Томас Рейд - Расколотое небо

• Название: Расколотое небо
• Автор: Томас Рейд
• Издательство: Wizards of the Coast
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2008
• ISBN: 0-7869-4807-8, 978-0-7869-4807-9

Алиисза зажала уши, чтобы не слышать мучительного воя Каанира Вока. Полудемон, когда-то возглавлявший Карательный Легион, получил именно то, чего добивался: он наконец-то попал на небеса. Но Вока теперь связывала присяга ангелу. Алиисза рассмеялась: "Теперь, когда всё уже давно сказано и сделано, я могу с уверенностью сказать, что служу прихотям лишь одной особы". "Своим собственным прихотям," - тихо добавила она.

Обманутая собственным любовником, пойманная в ловушку на небесах, алю наконец-то понимает, насколько была глупа, позволяя демону управлять собой. Теперь же она собирается преподать Воку тот же урок, выученный ею с таким трудом.

---

Каанир нахмурился при упоминании жреца.

— Как видно, знаю я о нем не так много, как думал, — пробормотал он себе под нос. — Что ж, его предательство сильно меня оскорбило, — встав во весь рост, произнёс Вок. — Но твое предложение недостаточно соблазнительно, чтобы убедить меня прийти в суд и вымаливать милость у твоих мерзких дружков. — Камбион подошёл к Алиисзе. — Мне думается, нам лучше попытать счастья в поисках дороги домой без твоей помощи.

Алю отступила от Каанира и повернулась к нему лицом.

— Помнишь, что ты сам только что говорил о разменных монетах и о том, как глупо с ними не советоваться? — спросила она.

Лицо Вока потемнело от гнева.

— И ты предашь меня из-за этого… ангела? — прорычал он, пренебрежительно махнув рукой в сторону Торана. — Ты не та Алиисза, которую я знал. Может, заклинания Засиана, призванные защитить тебя сработали не так хорошо, как он говорил. И магическое принуждение этих самодовольных небожителей всё же изменили тебя. — Камбион изобразил на лице обеспокоенность. — Он лгал насчёт всего остального, с чего вдруг этим его словам являться правдой?

Алиисза проигнорировала уловку Каанира.

— Не только он лжец, — ответила она, чувствуя, как выходит наружу весь накопившийся в ней гнев. — Ты обманул меня, ублюдок, — сказала она, вызывающе поднимая подбородок. — Ты позволил ему наложить на меня заклинания, сделал меня приманкой, дал ангелам поймать меня и отправить на суд. И всё для твоей собственной выгоды! Из-за тебя мой ребёнок, о существовании которого я даже не знала, оказался в опасности! — Алю указала в сторону Кэла, который стоял, игнорируя всё происходящее и глядя на двух полудемонов нечитаемым взглядом.

Каанир насмешливо фыркнул.

— Ребёнок, который не был моим! — сказал он. — Не стоит упускать из виду, что ты спала с магом дроу и неизвестно с кем ещё!

Алиисза закатила глаза.

— Не строй из себя обиженного, — холодно произнесла она. — Ты и сам много с кем спал. Мы оба знаем, что мы делаем то, что делаем. Это к делу не относится, — алю махнула рукой, стремясь придать больший вес последним своим словам. — Ты считал, что ребёнок от тебя, когда придумал весь этот план. Ты подвергал собственного сына и меня вместе с ним опасности ради собственной выгоды.

— Но план сработал, не так ли? — спросил Каанир. — Ты и я теперь стоим здесь, достигнув цели, разве нет? Так что ты теперь скулишь?

— Я не скулю, — процедила полудемоница сквозь зубы. Привычка камбиона менять тему неизменно раздражала её. — Как я уже сказала, мы делаем то, что мы делаем, и я не ожидала ничего другого от тебя. — Она отступила ближе к Торану и Кэлу, оставив Вока в одиночестве. — Только не жди, что я «попытаю счастья» с тобой, в то время как у меня есть лучшее предложение.

«И не жди, что я оставлю своего сына только потому, что он не твой», — мысленно добавила алю.

Каанир некоторое время сверлил полудемоницу взглядом, словно оценивая её. Наконец, с отвращением покачав головой, он пожал плечами.

— Замечательно, — сказал он, обращаясь к Торану. — Будем вести переговоры.

— Моё предложение остаётся в силе, — сказал ангел. — Твоя свобода и возможность вернуться домой в обмен на показания в суде. Всё, что ты можешь вспомнить о Засиане в обмен на возможность целым и невредимым уйти из этого места.

— Отличная сделка для большинства, я уверен, — ответил Каанир, сложив руки на груди, — но мне нужно нечто большее.

— То, ради чего ты пришёл сюда, — сказал Торан. — Это должно быть нечто весьма стоящее, если ты был готов рискнуть жизнью любовницы, ребёнка, да и своей собственной жизнью в придачу.

Каанир кивнул.

— В самом деле. И я получу это, прежде чем вернуться и сделать Сандабар своим. Но для тебя это сущие мелочи, я полагаю, и, поэтому, ты с лёгкостью согласишься дать мне это. — Он глубоко вздохнул и продолжил самым пренебрежительным голосом, на который был способен. — Я хочу искупаться в Источнике жизни и вкусить его силу.

— Ясно, — с сомнением ответил Торан.

— Как я уже сказал, простая и легко выполнимая просьба. И в обмен на это я с радостью предоставлю тебе и твоей шайке подробнейший рассказ о Засиане Менце.

Торан покачал головой.

— Увы, это невыполнимо, Вок. Источник священен и ты недостоин того, чтобы погрузиться в его успокаивающие и исцеляющие объятия. Это, в конце концов, источник божественной энергии.

— И я получу её, — сказал Каанир. — Даже если для того, чтобы добраться до него придется убить каждого из вас, вонючих, самоуверенных святош.

Сделав резкое движение, столь стремительное, что Алиисза едва успела заметить его, Кэл взмахнул мечом и встал прямо перед Кааниром.

— Я первый, — сказал он, встав в оборонительную позицию. — Как только ты будешь готов.

Каанир достал Пылающую кровь и выставил перед собой.

— Вижу, ты унаследовал самоуверенность отца, — сказал камбион, начиная двигаться по кругу. — И, похоже, тебе тоже суждено умереть от руки демона.

Он направил меч к колену Кэла, но полудроу парировал удар одним движением запястья.

Позже, Алиисза едва ли могла вспомнить слова, что прошептал Торан. Но спустя мгновенье после того, как перестали шевелиться губы ангела, с оглушительным рёвом возникла ослепительная вспышка, сбившая её с ног. Мир вокруг словно накренился, алю сжалась на полу и закрыла уши ладонями, пытаясь восстановить равновесие и зрение.

Как только оглушительный звон в ушах и слепота исчезли, полудемоница поднялась на колени и осмотрелась. Она увидела Каанира, лежавшего рядом и обхватившего голову руками. Пылающая кровь валялась в нескольких шагах от него. Вскоре, камбион тоже сумел сесть и принялся тереть глаза.

— Хватит, — сказал Торан. — Ты испытываешь моё терпение.

Рядом с ангелом Кэл снова замер в привычной позе, уперев остриё меча в мраморный пол. Казалось, что волшебство Торана ему не навредило.

— Коль ты собираешься умереть, пытаясь добраться до Источника жизни, я не стану тебя отговаривать. Но это было лишь малой частью того, что я и мой род можем сделать с тобой здесь, в Суде, Вок. Не думай, что ты настолько силён, что мы беспомощно падём пред твоим мечом.

Каанир скривился, но промолчал.

— Если это так уж важно для тебя, то потрудись хотя бы выслушать меня, прежде чем переходить к необдуманным действиям. Я предлагаю дополнить условия нашей сделки. Ты претендуешь на право доступа к Источнику жизни для удовлетворения твоих потребностей. Хотя случая, чтобы кто-то посторонний получил подобное право, я не припомню. И всё же в сложившихся тяжёлых условиях, я верю, что смогу добиться этого для тебя.

Каанир склонил голову к плечу.

— Я слушаю, — спокойно сказал он.

Торан продолжил.

— Цена, которую придётся заплатить, довольно высока. Ты должен заработать это благословение, Вок. Ты должен искупить зло, совершённое не только против Суда Тира, но и за преступления всей своей жизни. Только исполняя все мои поручения до той поры, которую я определю на свое усмотрение, ты сможешь выполнить условия сделки. В обмен на службу я готов попытаться убедить Суд дать тебе доступ к Источнику.

— Что мне придётся делать? Каковы сроки? Я не стану потакать капризам, ангел. Ставь условия так, чтобы они были ясны. Я не дам заманить себя в западню.

Алиисза отвернулась, чтобы не дать Кааниру увидеть её улыбку.

«Как же мало ему известно», — подумала она.

— Ты должен помочь мне разрушить планы Засиана Менца, жреца Цирика, находящегося в этом царстве. Ты должен помочь мне выследить его, поймать и положить конец его действиям.

— Это может занять несколько часов, а может и несколько декад! — воскликнул Вок. — Я не могу позволить себе так разбрасываться временем.

— Тогда мы не достигнем соглашения, — холодно ответил Торан. — Это цена, которую придётся заплатить за доступ к Источнику жизни. И ты знаешь это, Вок. Я свяжу тебя с этой миссией, если ты согласишься её выполнить. Это вынудит тебя исполнить свою часть сделки.

Вок потёр рукой подбородок.

— А если Засиан достигнет своей цели прежде, чем мы до него доберёмся? Что если он исполнит всё, что задумал и вернётся на Торил раньше, чем мы сможем его остановить?

— Если случится так, что твоя помощь будет не нужна, я освобожу тебя от обязательств и позволю беспрепятственно вернуться домой, но к Источнику ты допущен не будешь.

Воцарилась тишина. Ангел и камбион смотрели друг другу в глаза, стараясь вынудить оппонента отвести взгляд.

— Посмотри на это с другой стороны, — прервал их поединок Кэл. — Он предлагает возможность отплатить тому, кто тебя предал. Я знаю таких как ты, Вок. Ты не меньше нас хочешь разрушить планы Менца. Это ведь то, что тебе больше всего нравится? Разрушение и опустошение?