Бонавентура Буткевич - Вторжение французов в Россию в 1812 г.

• Название: Вторжение французов в Россию в 1812 г.
• Автор: Бонавентура Буткевич
• Издательство: М. Семевский
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1875

«Я отношу к редким случаям моей жизни то обстоятельство, что видел во время моей юности нашествие французского войска на Россию и несчастное его отступление; что был свидетелем объявления войны Наполеоном государю Александру I в присутствии армии, состоявшей из нескольких сот тысяч солдат, собранной на вильковишских полях (город Сувалкской губернии); что, наконец, смотрел на бегство Наполеона из Москвы».

---

Варшава.

Перев. Е. И. Гилюс Сообщ. П. К. Щебальский

Примечания

1

Сейны — уездный город Сувалкской губернии.

2

Священник, имеющий право надеть епископское облачение во время церковной службы.

3

Капитул почетных каноников (протоиереев).

4

Пидор (фр.) (прим. верстальщика).

5

Теперь собственность ген. — адъютанта Минквица.

6

Преподобный, это курка! (искаж. лат.) (прим. верстальщика).

7

Пожайсце — монастырь на берегу Немана, близ Ковны.

8

Преподобный, прощай, помяни меня у алтаря господня (искаж. лат.) (прим. верстальщика).

9

Уездный город Сувалкской губернии.

10

В 20 верстах от Августова.