Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

— Ты меня уже задела. Мне обычно не приходиться просить девушек, чтобы они зашли ко мне.

— Наверняка, — ответила я, брезгливо передернувшись.

Он воплощал собой самый худший тип самоуверенных людей. Он не только бесстыдно осознает, что сексуален, но и настолько привык, что женщины вешаются ему на шею, что мой холодный прием он считает, не оскорблением, а чем-то особенным. Мне необходимо было изменить мою стратегию.

Америка взяла пульт, и включила телевизор.

— Сегодня должен быть хороший фильм. Ну кто будет смотреть «Что случилось с Бэби Джейн»?

Тревис поднялся.

— Я бы сходил перекусить. Пташка, хочешь есть?

— Я поела. сказала я, пожав плечами.

— Но ты же не ела, — сказала Америка до того, как поняла свою ошибку. Ааа… Даа… Точно, и я забыла… ты брала пиццу кажется? Ну прежде чем мы ушли.

Я поморщилась над её жалкими попытками исправить этот громадный промах, и потом стала ждать как отреагирует Тревис.

Он прошел через комнату и открыл дверь.

— Пошли. Ты наверняка голодная.

— Куда пойдем?

— Куда хочешь, туда и пойдем. Можем завалиться в пиццерию.

Я посмотрела на свою одежду.

— Я не особо одета.

Он посмотрел на меня пару секунд и ухмыльнулся.

— Ты отлично выглядишь. Пошли. Я умираю с голода.

Я встала и помахала Америке пропустив Тревиса вперед по лестнице.

На стоянке, я остановилась, смотря глазами полными ужаса, как он садиться на матово-черный мотоцикл.

— Ох…

Я замолкла, чувствуя как сжимаются пальцы на ногах.

Он одарил меня нетерпеливым взглядом.

— Ну же. Я буду ехать медленно.

— Что это? — спросила я, прочитав надпись на топливном баке слишком поздно.

— Это Харлей Дэвидсон Найт Роуд. Это любовь всей моей жизни, так что не поцарапай его, когда будешь садиться.

— Я же в сланцах!

Трэвис уставился на меня, будто я говорила на иностранном языке.

— А я в ботинках. Залезай.

Он надел свои солнцезащитные очки, и мотор ожив, зарычал.

Я забралась и искала за что можно будет держаться, но мои пальцы соскальзывали с кожи на пластмассовый футляр от фары.

Тревис взял мои запястья и соединил вокруг своего торса.

— Нет ничего такого в том, что бы держаться за меня, Пташка. Не отпускай, — сказал он, толкая мотоцикл назад.

Выжав ручку газа, он выехал на улицу и помчался как ракета.

Мои распущенные волосы хлестали мое лицо, тогда я прижалась к Тревису, понимая, что если я загляну через его плечо, мои кишки окажутся на моих очках.

Он сбавил газ, когда мы подъехали к ресторану, и когда он остановился, я не теряя времени, встала на твердый, неподвижный и безопасный бетон.

— Ты больной!

Тревис усмехнулся, ставя мотоцикл на подпорку, прежде чем слезть.

— Я соблюдал скоростной режим.

— Скоростной режим автобана? — сказала я, распустив волосы и пытаясь их расчесать пальцами.

Тревис посмотрел, как я убираю волосы со своего лица, а потом подошел к двери держа её открытой.

— Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось, Пташка.

Толком не понимая что происходит, я пронеслась мимо него в ресторан.

Пахло маслом и специями, и я пошла вслед за ним, переступив через красный ковер усыпанный хлебными крошками.

Он выбрал столик в углу, подальше от студентов и пришедших сюда семей. И затем заказал два пива.

Я оглядела комнату, смотря как родители уговаривали своих непоседливых детей что-нибудь съесть.

Студенты же Восточного Универа, что собрались здесь, поглядывали на меня с любопытством.

— Конечно, Тревис, — сказала официантка, записывая заказ наших напитков.

Она слегка повеселела, от его присутствия, когда вернулась на кухню.

Мне внезапно, стало безумно стыдно от того как я выгляду, и я заправила волосы за уши.

— Часто сюда приходишь? — едко спросила я.

Тревис облокотился на стол, и стал смотреть своими карими глазами точно на меня.

— Давай трави, что у тебя на душе, Пташка. Ты ненавидишь всех мужчин или только меня?

— Думаю, только тебя, — огрызнулась я.

Он только засмеялся, позабавившись моему настроению.

— Я не понимаю тебя. Ты первая девушка, у которой со мной плохие отношения, до того как я с ней переспал.

Ты не возбуждаешься когда говоришь со мной, и ты не пытаешься завладеть моим вниманием.

— Это не мое излюбленное развлечение. Ты просто мне не нравишься.

— Если бы я тебе не нравился, ты бы сюда не пришла.

Я невольно перестала хмуриться, и вздохнула.

— Я не говорю, что ты плохой человек. Просто мне не нравится, что ты уже сделал обо мне все выводы, только лишь потому, что у меня есть вагина.

Я сосредоточилась на крупинках соли на столе до того, как услышала приглушенный звук исходящий от.

Трэвиса.

Его глаза были распахнуты, и он просто просто весь трясся от хохота.

— О, боже! Ты убьешь меня! Это точно. Мы станем друзьями. И я не приму «Нет» как ответ.

— Я ничего не имею против, но это не значит, что ты будешь лезть в мои трусики каждые 5 секунд.

— Ты не собираешься спать со мной. Но я исправлю это.

Я не смогла сдержать улыбку. Его взгляд посветлел.

— Я сказал свое слово. У меня и в мыслях не будет ничего о твоих трусиках… пока ты тоже не захочешь меня.

Я облокотилась, и наклонилась вперед.

— Поскольку этого не произойдет, то мы будем друзьями.

Он пошловато улыбнулся, и наклонился чуточку ближе.

— Никогда не говори никогда.

— Так что насчет тебя? — спросила я. — Ты всегда был Тревис «Бешеный Пес» Меддокс, или только когда пришел сюда?

Когда я назвала его кличку, я показала парой пальцев кавычки, и впервые за все время, он сконфузился. Он выглядел немного смущенным.

— Нет. Адам придумал это после первого боя.

Его лаконичность начала меня раздражать.

— И все? Ты не собираешь рассказать о себе что-то?

— Что ты хочешь знать?

— Ну обычные вещи. Откуда ты, кем ты хочешь быть когда вырастешь… ну и в таком духе.

— Я отсюда, родился и вырос тоже здесь, и планирую учиться на сотрудника полиции.

Со вздохом он развернул свои столовые приборы из салфетки, положил их рядом с тарелкой. Он оглянулся через плечо, и я заметила, что он напрягся. Два стола были заняты командой Восточного Универа, которая хохотала, а Тревиса, похоже раздражало то над чем они смеялись.

— Ты ведь шутить, — сказала я не верящим тоном.

— Нет, я правда местный, — сказал он, отвлекаясь.

— Я про твой выбор. Ты вообще не похож на полицейского.

Его брови сдвинулись вместе, внезапно фокусируясь на нашем разговоре.

— Почему?

Я посмотрела на татуировку что покрывала его руку.

— Скажем так, ты больше похож на уголовника нежели на стража правопорядка.

— Я не попадал ни в какую передрягу… в большинстве случаев. Отец был очень строг.

— Где твоя мама?

— Она умерла, когда я был ребенком, — сухо сказал он.

— Я… Я соболезную, — сказала я, качая головой.

Его ответ застал меня врасплох. Он отверг мое сочувствие.

— Я не помню её. Мои братья помнят, но мне было всего 3 года, когда она умерла.

— Четыре брата, да? Как же ты их различаешь? — съехидничала я.

— Я различаю их по силе удара, а она различается от старшего к младшему. Томас, близнецы… Тайлер и.

Тэйлор, и затем Трентон. У тебя нет личного пространства, если в комнате Тайлером и Тэй. Они научили меня половине того, что я показываю на Арене. Трентон самый младший, но и самый быстрый. Теперь он единственный, кто может ударить меня.

Я покачала головой, представив дом в котором бегает пять Тревисов.

— У них у всех, тоже есть татуировки?

— Довольно много. За исключением Томаса. Он занимается рекламой в Калифорнии.

— А твой отец? Где он?

— Относительно недалеко, — сказал он.

Его желваки заработали с особым усилием, все больше раздражаясь футбольной командой.

— Над чем они смеются? — спросила я, указав в сторону шумного стола.

Он покачал головой, явно не собираясь делиться причиной. Я скрестила свои руки, и уселась поудобней, нервничая, что они могли такое сказать, что это вызвало у него столько раздражения.

— Скажи мне.

— Они смеются, что сначала, я привез тебя поужинать. Это обычно…не в моем стиле.

— Сначала?

Тревис вздохнул от того, какое выражение приняло мое лицо.

— Я сказал, прежде чем подумал.

— А я боялась, что они смеялись над тем, что видят тебя со мной, одетой вот так, и думают, что я собираюсь переспать с тобой, — пробурчала я.

— Почему я не могу видеться с тобой?

— Так, о чем мы говорили?

Я спросила чувствуя как мои щеки становятся все краснее.

— Ты. Что по-твоему самое главное? — спросил он.

— Ох, ээ… получить образование, пока что. Я ещё толком не определилась, но склоняюсь в сторону бухгалтерии.