Екатерина Диппер - Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey

• Название: Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
• Автор: Екатерина Диппер
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-699-52924-7

Вот уже четыре года телезрители по всему миру с нетерпением ждут выхода новых серий американского ситкома «Теория Большого взрыва», рассказывающего забавные истории из жизни четырех молодых ученых и их симпатичной соседки. «Теория…» входит в топ-100 самых лучших сериалов по версии крупнейшего киносайта Internet Movie Database и получила массу восторженных отзывов как от прессы, так и от представителей науки.

Переводческий коллектив Kuraj-Bambey, создавший самую популярную озвучку в рунете, которая стала неотъемлемой частью сериала «Теория…» в России, написал этот уникальный гид по сериалу. Эта книга стала больше, чем просто путеводителем по эпизодам телесериала. Помимо описания всех персонажей, актеров, сыгравших их, сюжетов, сценариев, историй со съемочной площадки и многого другого, эта книга стала настоящей энциклопедией нерд-культуры. В отдельных главах дается краткий ликбез в области естественных наук. Благодаря гиду телезрители смогут не только вспомнить лучшие шутки сериала, но и понять смысл научных дискуссий и споров, разгорающихся между героями. Ведь сам Чак Лори, сценарист и идейный создатель, сказал: «Чем больше вы знаете, тем смешнее для вас будет сериал».

---

В 1997 году, к 20-летию тогда еще трилогии, Лукас переиздал три оригинальных фильма с большим количеством правок (в основном по части компьютерной графики, которой в 1977 году еще толком не было). Однако часть правок коснулась героев. Так в четвертом эпизоде в сцене встречи Хана Соло и наемника Гридо произошло существенное изменение. В оригинале Хан стреляет первым и без предупреждения убивает Гридо. Лукасу это показалось не очень хорошим поступком, и он дорисовал первый выстрел Гридо, от которого Хан успевает увернуться, тем самым сделав поступок Хана более оправданным. Однако у фанатов это изменение вызвало бурю возмущения и создало кучу шуток и мемов — «Хан выстрелил первым!»

6. R2-D2 и C3PO — единственные актеры, игравшие во всех частях

Единственные два актера, которые были во всех шести частях саги, — это Энтони Блейк в роли C3PO и Кенни Бейкер в роли R2-D2. Кстати, за кадром все было не так, как в саге, и во время съемок их отношения были совсем не дружескими.

7. Дарт Вейдер — это три разных актера!

Удивительно, но факт: фигура, лицо и голос Вейдера — это три разных человека. Большую часть времени Дарта Вейдера ввиду своих размеров играет культурист Дэвид Прауз. Роль без маски в шестом эпизоде исполняет Себастьян Шоу, а озвучивает знаменитого злодея Джеймс Эрл Джонс (также известный любому нерду как Тулса Дум, злодей из «Конана Варвара»). Дело в том, что во время съемок Лукас понял, что изначальный британский акцент не звучит зловеще, и заменил его низким голосом под стать устрашающей фигуре Вейдера.

8. X-Wing по техническим характеристикам сильнее Tie Fighter

В звездных дуэлях между штурмовиками империи и повстанцами преимущество истребителей определить крайне сложно. На самом деле знаменитый X-Wing крепче, быстрее, способен к межзвездным перелетам и даже имеет систему катапультирования для спасения ценных пилотов повстанцев. Tie Fighter же, напротив, массовый, дешевый и слабо защищенный истребитель. В глубинах космоса Империя всегда брала числом.

9. Харрисона Форда не должно было быть в фильме

Изначально Форд просто помогал при кастинге актеров. Он снимался в предыдущем фильме Лукаса — «Американские Граффити», а Лукас не хотел снимать одних и тех же людей. Но волею судеб Форду досталась роль харизматичного Хана Соло, что стало серьезным толчком для его последующей карьеры.

10. 1138

Первый фильм Джорджа Лукаса назывался TNX 1138, это была малобюджетная фантастическая картина, которая провалилась в прокате, став потом культовым фильмом. Тем не менее, номер своей большой неудачи Джордж пронес через массу фильмов, включая «Звездные войны». Например, номер камеры принцессы Леи — 1138.

11. «Звездные войны» круче, чем «Звездный путь»[11]

Вторая и последняя аксиома любого фаната!

«Звездный путь»: 11 фактов, которые нужно знать

1. В главном слогане сериала есть грубая ошибка!

В знаменитой фразе «to boldly go where no man has gone before»[12] (которую произносит голос за кадром во вступительной части каждого эпизода и из которой Шелдон и позаимствовал название своей пьесы) на самом деле есть грамматическая ошибка, так как правильно должно быть «to go boldly». Именно с этой ошибкой фраза была частично позаимствована из пресс-релиза Белого Дома, выпущенного по случаю запуска первого советского спутника. В пресс-релизе, судя по всему, фразу изменили для поэтического эффекта, так как в такой конструкции она звучит лучше.

2. Треккис

Треккис (Trekkies/Trekkers) — единственное официальное название фанатов, внесенное в Оксфордский словарь. Маленькая, но победа над безликими фанатами «Звездных войн».

3. Шаттл «Энтерпрайз»

Знаменитый «Энтерпрайз», тестовый шаттл, запущенный НАСА в 70-х годах, должен был быть назван «Конституция» (в честь двухсотлетия американской конституции). Но треккис завалили президента своими письмами, и шаттл решили переименовать.

4. Особенности команды

Команда корабля «Энтерпрайз» в оригинальном сериале была собрана из представителей совершенно разных национальностей (включая даже наполовину вулканца Спока). Таким образом, Джин Родденберри хотел показать свой взгляд на толерантное будущее без расовых предрассудков. Отдельно стоит отметить темнокожую лейтенанта Ухуру, которая не только оказалась в фантазиях многих нердов (включая Леонарда), но еще и вошла в историю, поучаствовав в одном из первых межрасовых поцелуев на экране.

5. «Звездный путь» и «Вавилон 5»

Конфликт этих двух сериалов хорошо отражен во взаимоотношениях Леонарда, который любит оба сериала, и Шелдона, который обожает «Звездный путь» и ненавидит «Вавилон 5». Созданный под влиянием «Звездного пути» «Вавилон 5», конечно, проигрывает своему прообразу, но, вдобавок ко всему, еще и вызывает лютую ненависть у треккис. Для примирения сторон жене Джина Родденберри, Меджел, даже пришлось сняться в одном из эпизодов «Вавилона 5».

6. Мобильный телефон

Поразительно, но мобильные телефоны существуют во многом благодаря «Звездному пути». Конечно, идея давно витала в воздухе, но создатель мобильного телефона Мартин Купер не раз признавал, что именно «Звездный путь» вдохновил его на изобретение хорошо знакомого всем нам устройства.

7. Звездная музыка

Главный оппонент «Звездного пути» — «Звездные войны» — всегда славился своими саундтреками, да и в мире музыки многие коллективы в текстах отдавали дань саге Лукаса. Зато у «Звездного пути» есть своя рок-группа — Warp 11, существующая с 1999 года и выпустившая уже 5 альбомов с текстами исключительно о вселенной Звездного пути.

8. Последний путь семейства Родденберри

Увы, но создателя сериала Джина Родденберри и его супруги Меджел (тем или иным образом учавствовавшей во всех эпизодах всех сезонов «Звездного пути») уже нет в живых. Они оба завещали отправить свой прах в космос, на момент написания этой книги их последний звездный путь запланирован на 2012 год.

9. Вулканское приветствие

Знаменитое приветствие Спока, столь любимое Шелдоном, было придумано самим Леонардом Нимоем, исполнившим роль офицера научной службы. Оно базируется на еврейском религиозном благословении. Кстати, новому Споку в исполнении Закари Куинто пришлось склеивать пальцы, так как без этого он повторить приветствие не мог.

10. Клингонский язык

Как и во многих других сагах, внимание к деталям всегда делает сериал лучше. Так создатели, не желавшие, чтобы клингонцы говорили абракадабру, разработали для них полноценный язык с грамматикой и правилами произношения. На данный момент на клингонский переведено несколько книг, и его в совершенстве знают тысячи ботаников (включая главных героев «Теории»), а поисковик Google даже имеет клингонскую версию.

11. «Звездный путь» круче «Звездных войн»

Да! Бесспорно для фанатов «Звездного пути». Не смотря на то, что спецэффекты для фильмов уже несколько лет делают в компании Industrial Light and Magic, принадлежащей Джорджу Лукасу.

Пять ученых, которых нужно знать

Конечно, любому поклоннику «Теории» не обязательно быть знакомым со всеми известными именами в современной науке, но как минимум пятерых из них, имеющих отношение к сериалу, хорошо бы знать.

Стивен Хокинг (Steven Hawking)

Мне сказали, что каждая включенная в книгу формула вдвое уменьшит число покупателей. Тогда я решил вообще обходиться без формул. Правда, в конце я все-таки написал одно уравнение — знаменитое уравнение Эйнштейна E = mc2.

Стивен Хокинг

Именно его упоминает Воловиц в первом же эпизоде сериала. Стивен Хокинг считается одним из самых умных (если не самым умным) из живущих людей, а значимость его открытий в области физики неизмерима. Подвиг Стивена во многом еще и личный, так как он практически полностью парализован и общается с миром при помощи последней двигающейся мышцы на щеке. Его знаменитый синтезированный голос, кстати, появился в 1985 году, когда на одной из стадий болезни он еще мог шевелить пальцами.

Несмотря на свое состояние Хокинг ведет активный образ жизни, много путешествует, а в 2007 году даже совершил полет в невесомости на специальном самолете. Его абсолютно не смущает его состояние, он много выступает и даже лично озвучивал сам себя в сериалах «Симпсоны» и «Футурама». Помимо научной работы, Хокинг занимается еще и популяризацией теоретической физики, главный его труд в этой области — книга «Краткая история времени», в которой он пусть и сложно, но доступно излагает гипотезы о теориях мироздания.

Что читать: «Краткая история времени».

Ричард Фейнман (Richard Feinman)

Именно в честь него Шелдон назвал одного из своих котов в четвертом сезоне. Участник Манхеттенского проекта, один из создателей атомной бомбы, физик Ричард Фейнман был выдающимся человеком. Помимо того, что он внес большой вклад в теоретическую физику, он был ярым противником коммерциализации науки и видел в этом массу негативных последствий. Работал он, кстати, в Калифорнийском технологическом институте — том самом, где работают главные герои «Теории».