до н. э. войска Юлия Цезаря разгромили войска Гнея Помпея. (Прим. ред.)

2 Там же, с. 315. У мыса Акций в 31 году до н. э. флот Октавиана Августа разбил флот Антония и Клеопатры. (Прим. ред.)

3 Аммиан, XXI, 15, 4 и 11, 2; Либаний. Речи, XVIII, 117 и далее; Зонара, XIII, 12, 1.