Екатерина Диппер - Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey

• Название: Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
• Автор: Екатерина Диппер
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-699-52924-7

Вот уже четыре года телезрители по всему миру с нетерпением ждут выхода новых серий американского ситкома «Теория Большого взрыва», рассказывающего забавные истории из жизни четырех молодых ученых и их симпатичной соседки. «Теория…» входит в топ-100 самых лучших сериалов по версии крупнейшего киносайта Internet Movie Database и получила массу восторженных отзывов как от прессы, так и от представителей науки.

Переводческий коллектив Kuraj-Bambey, создавший самую популярную озвучку в рунете, которая стала неотъемлемой частью сериала «Теория…» в России, написал этот уникальный гид по сериалу. Эта книга стала больше, чем просто путеводителем по эпизодам телесериала. Помимо описания всех персонажей, актеров, сыгравших их, сюжетов, сценариев, историй со съемочной площадки и многого другого, эта книга стала настоящей энциклопедией нерд-культуры. В отдельных главах дается краткий ликбез в области естественных наук. Благодаря гиду телезрители смогут не только вспомнить лучшие шутки сериала, но и понять смысл научных дискуссий и споров, разгорающихся между героями. Ведь сам Чак Лори, сценарист и идейный создатель, сказал: «Чем больше вы знаете, тем смешнее для вас будет сериал».

---

Поразительно, но в ранних сериях в образе Шелдона была сексуальность! Когда он показывает Пенни свою доску, то внезапно так необычно ухмыляется и говорит: «Да, я такой!» Вполне возможно, что это могли быть остатки от образа из пилотной серии, где Шелдон был более человечным и даже «практиковал соитие». Там же можно найти ключ к фразе из диалога в самой первой серии, когда в банке спермы для высокоинтеллектуалов Леонард упоминает, что Шелдон в этом деле практически профессионал (01.01). Хотя дальше в сериале Шелдон не был замечен в интересе к самоудовлетворению.

Строгость правил и Соседское Соглашение также меняются по ходу сериала. В начале Шелдон даже не испытывает проблем, когда Пенни по приглашению Леонарда ночует у них в квартире (01.07). Он намного проще относится к нарушениям его распорядка и ставит Леонарду меньше условий и ограничений.

В эпизоде, когда Шелдон одалживает Пенни денег, он говорит о своих сбережениях и о том, что его доходы превышают расходы (02.14). Тем не менее, в другой серии он заявляет Леонарду, что жил бы один, если бы мог оплачивать квартиру. Еще более забавно то, что в одном и том же доме расточительная официантка Пенни без проблем снимает двухкомнатную квартиру, а два экономных и серьезных научных работника вынуждены делить три комнаты.

Шелдон категорически против любых подарков и считает их глупой идеей, однако в эпизоде, где главные герои писали приложение под смартфоны, он сам назначает себя главой комитета по рождественским подаркам (04.12).

Отношение Шелдона к больницам тоже меняется за время сериала. Во втором сезоне Шелдон сам приходит в больницу к доктору Стефани, чтобы пройти обследование (02.11), а также появляется в больнице, когда Леонарду зашивают порез на руке (02.10). В третьем сезоне он везет в больницу Пенни, которая вывихнула плечо (03.08). Однако в четвертом сезоне, когда Говард и его мама попадают в больницу, Шелдон вдруг начинает паниковать и даже сначала отказывается ехать (04.23).

Один из, пожалуй, самых серьезных промахов сценаристов — это заявление Шелдона о том, что он не танцует (03.03).

Пенни: Доброе утро, Шелдон. Потанцуй со мной.

Шелдон: Нет

Пенни: Почему же нет?

Шелдон: Знаешь, Пенни, я хоть и сторонник теории параллельных миров, согласно которой существует бесконечное множество Шелдонов в бесконечном множестве вселенных, уверяю тебя, ни в одной из них я не танцую.

Хотя при этом он танцует вместе со всеми на курсах сальсы (01.07) и танцует ча-ча-ча (правда, не в такт) (04.21), более того — упоминает о своем участии в скверденсе (04.01).

Конечно, для сериала это незначительные огрехи, и нужно отдать должное сценаристам — уже четыре сезона они держат хороший баланс юмора и взаимоотношений героев. Фанаты вправе простить их, ведь несмотря ни на что образ Шелдона Купера великолепен и незабываем.

> Леонард

Леонард Лики Хофстедтер (Leonard Leakey Hofstadter)

Актер Джонни Галеки (Johnny Galecki)

Место рождения: Нью-Джерси

Рост: 165 см, на 1 см выше Говарда

IQ: 173

Образование: докторская степень в области физики

Работа: Калифорнийский технологический институт, физик-экспериментатор

Семья: мать — доктор Беверли Хофстедтер, отец, младший брат и старшая сестра

Живет: с Шелдоном Купером

Характер: податлив, нерешителен, не уверен в себе

Стиль одежды: «похож на манекен из подросткового отдела»

Любит: настольные и компьютерные игры, игры на Xbox и Wii, пейнтбол, супергероев, шоколадный торт, свистеть, играть на виолончели, «Вавилон-5», Супермена и все, что с ним связано, Victoria’s Secret.

Не любит: молочные продукты, дыню, кукурузу, иголки, контактные линзы, свое имя, когда его называют гомункулом, «Секс в большом городе», пение Пенни, ее вождение и непунктуальность, когда ее мягкие игрушки наблюдают за ними во время секса

Влияние алкоголя и других веществ: следует избегать содержащих молочные продукты коктейлей и мятного шнапса; текила неплоха, но ведет к чрезмерной болтливости; употребление волшебных печенек снижает умственные способности до уровня плинтуса.

Леонард: Меня зовут Леонард Хофстедтер. Я никогда не мог угодить родителям и поэтому, да, мне нужно одобрение от вас, незнакомцев.

Образ Леонарда

Мы знакомимся с добрым славным Леонардом в первую минуту первой серии. Неизвестно, за какие грехи судьба подселила его в квартиру Шелдона. Пройдя сложнейшее трехэтапное собеседование, ответив на все вопросы с «подвошкой», подписав легендарное Соглашение о проживании и проигнорировав предупреждение «Спасайся, пока не поздно, чувак, беги без оглядки!» и надпись на стене его комнаты «Сдохни, Шелдон, сдохни!», оставленные предыдущим жильцом, он заработал не только соседа, но и мешок обязанностей и забот.

Пенни: Какого лешего ты вообще со всем этим согласился?

Леонард: Ну, это была лучшая квартира из всех, что я видел, и цена была очень умеренной. Ну и, кроме того, когда пройдешь три испытания, ужасно хочется играть дальше.

Рассмотрим подробнее содержание Соседского Соглашения.

Соседское Соглашение служит средством разрешения конфликтов между соседями по квартире — Шелдоном и Леонардом. Документ этот «весьма специализированный», но к нему есть список наиболее часто задаваемых вопросов, а если заинтересованная сторона предпочитает человеческое общение, то по вторникам вечером Шелдон рад ответить на вопросы в веб-чате под названием «Квартирные разговоры». Соглашение содержит немалое количество страниц, но нам открыты только несколько параграфов. Вот то, что удалось собрать из многочисленных обращений к сему священному документу.

СОСЕДСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (или Соглашение о проживании)

Общие правила из различных разделов

Животные запрещены «Соглашением о проживании». Исключение составляют служебные животные, такие как собаки-поводыри и, в перспективе, кибернетические мартышки-помощники (нарушено Шелдоном в тяжелые дни разлуки с Эми — он завел 25 кошек).

Сосед наделен правом заполнять 50 % общей площади в кубических метрах, уведомив другого по электронной почте.

При равенстве голосов в голосовании окончательное решение принимает Шелдон. Голосовать позволено только проживающим в квартире.

Температура на термостате устанавливается и регулируется Шелдоном (21 °C).

Оговоренная заполняемость душа — 1 человек, за исключением случаев нападения водорастворимых инопланетян.

Приложение И: В случае, если Шелдон принимает душ вторым, должны быть приняты все и всяческие меры для обеспечения достаточного количества горячей воды.

Подраздел Б пункта 9: Право на конфеденциальность нахождения в ванной комнате временно приостанавливается в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы (не указано, какие ситуации являются чрезвычайными).

Четверг — вечер пиццы «Франкони». Выбор нового ресторана требует открытых заседаний и 60-дневного промежутка для оценки (Шелдон пренебрег этим пунктом и в дальнейшем был жестоко наказан «шашлыком из баранины с острым привкусом пота»).

Обязанности Леонарда (или любого другого соседа Шелдона):

• Возить Шелдона на работу, в магазин комиксов, в парикмахерскую, а так же на час в парк каждое второе воскресение, чтобы подышать воздухом.

• Приносить ужин из ресторанов (традиционные заказы описаны в приложении Б).

Обязанности Шелдона:

• Один раз в день справляться о делах и самочувствии соседа по квартире, не взирая на то, что Шелдону это глубоко неинтересно.

• Не устраивать биологически опасных экспериментов после 10 вечера.

• Отказаться от амбиции научиться тувинскому горловому пению.

Раздел 3. Статья № 1

Созыв экстренного собрания в особых случаях.

Поправка о дружбе

Приложение В. «Обязательства на будущее»

№ 37. В случае, если одного из друзей пригласят посетить Большой Адронный Коллайдер, в настоящий момент строящийся в Швейцарии, он обязан пригласить соседа его сопровождать.

В случае, если одного из друзей пригласят поплавать в домашний бассейн Билла Гейтса, второй получает право его сопровождать.

Если один из друзей обретет суперсилу, он обязан сделать второго своим напарником.