Журнал «Если» - «Если», 2001 № 7

• Название: «Если», 2001 № 7
• Автор: Журнал «Если»
• Издательство: "ЛК пресс", "Асмэръ"
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2001

Кирилл ЕСЬКОВ. ДЕЖА ВЮ

Классический вопрос: кто же в кого играет?

Кэтрин АЗАРО. ПАУТИНА ИГРЫ

…затягивает героя в свои сети. Хватит ли сил вырваться?

Грег ИГАН. ХРАНИТЕЛИ ГРАНИЦЫ

Чтобы понять правила этого состязания, физикам рекомендуем срочно вспомнить курс квантовой механики. А лирикам — пролистать первый десяток страниц.

Чарлз ШЕФФИЛД. ТУРНИР НА ВЕСТЕ

Спешите делать ставки!

Брайан СТЭБЛФОРД. СНЕЖОК В АДУ

Эксперименты с геномом обычно плохо кончаются. Но, к счастью, не всегда.

Р.НОЙБЕ. КОЛБАСНЫЙ КОРОЛЬ ПРОТИВ АЛЮМИНИЕВОГО МАЛЬЧИКА

А вот шахматы и через сотни лет не претерпят изменений.

Кэтрин УЭЛЛС. ЕХТАНИТ И ИНФОРАТ

Психологические игры могут быть весьма назойливыми.

Андрей ПЛЕХАНОВ. 3-D ACTION В НАТУРЕ

…или чисто конкретные разборки в киберспейсе.

ВИДЕОДРОМ

От гитариста до шпиона… Мервии Пик на ВВС… Суета вокруг экранизаций…

Дмитрий ВОЛОДИХИН. ГЕЙМЕРСКИЙ РОМАН

Что больше всего любят критики? Ну конечно, классифицировать

Вл. ГАКОВ. ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ИГРА

Вероятно, вы уже поняли, о чем пойдет речь.

Евгений ХАРИТОНОВ. «РУССКОЕ ПОЛЕ» УТОПИЙ

«В коммуне — остановка…» Мы ее уже проехали, а критик задержался.

КУРСОР

Праздники любят все. Но фантасты умеют их себе устраивать.

РЕЦЕНЗИИ

Какие книги — такие и отзывы.

Павел ЛАЧЕВ. ГОСТИ НАШЕЙ ПЕСОЧНИЦЫ

Что на самом деле таится за попытками «слиться в экстазе» фантастики и «мейнстрима»?

Владислав ГОНЧАРОВ. БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ…

Фэнтези со смыслом — это фирменное блюдо киевского дуэта.

КОНСИЛИУМ

Создатель кона: и зачем ему все это нужно?

ПЕРСОНАЛИИ

Новые имена и старые знакомые.

---

Член Ассоциации американских писателей-фантастов Рик Нойбе родился в 1960 году. Первый научно-фантастический рассказ — «Ложь» (1985). С тех пор Нойбе опубликовал около десятка рассказов, в основном, в журнале «Asimov's Science Fiction», где считается «образцовым возмутителем спокойствия».

ПЛЕХАНОВ Андрей Вячеславович

Родился в Горьком в 1965 году. Закончил Горьковский медицинский институт. Работает врачом ультразвуковой диагностики, кандидат медицинских наук. Дебютировал в жанре сразу двумя романами, вышедшими одновременно в 1998 году — «Бессмертный» и «Мятежник» (последний принес автору премию «Старт» за лучший литературный дебют). Читателям известны и два других романа из цикла о Демиде Коробове — «Лесные твари» (1999) и «Инквизитор» (2001), а также вызвавшая немалые споры антиутопия «Сверхдержава» (2000). Любимые писатели: Вячеслав Пьецух, Василий Аксенов, Сергей Довлатов. Любимые писатели-фантасты: Стивен Кинг, Роджер Желязны, братья Стругацкие, Андрей Лазарчук, Евгений Лукин.

СТЭБЛФОРД, Брайан (STABLEFORD, Brian)

Английский прозаик, критик и ученый-литературовед, один из мировых лидеров «твердой» НФ. Родился в Шипли (гр. Йоркшир) в 1948 году, закончил Йоркский университет по специальности биология, однако темой диссертации выбрал социологию, которую и преподает в Университете Ридинга (гр. Беркшир). Проживает там же. Дебютная вещь — «Вне защиты времени» (1965, с Крейгом Макинтошем, под общим псевдонимом Брайан Крейг).

Наибольшую известность получили НФ-сериалы автора, представляющие собой своеобразную «космическую оперу», живописующую формы инопланетной внеземной жизни, биологии и экологии. К их числу относится трилогия «День гнева» (1971), а также серия о капитане звездолета «Хохлатый Лебедь» Грейнджере.

Из внесерийных произведений Стэблфорда критика выделяет романы «Человек в клетке» (1975), «Лицо небес» (1976), «Ходячая тень» (1979), где развивается идея «экологического» пути движения цивилизации. Автор выступал и в иных жанрах: например, «Империя страха» (1988) — это классическая альтернативная история, а «Лондонские оборотни» (1990) — типичный образчик «романа ужасов».

Кроме того, Стэблфорд — известный критик, перу которого принадлежат монографии, посвященные как отдельным фантастам, так и проблемам жанра.

УЭЛЛС, Кэтрин
(WELLS, Catherine)

Американская писательница Кэтрин Уэллс родилась в 1954 году в Лос-Анджелесе, окончила колледж в Северной Дакоте с дипломом драматурга (первые ее пьесы были поставлены в университетском церковном театре еще в годы студенчества). В 1982 году перебралась в Тусон (штат Аризона), где защитила диссертацию по библиотековедению и стала работать в местной университетской библиотеке. Дебютом Уэллс в научной фантастике стал роман «Земля — это все, что осталось» (1991), положивший начало трилогии: продолжения — «Дети Земли» (1992) и «Спаситель Земли» (1993). Кроме того, Уэллс выпустила несколько романов, в частности, «Матушка Гримм» (1986), номинированный на Премию имени Филипа Дика, а также рассказы и повести в периодике.

ШЕФФИЛД, Чарлз

(См. биобиблиографическую справку в № 10, 1996 г.)

Известный американский писатель-фантаст и профессиональный ученый и бизнесмен Чарлз Шеффилд (бывший президент Американского астронавтического общества и вице-президент компании по коммерческому использованию спутников связи — «Earth Satellite») был приглашен журналом «Locus» на 25-летний юбилей первой высадки человека на Луне.

«Честно признаюсь, — писал в журнале Ч.Шеффилд, — для меня это событие не было историческим. Я уже тогда буквально жил освоением космоса и к первой высадке на Луну был готов задолго до ее реального осуществления. Полагаю, так же отнеслись к этому событию остальные читатели научной фантастики. В те дни мы наивно полагали, что ясно представляем себе дальнейший космический путь человечества. А я, вероятно, был самым наивным из всех, поскольку позже других взглянул на программу освоения космоса с позиций реализма. Осознал, что она представляет собой цепь почти невероятных случайностей на грани катастрофы, проистекающих из-за того, что космические запуски были всего лишь маскировкой той ожесточенной войны, которую вели СССР и США за будущий космос. И понял, что мои мечты, будто следующие полвека человечество сможет наслаждаться всеми плодами новых технологий, так и останутся лишь мечтами…»

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ

Примечания

1

Мода — основная частота гармонических колебании. (Здесь и далее прим. ред.)

2

Муаровый рисунок возникает на двух поставленных под луч света кусочках ткани. Становится то прозрачным. то непроницаемым, в зависимости от положении нитей — перекрывают они друг друга или нет.

3

Подлинный (лат.).

4

Целиком (лат.).

5

Несмотря на то, что Sci-Fi это лишь аббревиатура от Science Fiction, в последнее время, видимо, благодаря названию спутникового канала Sci-Fi Channel, постоянно транслирующего наряду с хорошей фантастикой множество второразрядных сериалов и фильмов категорий В и С, термином Sci-Fi принято обозначать массовую фантастическую медиа-продукцию, не отличающуюся качеством (Здесь и далее прим. ред.)

6

Например, Стивен Спилберг весной 2001 года приступил к съемкам фильма по произведению Дика.

7

В «Если» № 2 за 1994 был также опубликован рассказ М. Пика «Танец в полнолуние» (Прим. ред.)

8

У Оруэлла в «Скотном дворе» есть персонаж по имени Снежок, идеалист, репрессированный бессердечным Наполеоном. (Здесь и далее прим. перев.)

9

Хотя сам роман вряд ли можно отнести к «геймерской фантастике», поскольку остальные признаки жанра у него отсутствуют (Здесь и далее прим. авт.)

10

Автор, кстати, называет жанр, в котором выполнен его текст, «кибероперой»

11

К сожалению, продолжение романа выродилось в дюжинное «рубилово».

12

Женщина, представшая перед судом в 1892 году по обвинению в убийстве топором отца и мачехи (Прим. перев.)

13

Странную игру «Влет» (Vlet), изобретенную писательницей, с успехом «экспроприировал» ее коллега — Сэмюэл Дилэни: в его романе «Тритон», вышедшем двумя годами позже, герои упоминают эту игру как реально существующую, без ссылок на научно фантастический рассказ. (Здесь и далее прим. автора.)

14

В предисловии к одному из поздних изданий романа писатель прямо указывал, что в работе над книгой пользовался основными положениями теории игр выдающегося английского математика Джона фон Неймана. Среди других произведений Дика, в которых центральное место занимают игры — но уже в философском, метафизическом смысле, — романы «Игроки с Титана» (1963) и «Три стигмата Палмера Элдрича» (1965).

15

Перу Лейбера принадлежит еще один «шахматный» рассказ — «Полночь в объятиях Морфея» (1974). На сей раз это не столько фантастика, сколько «ужастик»: как иначе относиться к ситуации, когда в голове героя-шахматиста «поселились» еще три — души великих гроссмейстеров прошлого!

16

Правда, можно еще вспомнить опубликованный за рубежом роман опального генерала и талантливого писателя П. Н. Краснова «За чертополохом» (1922), посвященный реставрации российского общества. Действие романа развивается в 1960-е годы. Отгородившаяся от остального мира гигантским чертополохом Россия возродила династию Романовых, поставив во главу принципы «самодержавия, православия, народности». (Здесь и далее прим. авт.)

17

В редакции готов перевод этого рассказа, мы познакомим с ним читателей в ближайших номерах «Если». (Прим. ред.)

18

Стражник, охранник. (Прим. ред.)

19

См. Рубрику "Консилиум" в № 3, 2001 (Прим. ред.)