В. Гартевельд - Песни каторги.

• Название: Песни каторги.
• Автор: В. Гартевельд
• Издательство: Salamandra P.V.V.
• Жанр: Публицистика
• Год: 2012

«Славное море, священный Байкал», «По диким степям Забайкалья» — сегодня музыкальная культура непредставима без этих песен. Известностью своей они обязаны выходцу из Швеции В. Н. Гартевельду; этот композитор, путешественник и этнограф в начале XX в. объехал всю Сибирь, записывая песни каторжан, бродяг и коренного сибирского населения. Концерты, на которых исполнялись обработанные Гартевельдом песни, впервые донесли до широкой публики сумрачную музыку каторжан, а его сборник «Песни каторги» (1912) стал одним из важнейших источников для изучения песенного фольклора сибирской каторги. В нашем издании полностью воспроизводится сборник В. Н. Гартевельда «Песни каторги» с приложением очерков о тюремных и каторжных песнях этнографа и писателя С. В. Максимова, литератора и ученого Н. М. Ядринцева — сибирского «сепаратиста» и острожника — а также «короля фельетона» В. М. Дорошевича, совершившего в 1897 г. поездку на сахалинскую каторгу.

---

(Поется сибирскими бродягами, когда они ходят по селам и

выпрашивают милостыню)

Милосердные наши батюшки,
Милосердные наши матушки,
Помогите нам несчастненьким,
Много горя повидевшим!

Выносите, родные, во имя Христа,
Кто что может — сюда,
Бедным странникам, побродяжникам
Помогите, родные.
Золотой венец вы получите
На том свете;
А в нынешнем поминать в тюрьмах
Будем мы вас, наши родные.

№ 31. На заре было (Уральская — сибирская)

На заре было, на зореньке,
На заре было на утренней,
Я коровушек, девица, доила,
Сквозь платочек молоко я цедила,
Процедивши, душу Ваню поила.

Напоивши, приговаривала:
Не женися, душа Ванюшка!
Если женишься, переменишься!
Если женишься, переменишься,
Потеряешь свою молодость
Промеж девушек-сиротинушек,
Промеж вдовушек, да молодушек.

Ой дубрава, мать зеленая моя!
По тебе ли я гуляла молода.
По тебе ли я гуляла молода,
А гуляла, не нагуливалась!..

№ 32. Легенда о Колдуне

Вблизи Златоуста стоит средь Урала гора Великан.
Стоит веками, и на главе лежит всегда густой туман.
Зима придет, весна придет,
Родится кто, а кто умрет,
Гора же все стоит!
Вблизи Златоуста стоит средь Урала гора Великан.

Внутри горы той живет могучий, сильный, старый, злой Колдун.

От нас, людишек, он день и ночь веками горе стережет.
Охотник смелый, берегись
И за козлом не подымись.
Беги, не оглянись!
Внутри горы той живет могучий, сильный, старый, злой Колдун.

Давно когда-то, как рассердился старый, глухо заворчал.
Земля дрожала. Огни и камни он из горы вверх бросал.
Хотя с тех пор он крепко спит,
Но всякий от него бежит.
Проснется, не дай Бог!
Внутри горы той живет поныне сильный, старый, злой Колдун.

№ 33. Скучно мне, братцы (Приисковая)

Скучно мне, братцы! Тяжкая доля
Жить одному мне в далекой, чужой стороне!
Дни молодые так и проходят.
Тяжко мне жить здесь, тужить здесь в чужой стороне!

Золото мыть целый день, не сгибаясь,
И подыматься чуть свет, чуть заря!
Скучно мне, братцы. Тяжкая доля,
Жить одному мне в далекой, чужой стороне.

Кабы найти мне да унести мне
Хоть одного самородка, да фарта [14] мне нет!
Я побежал бы через Алтая!
Я побежал бы скорее оленя домой!
Девки в селе поглядеть бы сбежались —
Я в сапогах да в кафтане ходил,
Я в сапогах, чай, смазных да в кафтане ходил!
Кабы найти мне да унести мне
Хоть одного самородка, да фарта мне нет.

№ 34. «Скажи, моя красавица»

(Очевидно, вариант на Кольцова)

Скажи, моя красавица,
Как с другом ты прощалася?
Прощалась я с ним весело:
Он плакал, я смеялася.

А он ко мне, бедняжечка,
Склонил на грудь головушку,
Склонил свою головушку
На правую, на левую
На грудь мою на белую.

И долго так лежал, молчал,
Смочил платок горючих слез;
А я, его неверная,
Слезам его не верила!

№ 35. «Ой ты, тундра» (Песнь беглого)

Ой ты, тундра бесконечная,
Ой, ой, ой! Ой, ой, ой!..
Ой тайга ты бесконечная,
Ой, ой, ой! Ой, ой, ой!..
С топором
На пролом
Я иду!
Халды!

Ветер воет, ветер стонет.
Тучи черные он гонит.
Ну реви да гони
Мне на смех!

Вот идет чалдон [15] проклятый,
Буду с ним я тароватый,
Угожу, уложу
Наповал!

Люди все меня страшатся,
Пусть не пробуют соваться.
Сторонись, хоронись, берегись
Да держись!

До Рассеи доберуся,
Старым счетом потешуся
Там с лихвой
Я, как свой,
Да с лихвой
Заплачу!

№ 36. «По снегу олень бежит» (Песнь беглого)

По снегу олень бежит
Да копытами стучит.
Айда, айда, айда!

Вьюга зимняя метет
И морозец словно жжет.
Айда, айда, айда!

А якут на ободне
Правит словно как во сне.
Айда, айда, айда!

Дален мой, опасен путь,
А погоня тут как тут.
Гони, гони, гони!

Пули меткие свистят,
Где-то там вдали кричат:
Гони, гони, гони!

Содрогнулся вдруг олень,
Становился словно пень.
Айда, айда, айда!

На снегу олень лежит,
Пулей вражеской убит.
Горе, горе, горе!

Слышу близко голоса.
Кинутся все на меня!
Горе, горе, горе!

И меня назад везут,
Кандалами закуют!
Гони, гони, гони!

№ 37. Плясовая (Бродяжеская. Харчевня близ Ишь-Куль)

Дай-ка скину я бушлат
Да пущуся я плясать!
Нынче я сыт и пьян,

Вот потеха!

Девок мне сюда позвать,

Всех я буду угощать,
Хоть убей, но ей-ей

Потешуся!

Вот Матрена и Алена,
Вот Хавронья, вот и Соня,
Вот Дуняша и Наташа,
А вот Маша будет наша.
Дай-ка скину я бушлат
Да пущуся я плясать,
Нынче я сыт и пьян!

Эх!

У меня карман с дырой
Но у меня нож с собой!
Не мешай, не замай —

Расплачуся!

Заплачу чудошникам,
Заплачу и, девки, вам,
Коль меня до утра

Угождайте!

Ты, молодка, мне находка,
Если только тянешь водку!

У меня карман с дырой.
Но у меня нож с собой!
Не мешай, не замай.

Эх!

Что за притча? Вижу я:
Пляшут горы и леса!
Не беда, ну, ай да!

Попляшите!

Что-то светит в небеси,
Солнце это иль луна,
Мне давно все равно

Угощаю!

Мне бы только, чтоб свирели
Для меня всю ночь гудели,
Что за притча? Вижу я:
Пляшут горы и леса!
Не беда, ну, ай-да!

Эх!

№ 38. Бродяга и урядник (В тайге близ Ишь-Куль)

(Песнью этой развлекаются часто сибирские бродяги,

причем один представляет урядника, а другой — бродягу)

Урядник.

Ну, попался ты, бродяга!
Ты откуда? Отвечай!

Бродяга.

Я сюда с ветров явился,
Прямо из лесу взялся,
И не мало удивился:
Вашу милость встретил я.

Урядн.

А как звать тебя бродяга?
Твое имя! Отвечай!

Брод.

Назовите, как хотите,
Имя я мово забыл,
Мне равно, како дадите:
Ваня, Петя иль Кирилл!

Урядн.

А отец и мать кто были?
Ведь их были! Отвечай!

Брод.

Как не быть? Тайга глухая
Вместо матери была,
А отца же, шалопая,
Не знавал я никогда!

Урядн.

Где живешь? Чем промышляешь?
Есть бумага? Отвечай!

Брод.

Круглый год в лесу живу я,
Там скитаюсь и кормлюсь,
За бумагу вот несу я
На спине бубновый туз!

Урядн.