Джейми Макгуайр - Прекрасная катастрофа

• Название: Прекрасная катастрофа
• Автор: Джейми Макгуайр
• Жанр: Современные любовные романы

Эбби Абернати, которая вместе со своей подругой Америкой, приезжает на учёбу в колледж. Там она встречает Тревиса Меддокса — самого крутого студента колледжа, который зарабатывает на жизнь подпольными боями

Чтобы заманить Эбби с свои сети, Тревис предлагает ей пари. Если выигрывает Эбби, то Тревис на месяц отказывается от секса, если выигрывает Тревис — Эбби будет жить в его квартире то же время. Он и не подозревает, насколько достойного соперника встретил…

Внимание! Книга 18+. Присутствуют сцены насилия, секса, ненормативная лексика.

От переводчика: Перевод полностью самостоятельный, поэтому ругань, предложения и пожелания слать по адресу maikle9191собакаlist.ru

---

Некоторые из них видели, что вчера произошло во время боя, но никто ничего не сказал.

— Шеп —, прозвучал голос.

Шепли кивнул, и когда я и Америка обернулись, то мы увидели Тревиса, который сел в конце стола.

Вместе с ним были две роскошные блондинки, в футболках братства Сигма-Каппа.

Одна из них села на колени Тревису, а вторая села позади него, и стала перебирать его футболку.

— Это так пошло, что кажется, меня сейчас стошнит, — прошептала Америка.

Блондинка, что сидела на коленях у Тревиса повернулась к ней.

— Я все слышала, ты, пизда дешевая.

Америка схватила ролл со своей тарелки, и поразительной меткостью швырнула его в лицо девушки.

Прежде чем, та смогла что-то понять, Тревис перестал держать её колени, и она упала на пол.

«Ай!» она вскрикнула, и непонимающе посмотрела на Тревиса.

— Америка моя хорошая знакомая. После твоих слов, Лекс, тебе придется сидеть на других коленях

— Трев! — заскулила та, поднимаясь на ноги.

Тревис, стал смотреть в свою тарелку, давая понять, что разговор окончен.

Гордо встав, она взяла за руку свою сестру, и презрительно фыркнув, ушла.

Тревис подмигнул Америке, и продолжил есть как будто ничего не произошло.

Именно в этот момент, я заметила маленький шрам на его брови.

Он переглянулся с Шепли, и начал болтать с одним из футболистов, что сидел напротив него.

Когда стол опустел, Америка, Шепли и я остались, чтобы обсудить планы на выходные.

Тревис встал чтобы уйти, но остановился около нас.

— Чего? — Шепли спросил громко, приложив руку к своему уху.

Я старалась игнорировать его как можно дольше, но когда я посмотрела вверх, Тревис стоял прямо передо мной.

— Ты знаешь её, Трев. Это лучшая подруга Америки. Она была с нами прошлой ночью, — сказал Шепли.

Тревис улыбнулся мне, и я поняла, что это его самая обворожительная улыбка.

Каждая часть его естества, включая его короткие каштановые волосы, и татуированные предплечья, просто излучала сексуальность. Я закатила глаза, на его дурную попытку произвести впечатление.

— С каких пор, у тебя есть лучшая подруга, а Мери? — спросил Тревис.

— С выпускного класса, — ответила она, улыбнувшись в мою сторону.

— Ты помнишь, Трэвис? Ты запачкал ее свитер.

Тревис ухмыльнулся.

— Я запачкал много свитеров.

— Ну и мерзость, — прошептала я.

Тревис развернул свободный стул спинкой вперед, и сел положив руки перед собой.

— А да, ты Пташка, верно?

— Нет, — отрезала я, — У меня есть имя.

Он казалось забавлялся, тем как я относилась к нему, и я начала злиться.

— Ну и как тебя зовут? — спросил он.

Я укусила последнюю дольку яблока, что лежало у меня на тарелку, делая вид, что его не существует.

— Тогда тебя зовут Пташка, — пожал он плечами.

Я переглянулась с Америкой, и затем повернулась к Тревису.

— Я пытаюсь тут есть.

Тревис спокойно принял мой вызов.

— Меня зовут Тревис. Тревис Мэдокс.

Я закатила глаза.

— Я знаю кто ты такой.

— Неужели? ответил Тревис, приподняв раненную бровь.

— Не льсти себе. Трудно не услышать когда полсотни пьяных глоток выкрикивают твое имя.

Тревис сел слегка повыше.

— Я это понял.

Я закатила глаза снова и Тревис усмехнулся.

— У тебя припадок?

— Что?

— Припадок. Твои глаза постоянно закатываются и крутятся.

Он снова засмеялся, когда я глянула на него.

— Хотя знаешь, у тебя офигенные глаза, — сказал он наклонившись в нескольких сантиметрах от моего лица.

— Какого они цвета? Серого?

Я наклонила голову к тарелке, чтобы мои волосы цвета карамели, закрыли меня от него.

Мне не нравится, то как я ощущаю себя когда он близко.

Я не хочу быть как все другие девушки Восточного Универа, которые краснеют в его присутствии. И я не хочу, чтобы он каким-либо образом действовал на меня.

— Даже и не думай об этом, Тревис. Она мне как сестра, — повысила тон Америка.

— Детка, — сказал Шепли.

— Стоит тебе сказать ему нет здесь Эбби, ведь он никогда не останавливается, особенно сейчас. Он не твой типаж, — отрезала она.

Тревис притворно загрустил.

— Я чей угодно типаж! — Я взглянула на него и улыбнулась.

— Ах, она улыбается. Выходит, я ещё не полностью пропащий человек, — он подмигнул мне.

— Было приятно познакомиться, Пташка.

Он обошел вокруг стола, и наклонился к уху Америки.

Шепли начал бросать картошку в своего двоюродного брата.

— А ну убрал свои губы, от уха моей девушки, Трев!

— Связи, я использую свои связи и знакомства, — Тревис поднял свои руки в невинном жесте.

Несколько девушек, что шли за ним, захихикали и стали накручивать свои волосы на палец, пытаясь привлечь его внимание.

Он галантно открыл им дверь, и они просто завизжали от восторга.

Америка засмеялась.

— О, нет.

— Ты попала, Эбби.

— Что он сказал? спросила я, напрягшись.

— Он хочет, чтобы ты привела её к нему в квартиру, верно? сказал Шепли.

Америка кивнула, и он закачал головой.

— Ты умная девочка, Эбби. Я говорю тебя сейчас, если ты вляпаешься в это дерьмо, и втрескаешься в него, то отыграться на нас у тебя не получится, все понятно?

Я улыбнулась.

— Ничего такого не произойдет, Шеп. Неужели я похожа на тех сестричек Барби?

— Ничего такого не произойдет, уверила его Америка, взяв за руку.

— Это не первая моя поездка, Мери. Ты вообще знаешь, сколько раз все шло наперекосяк, из-за этих его потрахушек? Начинается самый настоящий конфликт интересов, потому что мой друг это враг! Я повторю еще раз, Эбби —, он посмотрел на меня, — не говори Мери, будто бы она не может пойти на свиданку со мной, из-за твоих проблем с Тревом. Я тебе предупредил.

— Это было излишнее, но спасибо, — ответила я.

Я улыбнулась Шепли, но годы общения с Тревисом, заставляли его дуть на лед, чтобы не обжечься.

Америка ушла с Шепли, помахав мне рукой, а я пошла на мои послеполуденные занятия.

Я прищурила глаза от яркого солнца, и взялась покрепче за лямки своего рюкзака.

Восточный Универ был именно тем, на что я рассчитывала. Маленькие классы, заполненные незнакомыми людьми.

Это было начало новой жизни. Я могла идти куда угодно, без этого шепота и трепа за моей спиной, от тех кто знает или думает что знает, что-то о моей прошлом.

Я была самым обыкновенным первокурсником, неотличимым от других в классе. Про меня не говорили, не осуждали, не смотрели, и не жалели. Они видели, то что я хотела, чтобы они видели: Девочка в одежде из кашемира, абсурдная Эбби Эбернати.

Я поставила мой рюкзак на пол, и развалившись на стуле, начала вылавливать свой ноут из сумки.

Когда я наконец его достала, и положила его на стол, Тревис уселся за соседней партой.

— Шикарно. Будешь делать записи для меня, — сказал он.

Он пожевал конец ручки, и улыбнулся своей самой обворожительной улыбкой.

Я посмотрела на него взглядом полным презрения.

— Это не твой класс.

— Гореть мне в аду, если нет. Обычно я сижу там, — он кивнул в сторону верхнего ряда.

Маленькая группа девушек вылупилась на меня, и я заметила пустой стул в центре ряда.

— Я не буду записывать вместо тебя, — я ответила, включая компьютер.

Тревис наклонился ко мне так близко, что я почувствовала его дыхание на своей щеке.

— Извини… я как-то обидел тебя?

Я вздохнула и отрицательно покачала головой.

— Тогда, что не так?

И я ответила как можно строже.

— Я не буду спать с тобой. Ты должен сдаться прямо сейчас.

Небольшая ухмылка промелькнула на его лице, прежде чем он заговорил.

— Я не предлагал тебе спасть со мной, — его глаза мечтательно посмотрели в потолок, не так ли?.

— Я не сестричка Барби или одна из твоих давалок. — , сказала я, указав взглядом на девочек, что были впереди нас. — Меня не впечатлили ни твои татуировки, ни твоя харизма, ни твое деланное безразличие. Так что давай прекратим это фиглярство, лады?

— Лады, Пташка. Как скажешь.

Ему было просто по барабану, все, что я говорила.

— Так почему, тебе и Америке не придти сегодня вечером?

Я ухмыльнулась на его предложение, но он наклонился ближе.

— Я не пытаюсь отжарить тебя. Просто хочу оттянуться и отдохнуть.

— Отжарить? Где ты набрался этого трах-жаргона?

Тревис стал просто трястись от хохота.

— Все. Проехали. Я не собираюсь флиртовать с тобой. Клянусь.

— Тогда я подумаю.

Профессор Чаней, вошел в класс, и Тревис стал собраннее, переведя свое внимание на него.

Остатки улыбки задержались на его лице, образовав глубокую ямочку на его щеке.

Чем больше он улыбался, тем больше я его ненавидела, и да, это была та вещь за которую его невозможно было ненавидеть.