Чарльз А. Капхен - Закат Америки. Уже скоро

• Название: Закат Америки. Уже скоро
• Автор: Чарльз А. Капхен
• Издательство: АСТ, Люкс
• Жанр: Публицистика
• Год: 2004
• ISBN: 5-17-024219-0, 5-9660-0142-1

История учит, что великие державы не вечны — рано или поздно любая из них, сколь бы ни была она могущественна, оказывается на грани коллапса и уступает свое место на «мировой шахматной доске» новым амбициозным игрокам. Так было и с первой «евроатлантической» империей — македонским царством Александра Великого, так было и с Римской империей, и с империей Британской, над которой «никогда не заходило солнце». Схожая участь, по мнению Чарльза Капхена, профессора Школы международных отношений при Джорджтаунском университете и директора Европейского отдела в Совете по международным отношениям, ожидает и нынешнего «мирового гегемона» — Соединенные Штаты Америки.

---

358

Министерство обороны сообщает, что на военную службу чаще стремятся представители «областей, отстающих в социально-экономическом развитии… при малом представительстве офицеров из наиболее развитых райо нов…» Родители призывников также чаще всего принадлежат «к классу с низким социальным статусом». См.: Office of the Assistant Secretary of Defense (Force Management Policy), «Population Representation in the Military Services», November 2000. Available at: http://dticaw.dtic.mil/prhome/poprep99/index.html

359

Timothy Egan, «Plan to Expand U.S. Powers Alarming Some in Colorado», New York Times, October 3, 2001.

360

Решение Сената о разрешении авиаударов было принято 58 голосами против 41. По регионам голоса распределились следующим образом. Северо-восток: «За»—14, «Против»—4; Юг: «За»—17, «Против»—14; Горный Запад: «За»—5, «Против»—11. Решение Палаты представителей, запрещающее администрации отправлять войска в Югославию без одобрения Конгресса, было принято 249 голосами против 180. По регионам голоса распределились следующим образом. Северо-восток: «За»—35, «Против»—51; Юг: «За»—84, «Против»—59; Горный Запад: «За»—20, «Против»—3. Решение Палаты представителей о разрешении авиаударов было принято при равном количестве голосов (213 на 213). По регионам голоса распределились следующим образом. Северо-восток: «За»—64, «Против»—21; Юг: «За»—67, «Против»—75; Горный Запад: «За»—5, «Против»—19. Средний и Тихоокеанский Запад обычно голосовали в Сенате за войну и в Палате представителей — против войны, при этом Средний Запад чаще высказывался «против», а Тихоокеанский Западдемонстрировал пример ный паритет.

361

Северный регион включает в себя Северо-восток США и тот район, который Статистическое бюро называет «Северо-восточным центром» — более привычно именуемый Средним Западом. Юг и Запад охватывают все прочие штаты, включая районы Горного и Тихоокеанского Запада. U.S. Census Bureau, Census 2000, «RankingTables for States: 1990 and 2000». Available at: http://www.census.gov/population/www/cen2000/phc-t2.html Population estimates from U.S. Census Bureau, Census 1990, «Projections of the Total Populations of States: 1995–2025». Available at: http://www census gov/population/projections/ state/ stpjpop txt.

362

U.S. Census Bureau, Census 1990, «Projections of the Resident Population by Race, Hispanic Origin, and Nativity: Middle Series, 2050–2070». Available at: http://www%20eensus/ http://www eensus gov/population/projections/nation/summary/np-t5-g pdf. U.S. Census Bureau, Census 1990, «Projections of the Resident Population by Race, Hispanic Origin, and Nativity: Middle Series, 2075–2100». Available at: http://www%20census/ http://www.census.gov/population/projections/nation/summary/np-t5-h.pdf

363

U.S. Census Bureau, Census 1990, «Projected State Populations, by Race, Sex, and Hispanic Origin: 1995–2025». Available at: http://www.census.gov/population/projections/state/stpjrace.txt

364

О политическом влиянии Америки на Центральную Европу относительно расширения НАТО см.: Dick Kirschten, «Ethnics Resurging», National Journal, vol. 27, no. 8 (February 25, 1995), p. 478–484. О влиянии диаспор и этнических групп на внешнюю политику США см.: Топу Smith, «Foreign Attachments: The Power of Ethnic Groups inthe Making of American Foreign Policy» (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000).

365

См. Rodolfo O. de la Garza and Harry P. Pachon, «Latinos and U.S. Foreign Policy: Representing the „Homeland“?» (Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, 2000), p. 13, 24–25.

366

Ernest Gellner, «Nations and Nationalism» (Ithaca: Cornell University Press, 1983).

367

Mayer, «The Changing American Mind», p. 211.

368

Lind, «Civil War by Other Means», p. 139. См. также Joel Kotkin, «The New Geography: How the Digital Revolution Is Reshaping the American Landscape» (New York: Random House, 2000).

369

Я безмерно обязан за идейное вдохновение Дж. Джону Айкеберри и его книге «After Victory: Institutions, Stra tegic Restraint, and the Rebuilding of Order After Major Wars» (Princeton: Princeton University Press, 2001).

370

Felix Gilbert, «To the Farewell Address: Ideas of Early American Foreign Policy» (Princeton: Princeton University Press, 1961), p. 7, 14.

371

Ibid., p. 14–15.

372

См. Daniel H. Deudney, «The Philadelphian System: Sovereignty, Arms Control, and Balance of Power in the American States-Union, Circa 1787–1861», International Organization, vol. 49, no. 2 (Spring 1995), p. 191–228.

373

Jay, «Federalist 5», in James Madison, Alexander Hamilton, and John Jay, «The Federalist Papers» (London: Penguin Books, 1987), p. 101, 102,103; Jay, «Federalist 4», ibid., p. 100.

374

Hamilton, «Federalist 7», ibid., p. 111.

375

Jay, «Federalist 5», ibid., p. 101; Jay, «Federalist 4», ibid., p. 100; Hamilton, «Federalist 7», ibid., p. 113; Hamilton, «Federalist II», ibid., p. 129.

376

Hamilton, «Federalist 51», ibid., p. 320.

377

Cited in Thomas R. Hietala, «Manifest Design: Anxious Aggrandizement in Late Jacksonian America» (Ithaca: Cornell University Press, 1985), p. 184.

378

Deudney, «The Philadelphian System», p. 217–218.

379

Cited in Michael H. Hunt, «Ideology and U.S. Foreign Policy» (New Haven: Yale University Press, 1987), p. 30.

380

Deudney, «The Philadelphian System», p. 214–216.

381

Robert Stewart Castlereagh, «Correspondence, Dispatches, and Other Papers of Viscount Castlereagh», 3d series, vol. 11 (London: H. Colburn, 1850), p. 105.

382

Official communication to the Russian ambassador in London, January 19,1805, cited in Rene Albrecht-Carrie, «The Concert of Europe» (New York: Walker, 1968), p. 28.

383

Cited ibid., p. 142.

384

Cited in Bruce Cronin, «Community Under Anarchy: Transnational Identity and the Evolution of Cooperation» (New York: Columbia University Press, 1999), p. 56.

385

Cited ibid., p. 60.

386

Cited in Albrecht-Carrie, «The Concert of Europe», p. 50.

387

Cited ibid., p. 37.

388

Cited in Cronin, «Community Under Anarchy», p. 58.

389

Concert protocol of November 15, 1818, cited ibid., p. 60; Castlereagh cited in Charles K. Webster, «The Foreign Policy of Castlereagh, 1812–1815: Britain and the Reconstruction of Europe» (London: G. Bell, 1931), p. 480; Castlereagh, «Correspondence, Dispatches, and Other Papers of Viscount Castlereagh», p. 105; and Metternich cited in Jacques Droz, «Europe Between the Revolutions, 1815–1848» (New York: Harper & Row, 1967), p. 17.

390

См. Charles A. Kupchan, «After Pax Americana: Benign Power, Regional Integration, and the Sources of a Stable Mulipolarity», International Security, vol. 23, no. 2 (Fall 1998), p. 42–79.

391

Cited in Gregory F. Treverton, «America, Germany, and the Future of Europe» (Princeton: Princeton University Press, 1992), p. 104.

392

Speech at the University of Louvain, Belgium, February 1,1996, cited in «Kohl Issues New Warning to Britain over EU Reform», Agence France-Presse, February 2,

393

Hamilton, «Federalist II», in Madison etal., «The Federalist Papers», p. 133. Here Hamilton makes allusion to the writings of 1 Abbe Guillaume Thomas Francois Raynal, particularly his «Recherches Philosophiques sur les Americains».

394

Cited in William Drozdiak, «Even Allies Resent U.S. Dominance: America Accused of Bullying World», Washington Post, November 4, 1997.

395

Lionel M. Gelber, «The Rise of Anglo-American Friendship: A Study in World Politics, 1898–1906» (London: Oxford University Press, 1938), p. 411.

396

Оптимистический взгляд на будущее Китая изложен у Robert S. Ross, «Beijing as a Conservative Power», Foreign Affairs, vol. 76, no. 2 (March — April 1997), p. 33–44; and Nicholas Berry, «China Is Not an Imperialist Power», Strategic Review, vol. 24, no. 1 (Winter 2001), p. 4—10. Пессимистический взгляд см. у Richard Bernstein and Ross H. Munro, «The Coming Conflict with China», Foreign Affairs, vol. 76, no. 2 (March — April 1997), p. 18–32; and Constantine Menges, «China: Myths and Reality», Washington Times, April 12,2001.

397

Data for Chinese and U.S. GDP from International Monetary Fund, «The World Economic Outlook (WEO) Database, December 2001». Available at: http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2001 /03/data/index htm. Data on California's economy from California Technology, Trade & Commerce Agency, «California Gross State Product». Available at: http://l34.186.44.154/ersi/oer/GSP.html#GSP

398

International Institute for Strategic Studies, The Military Balance, 2001–2002 (London: International Institute for Strategic Studies, 2001), p. 25, 194. Оценка китайских военных расходов варьируется в зависимости от статей оборонного бюджета и его корректировок в связи с изменениями международной обстановки. См.: Bates Gill and Michael O'Hanlon, «China's Hollow Military», National Interest, no. 56 (Summer 1999), p. 56–57.

399

В 2000 году США импортировали из Китая товаров и услуг на 100 миллиардов долларов, при этом экспорт составил 16 миллиардов долларов. U.S. Census Bureau, Foreign Trade Division, «Trade with China: 2000». Available at: http://www.census.gov/foreign-trade/balance/c5700.html

400

Doug Struck, «Koreans' Anger About Textbook Surprises Japan», International Herald Tribune, May 19–20,2001.

401

Doug Struck, «Japan's Neighbors Cool to Koizumi», Washington Post, August 25, 2001.

402

Zhongguo Qingnian Bao (China Youth Daily), February 15, 1997, cited in Kokubun Ryosei, «Japan-China Relations After the Cold War: Switching from the „1972 Framework“», Japan Echo, vol. 28, no. 2 (April 2001), p. 9.

403

Joseph S. Nye, «Peace in Parts: Integration and Conflict in Regional Organization» (Boston: Little, Brown, 1971).

404

Economic Cooperation Bureau, Japan Ministry of Foreign Affairs, ODA Hakusho 1999 Joukan (ODA White Paper Volume I), p. 150–151.

405

Среднегодовой доход региона на душу населения равен 4000 долларов. К странам с низкими доходами традиционно причисляются те, в которых доход на душу населения не превышает 765 долларов. См.: the World Bank Group, «Latin America and the Caribbean». Available at: http://lnwebl8.worldbank.org/External/lac/lac/nsf/694dc25670boe319852567d6006a9c9e/

406

The World Bank Group, «Regional Brief: Sub-Saharan Africa». Available at: http://www.WorldBank.org/afr/overview.pdf

407