Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

Америка завизжала и обняла меня, а затем я почувствовала руку Шепли на своей спине.

— Спасибо, Эбби, — произнес Шепли.

Глава 3. Грубая игра

Финч сделал ещё одну затяжку. Дым вышел из его носа двумя густыми потоками.

Я повернула лицо к солнцу и закрыла глаза, пока он потчевал меня рассказом о прошедших выходных, в котором была вечеринка, пьянка и новый, очень настойчивый новый друг.

— Если он преследует тебя, почему ты позволяешь покупать себе выпивку? — рассмеялась я.

— Элементарно, Эбби. Я на мели.

Я снова рассмеялась, в это время Финч пихнул меня локтем в бок, заметив Тревиса который шел к нам.

— Здоров, Тревис, — мелодично пропел Финч, подмигнув мне.

— Финч, — кивнул он.

Трев помахал ключами.

— Я еду домой, Пташка. Подвезти?

— Я только пришла. — лукаво посмотрев сквозь очки, улыбнулась я.

— Ты не останешься со мной сегодня ночью? — спросил он, и его лицо выразило смесь удивление и разочарования.

— Нет, останусь. Просто мне нужно забрать пару вещей, что я забыла.

— К примеру?

— Ну, свой бритвенный станок. Какая тебе разница?

— Тебе самое время побрить ноги. Они чертовски царапают мои, — ухмыльнувшись сказал он.

Финч окинул меня безумным взглядом выпучив глаза, и я скорчила рожу Тревису.

— Вот как рождаются слухи! — я посмотрела на Финча и покачала головой.

— Я сплю в его кровати… просто сплю.

— Как скажешь, — произнес Финч, самодовольно улыбнувшись.

Я со всей силы хлопнула Финча по руке, после открыла дверь и стала подниматься по лестнице. Прежде чем я дошла до второго этажа, Тревис нагнал меня.

— Ох, не заводись. Я просто пошутил.

— Все и так предполагают, что у нас был секс. Ты делаешь все только хуже.

— Да кого волнует, что они подумают?

— Меня Тревис, меня волнует!

Я открыла дверь, сунула вещи в небольшую сумочку, и выбежала, Тревис волочился за мной. Он усмехнулся как только взял мою сумку, я взглянула на него.

— Это не смешно. Ты хочешь, чтобы все считали будто я одна из твоих шалав?

Тревис нахмурился.

— Никто так не считает. А если и так, то им лучше молиться, чтобы я не услышал это.

Он придержал дверь для меня, и после того мы как мы вышли, я резко остановилась перед ним.

— Вау, — произнес он, врезавшись в меня.

Я развернулась.

— Боже мой! Люди наверняка думает, что мы вместе, и ты бесстыдно продолжаешь свой… образ жизни. Я должно быть выгляжу жалко! — осенило меня, пока я говорила.

— Я не думаю, что должна больше оставаться с тобой. Мы должны быть друг от друга на расстоянии какое-то время.

Я взяла мою сумку, но он вырвал её обратно.

— Никто не думает, что мы вместе, Пташ. Тебе не нужно прекращать общаться со мной, чтобы доказать это.

Мы участвовали в состязании по перетягиванию сумки, и когда он отказался отпустить, я зарычала от разочарования.

— Скажи мне, у тебя была девушка-как друг- которая ночевала бы у тебя? Ты когда-нибудь подвозил девушек до школы и увозил из неё? Ты ел с ней каждый день? Никто не знает, что о нас думать, даже когда мы рассказываем им что думать.

Он пошел на парковку, и я почувствовала себя в заложниках.

— Я разберусь с этим, лады? Я не хочу, чтобы кто-то стал думать о тебе плохо из-за меня, — произнес с обеспокоенным выражением.

Его глаза ожили, и он улыбнулся.

— Я все устрою, не переживай. Почему бы нам не сходить в Голландец, сегодня вечером?

— Это байкерский бар, — фыркнула я, наблюдая как он пристегивает мою сумку к своему мотоциклу.

— Окей, тогда пошли в клуб. Съездим поужинаем, а потом пойдем в Багряную Дверь. Я угощаю.

— Как наш ужин, а потом поход в клуб, сможет решить эту проблему? Если люди увидят нас вместе, все станет только хуже.

Он оседлал свой байк.

— Подумай. Я, пьяный, в комнате с едва одетыми женщинами. У всех не займет много времени понять, что мы не встречаемся.

— Так, а я что должна сделать? Привезти парня из бара домой, чтобы убедить их в этом?

— Я этого не говорил. Нет надобности делать так, — нахмурившись произнес он.

Я закатила глаза и залезла на сидение, обхватив руками его талию.

— Какая-то случайная девчонка из бара будет ехать с нами до дому? Это ты так собираешься разобраться с проблемой?

— Ты ведь не ревнуешь, Пташка? Верно?

— Ревную? К зараженной венерическими болезнями имбицилке, которую ты вышвырнешь утром?

Тревис засмеялся и завел Харлей.

Он несся домой, в два раза превысив скоростной режим, и я закрыла глаза, чтобы не видеть мелькание деревьев и машин. После только как он слез с мотоцикла, я хлестнула его по плечу.

— Ты забыл, что я с тобой или просто пытался меня убить?

— Это тяжело забыть, что ты сзади меня, когда ты своими объятиями выжимаешь из меня жизнь..

Следующая мысль заставила его ухмыльнуться.

— Честно говоря, не могу придумать, лучший способ умереть.

— Тебе пора лечиться.

Едва мы зашли внутрь, как Америка прошаркала из спальни Шепли.

— Мы думали вырваться куда-нибудь сегодня вечером.

— Вы с нами?

Я посмотрела на Тревиса и ухмыльнулась.

— Мы собираемся заехать в суши-бар прежде чем ехать в Багрянец.

Америка улыбнулась от уха до уха.

— Шеп! — крикнула она забегая в ванную. — Сегодня вечером мы идем развлекаться.

Я была последней в душе, поэтому Шепли, Америка и Тревис нетерпеливо ждали меня около двери, когда я вышла из ванной в черном платье и сексуальных розовых туфлях.

Америка присвистнула.

— Ты такая горячая, что можно обжечься!

Я смущенно улыбнулась, и Тревис протянул свою руку.

— Красивые ножки.

— Я упомянула, что это все заслуга волшебной бритвы?

— Не думаю, что только её. — улыбнулся он, вытаскивая меня за дверь.

Мы вели себя очень громко, и откровенно говоря отвратительно в суши баре, и уже прилично выпили прежде чем ступить в Багряную Дверь.

Шепли въехал на парковку, тратя время чтобы найти место.

— Не спеши Шеп, вся ночь впереди, — проворчала Америка.

— Эй. Мне нужно найти место пошире. Не хочу, чтобы какой-нибудь пьяный идиот содрал мне краску.

Когда мы припарковались, Тревис откинул сиденье и помог мне выйти.

— Я хотел спросить о ваших удостоверениях личности. Они безупречны. Вы делали их где-то не здесь.

— Ага, они были у нас некоторое время. Они были необходимы… в Уичите, — ответила я.

— Необходимы? — спросил Тревис.

— Это здорово, когда есть связи, — сказала Америка.

Она икнула и прикрыв рот рукой, захихикала.

— Господи, женщина, — произнес Шепли, подхватив Америку, когда она оступилась на гравии. — Думаю тебе уже хватит.

Тревис состроил гримасу.

— О чем ты говоришь, Мэри, какие ещё связи?

— У Эбби есть несколько старых друзей, которые…

— Это поддельные удостоверения, Трев, — прервала я. Тебе нужно знать нужных людей, если ты хочешь, что все было сделано правильно, верно?

Америка специально отвернулась от Тревиса, а я ждала.

— Верно, — ответил он, и протянул мне руку.

Я ухватилась его за 3 пальца и улыбнулась, понимая, что он не удовлетворен моим ответом.

— Мне нужно ещё выпить, — произнесла я, предприняв вторую попытку сменить тему.

— Выпивка! — заорала Америка.

Шепли закатил глаза.

— О, да. Что тебе нужно, так это ещё выпивки..

Оказавшись внутри, Америка немедленно вытащила меня на танцпол.

Её светлые волосы были повсюда, и я засмеялась над её лицом утки, которое она состроила, двигаясь под музыку.

Когда песня закончилась, мы присоединились к парням в баре.

Чрезмерно страстная, платиновая блондинка уже была около Тревиса, и Америка скривилась в отвращении.

— Так будет все ночь, Мэри. Просто игнорируй их, вот и все. — сказал Шепли, кивая в сторону девчонок, стоявших в нескольких шагах от нас.

Они следили за блондинкой, выжидая свою очередь.

— Выглядит так, будто Вегас выплюнул стаю стервятников. Помятых стервятников — процедила Америка.

Тревис зажег сигарету, заказывая ещё два пива и блондинка закусила свою пухлую, намазанную блеском губку и улыбнулась. Бармен открыл бутылки и пустил их по барной стойке прямо к Тревису. Блондинка поймала одну бутылку, но Тревис выхватил его из её руки.

— Хм… не твое, — проговорил он её, протягивая его мне.

Моей первой мыслью было вышвырнуть бутылку в мусорку, но девушка выглядела такой оскорбленной, что я улыбнулась и сделала глоток. Она раздраженно ушла, и я усмехнулась над тем, что Тревис этого даже не заметил.

— Будто бы я бы купил пиво девчонке в баре. — сказал он, покачав головой.

Я приподняла своё пиво, и он полуулыбнулся.

— Ты другая.

Я чокнулась с его бутылкой.