Терри Гудкайнд - Первая исповедница

• Название: Первая исповедница
• Автор: Терри Гудкайнд
• Жанр: Фэнтези

Во времена, когда еще не было Исповедниц, когда мир был темным и опасным, где измена и предательство являлись привычным делом, появилась героическая женщина, Магда Сирус, только что потерявшая мужа и путь в жизни.

---

В этом месте царила гробовая тишина. Единственным звуком был тихий шелест ее туфлей по полу из песчаника. Она заметила, что пол был довольно шершавым, хотя в других местах, где они проходили, он был гладким от истирания проходящими людьми. Очевидно, зайти сюда рисковали немногие.

Магда обернулась, когда ей показалось, что она услышала тихий звук сзади. Некоторое время она стояла неподвижно, задержав дыхание и прислушиваясь. Не услышав повторения этого звука, она наконец продолжила путь, ускорив шаг.

По сторонам некоторые из чернильно-темных проходов не были занавешены тканью. В этом лабиринте не было ни одной двери, как в тех местах, где работали люди. Казалось, что двери здесь не нужны, так как сама гнетущая тьма преграждала путь в боковые проходы. Тьма или эти зловещие, неподвижные занавесы.

Здесь было сухо и пахло пылью с легкой примесью смолы от факелов, горящих позади в обитаемых проходах. Проходя мимо комнат, Магда осторожно проверяла каждую из них так тщательно, как только могла, но никого не увидела. Все комнаты совершенно пусты, без мебели или каких-то признаков их назначения. Ни в одной из них не было следов пребывания жильцов. Она не слышала голосов. Казалось, что она попала в пустой мир, абсолютно лишенный жизни.

Она остановилась и обернулась назад, когда показалось, что услышала звук сзади. Она стояла как камень еще некоторое время, затаив дыхание, прислушиваясь, но не услышала его снова. Наконец, она выдохнула и продолжила, но время от времени она посматривала через плечо.

Она не могла вспомнить, где еще в Замке, она ощущала себя такой одинокой. Она никогда не была внизу, в катакомбах, чтобы знать наверняка, на что они похожи. Даже места упокоения всех мертвых казались менее пустынными, чем проходы, ведущие к говорящей с духами. Она не знала, что внизу Замка существовали такие странные пустынные места.

Туннели коридоров выглядели одинаково. В такой сложной сети туннелей слишком легко потеряться. Проверяя на каждом перекрестке карту, она мысленно благодарила Тилли за столь ценный подарок.

Магда внезапно оказалась в конце коридора. Перед ней вырисовывалась арка, занавешенная грубым красным полотном. В этом месте карта заканчивалась. Это то место, о котором рассказывала Тилли.

Она стояла неподвижно некоторое время, не зная, что делать. Здесь не было двери, чтобы постучать.

— Здесь кто-нибудь есть? — наконец крикнула она. Ее голос отразился эхом от холодного коридора позади.

— Мы здесь, — раздался женский голос из глубины. — Почему вы здесь?

— Я пришла говорить с мертвыми.

Единственным звуком было шипение фонаря Магды, пока она стояла неподвижно, глядя, как пар ее дыхания медленно поднимается в неподвижном воздухе. Она оглянулась в темноту, ожидая и прислушиваясь к звукам, которые уже слышала раньше.

— Входите, если ваша нужда достаточно сильна, — наконец произнесла женщина.

Что-то в женском голосе, ответившим ей, заставило Магду подумать о возвращении, пока еще есть шанс.

Глава 23

Пока мужество не оставило ее, Магда отодвинула в сторону неподвижный поблекший красный занавес и проскользнула в узкий проход. Под низким сводчатым потолком он вел снова через тьму к помещению, залитому мягким светом. В конце прохода она обнаружила округлую комнату, освещенную несколькими дюжинами сальных свечей. Комната была выдолблена в том же бледном песчанике, что и остальные катакомбы. Все свечи стояли на выступах, высеченных в стене со всех сторон. Они заливали комнату мягким, теплым янтарным светом.

Справа Магда заметила темный дверной проем, вероятно, ведущий в другие помещения. Она предположила, что говорящая с духами находится там.

В середине комнаты на полу, скрестив ноги, сидела худенькая молодая женщина. Она была очень невысокой, с прекрасными каштановыми волосами, и была одета в темную свободную накидку, полностью скрывавшую ее ноги, но оставлявшую открытыми плечи и тонкие руки. Ее ладони лежали на подоле накидки.

Странная, толстая повязка из кожи вокруг головы закрывала ее глаза. Она была одинаково широкой, кроме выемки в середине, обводящий вокруг ее тонкий нос. Повязка шла от виска к виску и удерживалась кожаными ремешками на затылке. Магические символы и формы заклинаний были тщательно вытиснены на коже, некоторые линии были выделены краской. Кожаные края были изношенными и гладкими, словно повязкой пользовались в течение очень долгого времени.

Она была красиво сделана, но то, как закрывала глаза молодой женщины, вызвало у Магды дурное предчувствие.

Женщина подняла голову, как будто на слух определяя местоположение посетителя.

— Добро пожаловать.

— Благодарю вас, — сказала Магда. Она взглянула в сторону, в темный проем, но никого не увидела. — Вы Исидора?

Молодая женщина улыбнулась, от чего ее острые скулы выделились еще сильнее. Хотя эта улыбка была довольно приятной, она не принесла облегчения Магде. Выражение лица женщины и складки вокруг ее рта были непреклонно жесткими, что не соответствовало ее юному возрасту. Это немного напомнило Магде выражение глаз девочек-сирот, добывающих себе пропитание на улицах Эйдиндрила. Те девочки были стойкими совсем не по годам.

— Я — Исидора. Чужие — большая редкость здесь. Кем будете вы?

— Магда Сирус.

— Ах. Жена Бараха. Я слышала о вас.

Магда не знала, к добру это или нет. Она опять взглянула в темный проем, гадая, слышит ли говорящая с духами их разговор.

Хотя большинство людей слышали о Магде, и многие ее знали и искренне любили, она знала, что были и те, кому она не нравилась. Некоторые женщины завидовали, негодуя из-за того, что она чем-то завлекла Первого Волшебника и вышла за него замуж. Некоторые мужчины считали, что брак вообще, и в особенности с привлекательной юной женщиной, был помехой, которая не нужна Первому Волшебнику. Многие просто возмущались из-за того, что она вышла замуж за такого великого человека, сама не обладая даром. Они считали это неправильным.

Она также знала, что немногие, кроме некоторых советников, возненавидели ее после того кровавого дня в палатах совета. Им не нравилось, когда неприятности вторгались в их жизнь в Замке. Как будто своим предупреждением об опасности она лично принесла угрозу среди них. Как бы ни было обидно такое отношение, это было правдой.

— Я сожалею о вашей утрате, — сказала Исидора. — Первый Волшебник был великим человеком.

— Благодарю вас. Я здесь из-за этого великого человека. Если можно, я хотела бы обратиться к говорящей с духами.

— Боюсь, это невозможно. Видите ли, единственное предназначение говорящей с духами — помогать волшебникам в их работе. Не знаю, что вам говорили, но она не дает советов от духов ни для утешения, ни ради удовольствия других людей. Она наказывала мне говорить людям, что ее работа жизненно важна и отнимает все силы, так что она никого не может принять. Простите.

Магда знала, что это значит.

— Мне только сказали, что, возможно, неодаренному будет позволено встретиться с ней.

Исидора обдумала слова Магды.

— Это важно?

— Для меня да, — ответила Магда. — Могу вас заверить, это не ради моего утешения или удовольствия. Я как можно скорее оставлю мертвых в их вечном покое.

Молодая женщина на мгновение рассеянно улыбнулась.

— Я имела в виду, это важно для нас?

Магда была немного удивлена вопросом.

— Это может быть очень важным для нашего выживания.

— Приходите в другой день.

Магда замерла, удивленная резким отказом. Ей даже не дали привести доводы в свою пользу. Она решила, что зашла уже слишком далеко, чтобы так просто сдаться.

— Это касается выживания нашего народа и сохранения нашего образа жизни. Мы находимся в состоянии войны, и все мы в опасности. Мне нужна помощь говорящей с духами. Боюсь, я вынуждена требовать встречи.

— Требовать? — женщина отклонилась немного назад, как бы выглядывая из-под повязки. — И вы считаете, что, раз вы были замужем за важным человеком, вам полагаются особые привилегии? Вы думаете, что из-за того, что вы были замужем за самим Первым Волшебником, можете требовать, а мы должны подчиниться?

Магде показалось, что в словах женщины звучало скорее невинное любопытство, чем издевка, так что она решила не дать этим вопросам разозлить ее и отвечала спокойно.

— Вовсе нет, Исидора. Признаю, из-за положения я имела доступ ко многому, но он был нужен мне, чтобы ходатайствовать от имени тех, кто не имел права голоса, а не для личной выгоды. Сейчас практически то же самое. Я не прошу об одолжении из-за того, что была замужем за важным человеком. Я прошу встречи с говорящей с духами, потому что мне нужны ответы, чтобы помочь защитить других. Признаюсь, моя безопасность тоже под угрозой, как и их. Я пытаюсь найти способ помочь выжить всем нам. В последнем обращении того важного человека, моего мужа, Первого Волшебника, ко мне было указание искать истину. Он верил в то, что у меня есть цель в жизни. Вот почему я здесь, и почему я вынуждена требовать, не из-за того, кто я такая, а потому что мне было поручено найти истину.