Карсон Маккалерс - Корень квадратный из прекрасного
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Корень квадратный из прекрасного"
Описание и краткое содержание "Корень квадратный из прекрасного" читать бесплатно онлайн.
ПАРИС: Да, па умел поговорить. Таким я навсегда его запомню. Слова! Он поднял меня рано утром, и говорил о морозных узорах, об Африке, о небесах, об аде.
МОЛЛИ: О морозных узорах? Как странно! (Джону). Почему, как думаешь?
ПАРИС: Он хотел взять меня с собой.
МОЛЛИ (в ужасе): Взять с собой! ( Джону) Нет, Филипп не мог. Разве мог?
ДЖОН: Не знаю.
МОЛЛИ (обнимая Париса): Нет! Ни один отец не смог бы. Зачем он хотел взять Париса с собой? Что собирался сделать?
ДЖОН: Вероятно, ничего.
МОЛЛИ: Я уверена, что ничего. Если бы он захотел взять с собой кого-то, он взял бы меня. (Парису) Малыш, я не хочу, чтобы ты взрослел раньше времени. Взгляни на эти удивительные яблоневые ветки в лучах солнца. Неужели Армия Спасения принимает скафандры? У меня много одежды, которая им как раз подойдет.
ДЖОН: Молли, когда я служил во флоте, один парень упал за борт. Я прыгнул следом, чтобы спасти его. Но не смог. Барахтаясь, он уцепился за меня и потянул вниз. Пришлось его отпустить.
МОЛЛИ: Джон, посмотри на эти удивительные яблоневые ветки и солнечные лучи.
(Мгновение смотрят на цветущие яблони, потом друг на друга).
ДЖОН: Молли, сколько раз могут любить мужчина и женщина? Я имею в виду- так, как сейчас? Сколько раз они видят цветущие яблони и зеленое небо? Как часто?...
МОЛЛИ: Мне кажется, о некоторых вещах лучше не думать.
ДЖОН: Будь я проклят, если ты не права! Парис, на днях я женюсь на твоей маме.
ПАРИС: Надеюсь, это будет скоро.
ДЖОН: И построю дом, о котором говорил.
ПАРИС: Когда ты описывал его, это звучало прекрасно, как квадратный корень из прекрасного. А теперь я исчезаю, пойду читать комиксы.
МОЛЛИ: Джон. Ты должен знать, я любила Филиппа.
ДЖОН: Я знаю
МОЛЛИ: Даже если ты будешь таскать меня за волосы и выкручивать руки, я все равно скажу, что любила его.
ДЖОН: Я знаю.
МОЛЛИ: Я любила его в неомраченные годы нашей юности. Неомраченный - есть такое слово?
ДЖОН: Книжное.
МОЛЛИ: Я не буду описывать в книгах свою любовь к Филиппу, но если ты, Джон Такер, разбудишь меня ночью, чтобы это выяснить, я все равно скажу, что любила его.
ДЖОН: Думаю, что по ночам у нас будут занятия поважнее, чем выяснять это.
МОЛЛИ: Все равно...
ДОН: Все равно я люблю океан и прибрежный ландшафт. Я все равно могу готовить морские обеды из омаров, мидий и водорослей.
МОЛЛИ: Что Парис имел в виду? Квадратный корень из прекрасного?
ДЖОН: Я говорил об этом в другом контексте.
МОЛЛИ: Что значит квадратный корень из прекрасного?
ДЖОН: Ты.
МОЛЛИ: Я? Разве это не арифметика?
ДЖОН: Правильно.
МОЛЛИ: Умножение?
ДЖОН: Скорее деление.
МОЛЛИ: Делить меня? А по-моему любовь - это умножение. Когда я влюбилась в Филиппа, я любила всех вокруг.
ДЖОН: Всех?
МОЛЛИ: Устроителя выпускного бала, Тутси Джонсона, малыша Билли.
ДЖОН: Кто такой малыш Билли?
МОЛЛИ: Просто один из тех, кого я знала в те далекие дни любви. Светящиеся, ну, как этот стол... этот стул.
ДЖОН: Этот стол, этот стул?
МОЛЛИ: ...и когда я полюбила тебя, Джон, я полюбила всех вокруг.
ДЖОН: Снова всех?
МОЛЛИ: Филиппа, садовника, Сестрицу, Маму Лавджой.
ДЖОН: С садовником и Сестрицей все ясно, но Маму Лавджой я бы вычеркнул.
МОЛЛИ: Ну, как ты не понимаешь... Если бы я не любила так сильно, Джон, разве я могла бы любить тебя так, как люблю?
ЗАНАВЕС.
Все права принадлежат издательству Kolonna publications
© 2005
Примечания
1
Вероятно, имеется в виду популярная в те годы в США Франсуаза Саган (прим. перев.).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Корень квадратный из прекрасного"
Книги похожие на "Корень квадратный из прекрасного" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Карсон Маккалерс - Корень квадратный из прекрасного"
Отзывы читателей о книге "Корень квадратный из прекрасного", комментарии и мнения людей о произведении.