Шеррилин Кеньон - Рождественские встречи

• Название: Рождественские встречи
• Автор: Шеррилин Кеньон
• Жанр: Фэнтези

Этот рассказ был напечатан в конце книги Upon the Midnight Clear (2007, люб. перевод — «В полночном свете»). В нем мы встречаемся со многими героями, полюбившимися нам по предыдущим книгам серии про Темных Охотников. Рассказ в некотором смысле предваряет сразу несколько уже вышедших произведений: книги про всесильного Ашерона и про Эйми Пелтье и Фэнга Катталакиса, а также повестушку про Фьюри Катталакиса.

Кроме вышеуказанных героев в рассказе присутствуют:

— Папа Мишка, Рен, Мэгги, Вейн, Брайд…

— Кириан, Аманда, Табита, Валериус, Тэлон, Саншайн, клан Деверо…

— Ник, Страйкер, Сатара…

— Сими, Зирена, Алексион, Дэнджер, Стикс, Уриан…

— Арти, Кэт, Син…

И все это на 10 страничках. В общем, грех было не перевести.

---

Уриан поморщился.

— Да пусть лучше мне глаза выдавят.

Сими подняла бровь.

— А если я это сделаю, Сими может их съесть?

Зирена вытащила из сумочки бутылочку соуса барбекю.

— Придется делиться.

Уриан притворно всхлипнул от боли. Эш не обращал на них никакого внимания, просто отвернулся от Стикса и пошел прочь.

Тот коснулся его руки и заставил остановиться.

— Ты не можешь вечно игнорировать меня, брат.

— Верно, — согласился Эш. — Но я могу это сделать сейчас. — С этими словами он щелкнул пальцами и перенесся из Катотероса на Олимп.

Обычно он, как и Уриан, предпочел бы, чтобы его глаза выдавили, чем находиться там. Но сегодня все было по-другому.

Он открыл балконные двери храма Артемиды и увидел в главном зале свою дочь, пришедшую навестить мать. Кэт сидела на тронных подушках, и ее светлые волосы сверкали. Ее муж Син стоял рядом, собственнически положив руку жене на плечо, а Артемида сверлила его взглядом. Ее тело окутывали длинные рыжие волосы, и Эш видел, что она всего в шаге от того, чтобы выкинуть Сина из своего храма.

— Я что-то пропустил? — спросил Эш, приближаясь к ним.

Артемида повернулась к нему и прошипела:

— Убей его уже!

— Убил бы, но, думаю, Кэт будет по нему скучать.

— А мне-то что?

— Matisera! — воскликнула Кэт, положив руку на свой округлившийся живот. — Будь с ним поласковее. Он отец твоего внука.

Артемида испустила вопль боли и исчезла из комнаты.

— Бабуля, бабуля, бабуля, — по-детски стал дразниться Син.

Эш бросил на него насмешливый взгляд.

— Это так необходимо?

Син рассмеялся.

— Конечно, и не притворяйся, что тебе не доставляет удовольствия каждая минута.

Эш не сдержал улыбки.

— Ну, не каждая.

Кэт закатила глаза.

— Вы оба гадкие.

Присоединившись к смеху зятя, Эш подошел к дочери и взял ее за руку, и едва он это сделал, в его сознании возникло яркое видение.

Он задохнулся.

— Solren? — обратилась к нему Кэт, используя атлантский вариант слова «отец». — Что случилось?

Эш не мог говорить, его охватило странное чувство. В видении было что-то… что-то такое… Нет, не что-то, а кто-то, понял он, и это придало всему окружающему мрачный оттенок. Он посмотрел на Кэт, изо всех сил пытаясь собраться с мыслями, но безуспешно. Что бы это ни было, видение уже исчезло, однако оно все равно оставило после себя шрам.

Будущее что-то готовило для него.

И это изменит его навсегда…

— К О Н Е Ц ~

Примечания

1

мое сердечко (фр.)

2

Кукол be-goths производит специально созданная небольшая компания Bleeding Edge, специально для этого и созданная. Отсюда и название кукол: Bleeding Edge Goths. Компания имеет прямое отношение к Varner Studios и Стивену Варнеру, имеющему стаж в дизайне игрушек и фигурок для HASBRO, MEZCO, McDonald's и Mattel. А собственно идея этих кукол принадлежала 15-летнему сыну Стивена Стефану. У некоторых кукол серии черепа вместо зрачков, татуировки в виде пауков на висках и мертвенно-бледная кожа. По словам создателей — это всего лишь готы, которые красят губы черной помадой, вставляют в глаза «страшные» линзы и делают пирсинг на губах и на языке.

3

voodoo babies — куклы ручной работы, голова как правило сделана из клубка толстой хлопковой нити. Могут носиться в качестве брелоков и кулонов.

4

tokidoki — лайфстайл-бренд, основанный итальянским художником Симоном Лено (Simone Legno) и его партнерами. Лено в восторге от японской культуры, отсюда и название — tokidoki, в переводе с японского означающее «иногда», что можно интерпретировать как «каждый человек ждет момента, который изменит его судьбу». В линейке Tokidoki одежда, аксессуары, очки, часы, канцелярские товары и игрушки.

5

qvc — онлайн-магазин косметики, драгоценностей, бытовой и прочей техники от ведущих производителей.