Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

Америка застонала и положила голову мне на плечо.

— Ты мне совсем не помогала! Что, не могла втихаря кивнуть или что-то в этом духе? Я обняла её за шею, и повела в наше общежитие.

На следующей неделе, Тревис помогал мне с конспектом по истории, и готовил по биологии.

Мы стояли вместе и смотрели рейтинг успеваемости около кабинета профессора Кэмбелла.

Мой результат был третьим в списке.

— Третий результат в классе! Шикарно, Пташка. — обняв меня, сказал он.

В его взгляде было волнение и гордость, и я заволновавшись отступила назад.

— Спасибо, Трев. Ничего бы не вышло без тебя, — сказала я, дернув его за футболку.

Он встал впереди меня, помогая пройти сквозь толпу, что собралась позади нас.

— Расступитесь! Двигайтесь, люди, двигайтесь! Освободите место этой бедняжке, изуродованной гигантским мозгом! Она ебанный гений!.

Я хихикала, видя любопытные и веселые лица моих одноклассников. Время шло, а слухи о наших отношениях становились все более упорными. Имя Тревиса, помогло успокоить и сдержать сплетни.

Он никогда не был замечен с девушкой дольше чем на одну ночь, и поэтому чем больше нас видели вместе, тем больше понимали, что наши отношениям платонические и совсем другого характера, как собственно и было.

Даже не смотря на постоянные вопросы о наших отношениях, количество внимания, которое получал Тревис от студенток нашего Университета, нисколько не снизилось.

Он продолжал сидеть около меня на Истории, и обедать со мной.

Не заняло много времени, чтобы понять как я заблуждалась на его счет, я даже обнаружила, что стала в разговоре защищать его от тех, кто не знал его так же хорошо как я.

В столовой, Тревис поставил банку апельсинового сока прямо передо мной.

— Необязательно было это делать. Я как раз собиралась пойти, чтобы взять себе сок-, сказала я, снимая свою куртку.

— Да, но теперь тебе не придется это делать-, ответил он, сверкая ямочкой на левой щеке.

Брэзил фыркнул.

— Она часом не превратила тебя, в красивого, услужливого раба, а Тревис? Что дальше, будешь в обтягивающих плавках обмахивать её пальмовых листом?

Взгляд Тревиса был просто убийственным, и я решила сказать что-то в его защиту.

— Боюсь, Брэзил, даже если ты наденешь обтягивающие плавки, то им нечего будет обтянуть. Так, что заткнись нахер.

— Ну тише, Эбби! Я лишь пошутил-сказал Брэзил, поднимаю руки вверх.

— Просто… не говори о нем так, — сказала я нахмурившись.

Выражение лица Тревиса было смесью удивления и благодарности.

— Теперь я могу сказать, что повидал все. Меня только что защитила девчонка, — поднимаясь, произнес он.

Прежде чем уйти с подносом, он бросил предупреждающий взгляд на Бразильца. После этого, выйдя на улицу, Трев присоединился к группе курильщиков, что стояли недалеко от здания.

Я старалась не смотреть в его сторону, пока он смеялся и разговаривал.

В группе между девочками шла искусная и неуловимая борьба, за право сидеть рядом с ним, и Америка заметив, что я отвлеклась, пихнула меня в бок.

— На что смотришь, Эбби?

— Да так. Ни на что.

Подперев рукой свой подбородок, она закачала головой.

— Это слишком банально. Вот посмотри на рыжую. Она проводит рукой по волосам столько же раз сколько моргает. Интересно, устал ли от всего этого Тревис.

Шепли кивнул.

— Ещё как. Все думают, что он знатный мудила, но если бы они знали сколько терпения у него уходит на каждую из девушек которая якобы думает, что сможет усмирить его… он ведь даже шагу ступить не может без суеты вокруг себя. Поверь мне, я бы с ними не церемонился.

— Можно подумать, тебе бы это не понравилось, — сказала Америка, целуя его в щеку.

Тревис докуривал свою сигарету около кафетерия, когда я проходила мимо.

— Подожди, Пташка. Я пройдусь с тобой.

— Тебе не обязательно ходить со мной до каждого класса, Тревис. Я прекрасно знаю как идти туда.

Тревис переключил свое внимание на девушку с длинными, черными волосами в короткой юбке, которая проходя мимо улыбнулась ему.

Проследив за ней взглядом, и кивнув в её сторону, он выбросил сигарету.

— Я догоню тебя позже, Пташка.

— Ага, — ответила я, закатив глаза, в то время как он побежал трусцой в сторону девушки.

Место Тревиса на протяжение урока оставалось пустым, и я почувствовала, что начинаю злиться, из-за того что он пропадает с девчонкой, которую даже не знает.

Профессор Чейни отпустил нас пораньше, и я поспешила через лужайку, помня, что должна была встретиться с Финчем в три, чтобы отдать ему записи Шерри Кэссиди по истории музыки.

Я взгляну на часы и ускорила шаг.

— Эбби?

Паркер пробежал через лужайку, чтобы идти рядом со мной.

— Я не думаю, что мы официально знакомы, — сказал он, протягивая руку. — Паркер Хейс.

Я протянула руку в ответ, и улыбнулась.

— Эбби Абернати.

— Я был сзади, в то время как ты узнавала свою оценку за тест по биологии. Мои поздравления, — улыбаясь проговорил он, засовывая руки в карманы.

— Спасибо. Тревис помогал мне, если бы нет, то поверь мне, я была бы в конце этого списка.

— О, так вы ребята…

— Друзья.

Паркер кивнул и улыбнулся.

— Он уже говорил тебе о вечеринке в Доме на этих выходных?

— Мы в основном говорили о биологии и еде.

Паркер засмеялся.

— Узнаю Тревиса.

У дверей Морган Холла, Паркер изучал мое лицо своими большими, зелеными глазами.

— Ты должна прийти. Будет весело.

— Я переговорю с Америкой. Не думаю, что мы что-то планировали.

— У вас какие-то обязательства перед друг другом?

— Этим летом мы заключили некое подобие договора. Никаких вечеринок по одиночке.

— Умно, — кивнул он в одобрении.

— После того как она встретила Шепа на собрании первокурсников, мы с ней особо нигде не появлялись. Это будет первый раз, когда нужно будет спросить её, я более чем уверена, что она будет рада придти.

Внутри у меня все сжалось. Я не только несла чушь, но и дала ясно понять, что меня не приглашают на вечеринки.

— Круто. Увидимся там, — сказал он.

Он сверкнул своей роскошной белозубой улыбкой, на фоне мощной челюсти и натурального загара и развернувшись, пошел вдоль кампуса.

Я смотрела за тем как он уходит. Он был высоким, чисто выбритым, в отутюженной полосатой футболке и джинсах. Его волнистые, русые волосы подпрыгивали, когда он шел. Я закусила губу, польщенная его приглашением.

— А он не тормозит, в отличие от тебя, — прошептал Финч в мое ухо.

— Он хорош, да? — спросила я, не в силах сдержать улыбку.

— Да черт возьми, он хорош… в миссионерской позиции, ну или там где нужно быть сверху.

— Финч! — крикнула я, стукнув его по плечу.

— Ты принесла конспекты Шерри?

— Да, — ответила я, вытаскивая их из рюкзака.

Он зажег сигарету, и держа её между губами, просмотрел записи.

— Ебать, это гениально, — произнес он изучая страницы.

Он сложил и убрал их в карман, и сделал новую затяжку.

— Да кстати, хорошая штука произошла: Водонагреватели в Моргане вышли из строя.

Ведь тебе потребуется холодный душ, после того как ты завелась от этого живого воплощения секса.

— В общаге нет горячей воды? — простонала я.

— О чем и речь, — проговорил Финч, перекидывая рюкзак через плечо.

— Я иду на алгебру. Скажи Мэри, что я просил не забывать обо мне на этих выходных.

— Я скажу ей, — пробурчала я, глядя на древние стены нашего общежития.

Громко топая, я поднялась в свою комнату, толкнула дверь и скинула рюкзак на пол.

— Горячую воду отключили, — промямлила Кара со своего места за столом.

— Я в курсе.

Мой мобильник звякнул, и я открыла его, читая смс от Америки, проклинающей водонагреватели. Спустя пару секунд раздался стук в дверь.

Америка вошла внутрь и завалилась на мою кровать, скрести руки.

— Ты веришь в эту херню? Мы столько платим, и не может принять горячий душ.

— Хватит ныть. Почему тебе просто не остаться у своего парня? Разве ты все равно не собиралась остаться у него?

Америка метнула взгляд в сторону Кары.

— Хорошая идея, Кара. Тот факт, что ты полная сука, иногда может быть на руку.

Кара продолжала смотреть в свой монитор, равнодушная к ответу Америки.

Америка достала свой мобильный и набрала смс с впечатляющей точностью и скоростью. В ответ он прощебетал, и она улыбнулась мне.

— Мы останемся у Шепа и Тревиса, пока не починят водонагреватели.

— Что! Ну уж нет! — воскликнула я.

— Ну уж да. Нет никакой причины торчать здесь, замерзая под душем, в то время как у Тревиса и Шепа две ванны.

— Меня не пригласили.

— Я тебя приглашаю. Шеп сказал, что все путем. Ты сможешь спать на диване… если им не пользуется Тревис.