Татьяна Таирова-Яковлева - Мазепа

• Название: Мазепа
• Автор: Татьяна Таирова-Яковлева
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-235-02966-8

В серии «ЖЗЛ» впервые выходит биография Ивана Мазепы (1639–1709), гетмана Украины, политического деятеля, дипломата и мецената. Автор рассказывает о культурной среде украинского возрождения конца XVII — начала XVIII века. Ярким ее представителем был Мазепа — поэт, покровитель архитектуры, книгоиздания, просвещения и богословия. Двадцать лет, на протяжении которых он возглавлял Украину, стали периодом экономического расцвета, укрепления государственного управления в рамках автономии и многочисленных военных походов, включая взятие Кизикирмена, Азова и Замостья.

Правление Мазепы — это период, когда нарастали противоречия между Гетманщиной и создававшейся Российской империей. Реформы Петра, усугубившиеся тяготами Северной войны, привели к трагическим для Украины и России событиям, в центре которых оказалась и судьба Мазепы.

---

13

Величко. Т. II. С. 342.

14

Между прочим, сам А. С. Пушкин в послесловии к поэме «Полтава» писал, что дума, написанная Мазепой, «примечательна не только в историческом смысле».

15

Большинство биографов Мазепы совершенно бездоказательно считают, что учиться на Запад Мазепу послал король. Так, И. Бутич пишет, что это произошло в 1656 году. Но, учитывая, что его отец в это время был среди старшин Богдана Хмельницкого, это представляется совершенно невозможным. Гораздо вероятнее предположить, что Мазепа был послан на Запад через Клево-Могилянскую академию, тем более что многие ее студенты продолжали свое образование за границей.

16

Універсали Івана Мазепи. К.; Львів, 2002. С. 21.

17

Об этом писал Орлик в письме к своему сыну.

18

Об этом сказал сам Мазепа в разговоре с Жаном Балюзом.

19

Величко. Т. II. С. 342.

20

Впервые в документах И. Мазепа именуется «покоевым короля» в письмах И. Выговского от октября 1659 года, то есть уже после свержения Выговского с гетманства — Памятники Киевской Комиссии (далее — ПКК). Изд. 1. К.; 1852. Т. III. № LXXXII. С. 361.

21

Іван Мазепа. К., 1992. С. 76.

22

Pasek J. Pamiętniki. S. 211–212.

23

Там же. S. 321.

24

Jemiolowski M. Pamiętnik. Lwow, 1850. S. 135.

25

26 февраля 1663 года И. Мазепа был отправлен Тетерей обратно к королю. — ПКК. Т. IV. № LIX. С. 271.

26

Инструкция И. Мазепе из коронной канцелярии, 31 марта 1663 г. — Pisma do wieku Jana Sobieskiego. № 49. S. 214–221.

27

Письмо П. Тетери королю, 2 мая 1663 г. — ПКК. Т. IV. № LXV. С. 295.

28

То, что Иван был во время похода при короле, не вызывает сомнения, так как сохранился «Реестр тех, кто был с королем е. м. за Днепром», подписанный лично Яном Казимиром. В нем значится Иван Мазепа (Iwan Mazepa) — показательно, что именно Иван, а не Ян или Иоанн — Mwiat pogranicza. Warszawa, 2003. S. 184.

29

Подробнее об этих событиях: Яковлева Т. Руїна Гетьманщины: від Переяславської ради-2 до Андрусівської угоди (1659–1667 гг.). К., 2003.

30

По крайней мере, в конце ноября 1664 года С. Фридрикевич был жив и подписывал инструкцию казацким послам на сейм. — Україна модерна. 1999–2000. № 4–5. С. 407.

31

Этот факт замужества второй дочери С. Половца и П. Дорошенко приводит американский исследователь казацкой генеалогии Г. Гайецкий. В новейшей работе о старшинских родах Ю. Кривошея говорится только о двух женах (дочери Яненко-Хмельницкого и Еропкиной). В. Степанков говорит о тех женах, не называя их поименно. Поэтому полагаю, что данные Г. Гайецкого достоверны. — Gajecki G. The Cossack Administration of the Hetmanate. Harvard, 1978. V. 2. P. 571.

32

Имеется в виду первая победа Б. Хмельницкого над поляками в мае 1648 года.

33

Перевод на русский язык Т. Таировой-Яковлевой. Оригинал на украинском языке:

Всі покою щиро прагнуть,
А не в один гуж тягнуть,
Той направо, той наліво,
А всі браття, тото диво!
Нема ж любови, нема ж згоди
Од Жовтої взявши Води;
През незгоду всі пропали,
Самі себе своювали.

34

Перевод на русский язык Т. Таировой-Яковлевой. Оригинал на украинском языке:

Од всіх сторон ворогують,
Огнем, мечем руйнують.
Од всіх нема ж зичливості,
Ані слушной учтивості;
Мужиками називають,
А підданством дорікають.

35

А за віру хоч умріте,
І вольностей бороніте!

36

«…для своей ростропносты и цекавости». — Величко. Т. II. С. 342.

37

Дневник польского посольства, 27 августа 1672 г. — Pisma do wieku J. Sobieskiego. T. II. № 425. S. 1100.

38

Сіверянський літопис. 2003. № 5–6. Док. № 6. С. 18. У Ю. Мыцыка это польское известие ошибочно датировано 1669 годом, хотя оно, видимо, относится к 1672 году.

39

Акты ЮЗР. Т. XI. № 68. С. 231.

40

То есть с переводчиком.

41

Синбирский сборник. Малороссийские дела. № 13. С. 12–13.

42

Акты ЮЗР. Т. XII. № 112. С. 332.

43

Там же. № 133. С. 425.

44

Диким Полем называли огромные незаселенные пространства, лежавшие от границы Каменец — Винница — Умань вплоть до Крыма. Эти поля обычно были местом добычи вольных казаков и татарских чамбулов.

45

Расспрос Мазепы в Москве. — Акты ЮЗР. Т. XI. № 170. С. 558–559.

46

Там же.

47

Величко. Т. II. С. 341–342.

48

Акты ЮЗР. Т. XI. № 151. С. 496–498.

49

Собрание государственных грамот и договоров. Ч. IV. № 96. С. 315–316.

50

Сам Г. Г. Ромодановский в своей отписке к царю не вдается в такие подробности. Но вот его подчиненный Е. Булычев, прибыв в Москву, дал подробный отчет, как обстояли дела с выдачей Мазепы. — Акты ЮЗР. Т. XI. № 174. С. 590–591.

51

Письмо И. Сирко гетману И. Самойловичу. — Там же. № 173. С. 585–586.

52

Письмо гетмана И. Самойловича И. Мазепе. — Там же. № 160. С. 535.

53

Любопытно, что Алексей Карандеев, тоже бывший на допросе Мазепы, остался другого мнения, чем Ромодановский. Он весьма злобно писал про него боярину А. Матвееву: «И его… лукав ответ, творит себя невинным…» — Там же. № 171. С. 570.

54

Письмо гетмана И. Самойловича И. Мазепе. — Там же. № 160. С. 535.

55

Письма гетмана И. Самойловича царю. — Там же. № 173. С. 580–581.

56

Расспрос Мазепы в Москве. — Там же. № 170. С. 557–558.

57

Там же. № 178. С. 597.

58

Там же. № 184. С. 610–611.

59

Горобець В. Данило Апостол // Істория України в особах. К., 2000. С. 226–227.

60

Сам Самойлович писал царю, что челядник Кочубея потерял письма, которые тот вез от султана, и Кочубей, не решившись вернуться к Дорошенко, «прямо на сю сторону пошол…» — Акты ЮЗР. Т. XII. № 84. С. 246.

61

А. Оглоблин приводит такие генеалогические данные: Ганна Мазепа была теткой по матери Д. Горленко, который был женат на родной племяннице супруги И. Самойловича.

62

ИР им. Вернадского. Ф. I. № 3893. Л. 5.

63

Идея создания гетманской династии не раз возникала в Украине. Сам Б. Хмельницкий стремился сделать своим наследником своего старшего сына Тимофея, а после гибели его завещал старшине избрать младшего сына Юрия, совершенно не способного к управлению. Последующие гетманы тоже стремились своими родственными связями подтвердить право на булаву. На дочери Б. Хмельницкого женился брат И. Выговского П. Тетеря, на родственнице Богдана был женат Д. Дорошенко и т. д. Одного из своих сыновей готовил в гетманы и И. Самойлович.

64

Історія Української культури. Т. III. К., 2003. С. 578.

65

Войсковой товарищ — ранг в Войске Запорожском.

66

Акты ЮЗР. Т. XII. № 144. С. 490.

67

Там же. № 156. С. 555.

68

Письмо И. Самойловича царю. — Акты ЮЗР. Т. XIII. № 3. С. 8.

69

Там же. С. 22, 24.

70

Например, В. И. Буганов.

71

Буганов В. И. «Канцлер» пред петровской поры // Вопросы истории. 1971. № 10. С. 145–146.

72

Акты ЮЗР. Т. XIII. № 119. С. 83.

73

Письмо И. Самойловича И. Сирко. — Акты ЮЗР. Т. XIII. № 59. С. 230.

74