Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Мы направляемся на ланч. Вы согласны насладиться кулинарными изысками нашей столовой после полудня? — торжественно произнес он.

Америка поцеловала его в ответ, и я на пару с Тревисом пошла вслед за ними.

Я села между Америкой и Финчем, но Тревис не сел на свое обычное место напротив меня. Вместо этого, он сел на несколько мест подальше. И тут я поняла, что он ничего не сказал, за то время, что мы шли к столовой.

— Ты в порядке, Трев? — спросила я.

— Я? Да путем вроде. А что? — ответил он, немного расслабившись.

— Ты что-то притихший какой-то.

Некоторые участники футбольной команды подошли к столу, и сели громко смеясь. Тревис выглядел немного раздраженным, когда катал свою еду по тарелке.

Крис Дженкс бросил в тарелку Тревиса картошку-фри.

— Как жизнь, Трев? Я слышал ты отжарил Тину Мартин. Она как раз сегодня поливала тебя дерьмом.

— Заткнись нахер, Дженкс, — ответил Тревис, не спуская глаз со своей еды.

Я нагнулась вперед, чтобы этот мускулистый гигант мог оценить всю ярость моего взгляда.

— Завязывай с этим, Крис.

Глаза Тревиса встретились с моими.

— Я могу сам за себя постоять, Эбби.

— Извини, я…

— Не извиняйся. Я не хочу, чтобы ты что-либо делала, — отрезал он, отодвинувшись от стала и выйдя за дверь.

Финч взглянул на меня приподняв брови.

— Хей, хей. Что это было?

Я ткнула в картофелину вилкой и запыхтела.

— Не имею ни малейшего представления.

Шепли хлопнул меня по спине.

— Ты ни в чем не виновата, Эбби.

— Это один из его закидонов, — добавила Америка.

— Ты про что? — спросила я.

Шепли пожал плечами, и посмотрел в свою тарелку.

— Ты должна сейчас понимать, что дружба с Тревисом требует терпения и прощения. У него своя собственная вселенная.

Я покачала головой.

— Тревис которого знают все…. не тот, которого знаю я.

Шепли наклонился вперед.

— Разницы нет. Ты просто должна плыть по течению.

После занятий, я поехала вместе с Америкой в квартиру, и обнаружила, что мотоцикла Тревиса нет на месте. Я пошла в его комнату, и свернулась калачиком на его кровати, положил руку под голову. Утром с.

Тревисом все было в порядке. Проведя столько времени с ним, я не могла поверить, будто бы не заметила, что его что-то тревожило. И кроме того, меня волновала, что Америка казалось знает, что происходит, а я нет.

Мое дыхание стало размерным, веки налились свинцом, и после я провалилась в небытие. Когда я открыла глаза, но улице была ночь. Приглушенные голоса доносились из гостиной, включая низкий голос Тревиса. Я начала красться по коридору, но вдруг услышав свое имя — замерла.

— Эбби все поняла, Трев. Так что не вини себя — сказал Шепли.

— Ты все равно собирался на вечеринку. Так в чем проблема позвать её с собой? — спросила Америка.

Я застыла, ожидая, что он скажет.

— Я не хочу встречаться с ней, я просто хочу быть рядом с ней. Она… другая.

— Что ты имеешь ввиду? — раздраженно спросила Америка.

— Она не выносит ту хрень, что я творю, это бодрит, что ли. Да ты сама сказала, Мери. Я не её тип. И это не…так все просто.

— Ты ближе к её типу, нежели ты думаешь- сказала Америка.

Я попятилась назад, так тихо как только могла, и когда деревянные доски заскрипели под моими босыми ногами, я дотянулась до двери в спальню Тревиса, хлопнула ею будто только встала, и спустилась вниз.

— Эй, Эбби- улыбнулась Америка, — Выспалась?

— Я вырубилась на 5 часов. Скорее впала в кому, нежели выспалась.

Тревис посмотрел на меня, и когда я улыбнулась ему, он подошел прямо ко мне, схватил мою руку, и потащил по коридору к себе в спальню. Он хлопнул дверью, и я почувствовала, как мое сердце бешено колотится, ожидая, что он скажет нечто, что разрушит мое Я.

Его брови поднялись.

— Извини, Пташ. Я вел себя как последний мудак.

Я немного расслабилась, видя раскаяние в его глазах.

— Я не знал, что ты злишься на меня.

— Я не сержусь на тебя.

— У меня дурная привычка набрасываться на тех, о ком я забочусь. Это конечно отвратное оправдание, но мне правда жаль. Извини-сказал он, обнимая меня.

Я прислонила щеку к его груди.

— Почему ты злился сегодня?

— Это неважно. Единственное, что волнует меня это ты.

Я отодвинулась назад, чтобы посмотреть на него.

— Я смогу справиться с твоим импульсивным характером.

Он внимательно посмотрел на меня в течение пары секунд, и на его лице появилась небольшая улыбка.

— Я не знаю, почему ты терпишь меня, и я не знаю, что делал бы, если бы было наоборот.

Я чувствовала смесь запаха сигарет и ментола в его дыхании, взглянув на его губы, мое тело отреагировало на то как близко мы были друг другу. Выражение лица Тревиса измерилось, а его дыхание участилось — он тоже понял это. Он наклонился ко мне совсем чуть-чуть, но вдруг зазвонил мобильный и мы оба подпрыгнули.

Он вздохнул, вытаскивая его из кармана.

— Слушаю.

— Хоффман? Боже… все шикарно. Это будут легкие деньги. Джефферсон? — он посмотрел на меня и подмигнул. — Мы будем там.

Он повесил трубку и взял меня за руку.

— Пошли со мной.

Он потащил меня вниз в гостиную.

— Звонил Адам, — сказал он Шепли. — Брэди Хоффман будет в Джефферсон через полтора часа.

Шепли кивнул и вставая вытащил свой мобильный из кармана.

Через несколько мгновений, он повторил слова Тревиса, потом повесил трубку, набрал снова и повторил информацию ещё раз. Он набирал ещё один номер, когда дверь спальни закрылась за ним.

— Значит выдвигаемся- сказала Америка, улыбаясь.

— Нужно привести себя в порядок.

Воздух в квартире стал напряженным и оживленным одновременно. Тревис казался наименее заинтересованным во всем этом, надевая ботинки и белую майку, так будто он собрался в небольшую поездку.

Америка повела меня по коридору в спальню Тревиса и нахмурилась.

— Тебе нужно переодеться, Эбби. Ты не можешь идти так на бой.

— На мне в тот раз был уродливый кардиган, и ты ничего не сказала- запротестовала я.

— Я не думала, что ты пойдешь в прошлый раз. — Вот, — она бросила мне шмотки- надень это.

— Я не надену такое!

— Выходим! — крикнул Шепли из гостиной.

— Давай живей! — крикнула Америка, вбегая в комнату Шепли.

Я надела обтягивающий желтый топ с глубоким вырезом, и низкие джинсы, что мне кинула Америка. Пару туфелек и расчесанные волосы, и вот образ завершен. Я спустилась в холл.

Америка вышла из комнаты в зеленом, кукольном платье и соответствующих балетках, и когда мы завернули за угол, Тревис и Шепли стояли около выхода.

Рот Тревиса слегка приоткрылся.

— Твою мать, нет. Ты пытаешься меня убить? Ты должна переодеться, Пташ.

— Что? — немного высокомерно спросила я.

Америка поставила руки на бедра.

— Она роскошно выглядит, Трев, оставь её в покое!

Тревис взял мою руку и повел меня по коридору.

— Надень футболку… и какие-нибудь кроссовки. Что-то удобное.

— Что? Почему?

— Потому что я буду больше беспокоиться, о том, кто пялиться на твои сиськи в этом топе, нежели о Хоффмане-, ответил он, останавливаясь на пороге.

— Я думала, ты говорил, что тебе похер, что и кто думает?

— Это немного другой сценарий развития событий.

Тревис посмотрел на мою грудь, а затем на меня.

— Ты не можешь одеться так на бой, так что пожалуйста… просто… пожалуйста, просто переоденься, — заикаясь, промолвил он, закрывая за мной дверь.

— ТРЕВИС! — закричала я.

Я скинула туфли и засунула ноги в кеды. Затем я скинула топ, кидая его через всю комнату. Нацепив первую попавшуюся футболку, я побежала по коридору к выходу.

— Лучше? — фуркнула я, собрав свои волосы в конский хвост.

— Да! — облегченно сказал Тревис. — Поехали!

Мы побежали к стоянке. Я запрыгнула на мотоцикл Тревиса, и он запустив двигатель, помчался по дороге в сторону колледжа. Я сжала его талию в предвкушении, весь этот ажиотаж, все это безумие пустило адреналин в мою кровь.

Тревис заехал по обочине, припарковав мотоцикл в тени позади здания Гуманитарных Наук Джефферсона.

Он поднял свои очки на макушку, а затем схватил мою руку, улыбаясь когда мы пробирались к задней части здания. Он остановился около подвального окна около земли. Мои глаза расширились от понимания того, что произойдет.

— Ты должно быть шутишь.

Тревис улыбнулся.

— Это VIP-вход. Ты должна будешь посмотреть как остальные входят.

Я покачала головой, в то время как он пролез в окно, и исчез. Я наклонилась и крикнула в бездну:

— Тревис!

— Я тут внизу, Пташ. Просто спусти сначала ноги, я тебя поймаю.

— У тебя выбили остатки разума, если ты думаешь, что я прыгну в темноту!