Во Ю - Принц Наполовину. Фантазия и реальность

• Название: Принц Наполовину. Фантазия и реальность
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

- Роза? – брат.

- Бессердечный Ветер? – Роза.

- Какая Роза? Это твоя кузина, Оу Янг Мей, - сказал папа, удивленно глядя на них двоих.

Мои руки задрожали.

- Как такое может быть? Мы же ехали в одном автобусе, но ты вышла на остановку раньше меня…

Роза… кузина Оу Янг Мей посмотрела на меня.

- Автобус? О, я вышла раньше, чтобы купить фруктов. Ты была в том же автобусе, кузина?

- Забудь об автобусах. Ты правда моя кузина? – удивленно спросил ее брат. – Разве ты не младше меня?

- Мне двадцать три. Я просто молодо выгляжу, - улыбнулась Оу Янг Мей. - Подумать только, ты мой кузен, Бессердечный Ветер.

- Да…

- Стойте, можете объяснить нам, родителям, что тут происходит? – не выдержав, вмешались мама и папа.

- Ничего такого, просто кузен и я были в одной команде во Второй Жизни, - слабо улыбнулась Оу Янг Мей.

- А, так вот в чем дело…

Папа, мама, брат и кузина начали весело болтать друг с другом. Я же, однако, молча сидела между ними, изредка улыбаясь. Про себя я думала: Я не только убила своих родителей и увела девушек у своего брата, будучи Принцем, но и кинула кузину…поцеловав ее.

Значит…когда правда о Принце раскроется…тогда моя семья откажется от меня?

Поняв это, мое сердце сжалось: Кто Принц? Я не Принц…

Глава 6 Правда, раскрыта?

Онлайн…

- Принц! Принц, ты онлайн? Живо тащи свой зад на обычное место встречи. У нас огромные проблемы.

Как только я вошла в игру, меня настигло PM от Лолидрагон. Она говорила с такой срочностью в голосе, что, даже не разобравшись, в чем дело, я рванула в ресторан.

- Что случилось? – испуганно потребовала я ответа, едва ворвалась в зарезервированную кабинку.

- Хорошо, теперь все в сборе и я могу начать. Сверху нам сообщили, что сегодняшние матчи отменяются, - спокойно сказала Лолидрагон. Все члены Странного Отряда удивленно распахнули глаза, - соревнование отложили на неделю. Тогда все команды будут участвовать в грандиозной битве для определения команды победителей.

- И в чем подвох? Есть какое-то изменение в проведении матчей? – задумчиво спросил Волк.

- Ходят слухи, что изменения ввели из-за того, что в соревновании участвует много команд, а это слишком затянуло Турнир, что влияет на ход игры. Так что в центре решили закончить все разом. В финальной битве все оставшиеся команды будут драться на одной арене. Команда, последний игрок которой выживет, станет победителем. Б битве нельзя будет пользоваться питомцами, - Лолидрагон прервалась, чтобы набрать воздуха в легкие, - в целом на арене будет около сотни команд, что означает, что в этой свалке будет около шестисот игроков.

Мы потеряли дар речи на некоторое время.

- Выжить в свалке из шестисот человек? – пробормотала я. – Кажется, меня убьют первым.

С этим, конечно, ничего не поделать, но… неужели это моя судьба – быть такой красивой, что каждый, кто увидит меня, считает своим долгом сделать из меня отбивную? Можно я одену маску на соревновании?

- Верно. Глупо надеяться, что Принц будет тем единственным выжившим, - вздохнул Волк, - а так как я крупная мишень, я тоже долго не протяну. Думаю, вся наша надежда на Лолидрагон. У нее высокая ловкость, да и сама она стройная и маленькая.

Лолидрагон сухо рассмеялась.

- Даже и не думайте. Я слышала, что есть минимум пять команд, готовых пожертвовать выигрышем, лишь бы увидеть, как я умру страшной смертью.

Боже… Лолидрагон, что ты такого натворила, что даже твоя красота не может спасти тебя от проблем? Весь Странный Отряд непонимающе смотрел на нее, а сам предмет неверия пожал плечами:

- Мне было очень скучно, пока вы оффлайн, так что я использовала свое умение Воровать… я просто хотела заработать денег в команду.

Я указала дрожащим пальцем на Лолидрагон:

- Сколько ты украла?

- Одни миллион шестьсот пятьдесят пять тысяч семьсот двадцать долларов… Плюс Небесный Королевский Клинок и роба Таоиста, которые еще не были проданы, - ответила за нее невестка Ю Лиан. Выдержав паузу, она добавила: - Это только то, что попала в счет команды.

- Лолидрагон, а как много ты украла для себя? – мой сверкающий взор и сверкающее лезвие Черного Дао колебались между ее горлом и сердцем.

- Не так уж и много… - выражение лица Лолидрагон было невинным и честным. Услышав ее слова, я слегка расслабилась. Если не так уж и много, то, может быть, мы сможем все вернуть и…

- Я на них смогла купить только две сумки от LV и три вечерних платья от Chanel…

- Две сумки и три платья? Не плохо. Мы можем просто скинуться вшестером и заплатить, - Волк и Гуи, которые не знали всех тонкостей этого дела, облегченно вздохнули.

- Да вы, парни, просто не понимаете! – хором закричали четыре женщины страшными голосами… и все странно посмотрели на меня (все, кроме Лолидрагон, которая выглядела донельзя довольной… Аррргх!)

Я смущенно прокашлялась и попыталась исправить свою ошибку:

-  Кхм, я знаю кое что об известных брендах…

- Тогда скажите просто, сколько все это стоит? – непонимающе спросил Гуи.

Невестка Юлиан нахмурилась, подсчитывая:

- Две сумки? Одна в среднем стоит две сотни тысяч долларов, значит, в общем четыреста тысяч… а если три наряда из последней коллекции… - она приложила ладонь ко лбу и выглядела так, словно собирается потерять сознание. Волк немедленно поддержал ее за плечи.

- ЛОЛИДРАГОН!.. – прорычала я, снов приставив Черный Дао к ее горлу, - сколько?

- Думаю, что-то около полутора миллионов за сумки и наряды последнего сезона, - сказала она, невинно хлопая ресницами.

Все разом выпали в осадок.

- Ну, забудем тогда о Лолидрагон. Мы должны вычислить, у кого из нас больше шансов остаться в живых и придумать, как защищать его, - сказала я, меняя тему. Остальные согласно кивнули.

- То есть остались только Ю Лиан и Гуи? – спросил Волк, взлохматив шерсть на загривке. – Ю Лиан и Гуи относятся к классам со слабыми физическими характеристиками – маг и бард соответственно – так что им как бы тяжело будет выжить. У Долл больше всего шансов, она может вызвать скелетов на защиту.

Значит наши надежды на победы ложатся на Долл? Мы посмотрели на невинно улыбающуюся Долл. Да! Наши шансы не так уж и плохи. Долл такая восхитительная… у кого рука на нее поднимется?

- Тогда решено. Все защищаем Долл! – заключил братец Волк.

- А есть другой путь, знаете ли, - сказала Лолидрагон, помахивая указательным пальцем. – Со мной только что связался Викед из Черных Призраков и спросил, хотим ли мы объединиться с ними.

- Объединиться? – неуверенно переспросила я.

С загадочным выражением лица Лолидрагон объяснила:

- Вообще-то это всем известный секрет, что множество команд объединились в большие и маленькие союзы, чтобы выиграть. Когда начнется соревнование, сначала будут бои между союзами, после этого союзы распадутся на команды. И наконец, оставшиеся в живых будут драться до тех  пор, пока не определится окончательный победитель. То есть, если мы объединимся с Черными Призраками, в начале битвы мы вместе будем сражаться против других команд. Если мы выживем до конца, то последнее сражением будет между нашими командами.

- Но ведь объединенные команды могут предать своих союзников, - сказал братец Волк с беспокойством.

- Вот поэтому мы должны решить, доверять Черным  Призракам или нет, - ответила Лолидрагон, будто это само собой разумеется.

- Если моя память не изменяет мне, наши команды заклятые враги, - прохладно заметил Гуи. Его лицо выражало 100%-ный протест.

- Один голос за, одни – против, так что пока ничья. Что думают остальные? – с энтузиазмом начала считать Лолидрагон.

Братец Волк хмурился все сильнее и сильнее, и сильнее, пока он, наконец, не сказал:

- Я тоже голосую за. Мы не знаем больше других команд, а выживать одним будет очень тяжело.

- Я как и Волк, - Ю Лиан с любовью смотрела на братца Волка. Она всегда была одного мнения со своим мужем.

- Ух ты, уже половина из нас поддержала эту идею. Принц, Долл, а что насчет вас?

- Долл тоже не против, - сказала Долл, нежно улыбаясь.

- Принц, - все посмотрели на меня. Но я… я очень не хочу видеть сейчас Викеда, и кто знает, вдруг его осенит и он увидит во мне Фенг Лан? Тупой брат, взял и рассказал ему, что я трансвестит… Но больше всего я не хочу превратиться в фарш во время Последней битвы.

- Я за.

- Решено! – счастливо заключила Лолидрагон. – Мы будем проходить специальную тренировку с Черными Призраками каждый день этой недели.

- Лолидрагон, а почему ты так радуешься этому? – спросила я, с подозрением глядя на нее.

Лолидрагон подмигнула мне, а потом отправила PM:

- Бессердечный Ветер будет там. Когда брат Волк и Гуи увидят его, все недоразумения разрешатся. Разве ты не хотела этого? Видишь, как я забочусь о тебе?